to countenance
aceptar · aprobar · sancionar · tolerar
countenance oor Spaans
countenance
en
Appearance, especially the features and expression of the face.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rostro
en
face
Her smile was even bigger than before, and her countenance was radiant.
Su sonrisa era aún mayor que antes y su rostro estaba radiante.
semblante
en
face
And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Y Caín se ensañó en gran manera y decayó su semblante.
apariencia
en
face
He was immaculately groomed and had a wonderful countenance about him.
Estaba inmaculadamente vestido y su apariencia era muy agradable.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tolerar · permitir · apoyar · cara · expresión · faz · aspecto · sostener · aprobar · imagen · figura · apoyo · ayuda · fisonomía · aire · dejar · aceptar · compostura · el rostro · el semblante · continuar · apoyarse · velocidad · conservar · autorización · admitir · consentir · sancionar · aprobación · consentimiento · sanción · favorecer · fomentar · capote · imprimatur · imprimátur · refrendación · patrocinar · color · garantía · dar permiso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rostro, semblante, faz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In these conditions, how can one countenance a balanced reduction if negotiations do not include the whole gamut of arms?
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasvatican.va vatican.va
For a time which endured beyond the end of that voyage, I could not bear to meet the loss in Glowlimn's countenance.""
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
‘The Sassanids will not countenance an alliance with either the eastern or the western Roman Empire against Attila.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
But there was an expression on her countenance that set me thinking at the time, and has kept me thinking ever since.
Desearás haberlo hechoLiterature Literature
And yet when I suggested Melanie and Rupert should come, you refused to countenance the idea.
Clay, no volvíLiterature Literature
It is curious to watch their countenances at this time.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
The second was a surprise, for he was slender and ascetic, fine-boned and seemingly gentle of countenance.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
As Mrs Hammond entered, she turned her countenance towards her, and with an affectionate expression repeated her name.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
It was years since she had seen Ninian out of countenance, and she found it heartening.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
Lee shrugged uncomfortably and dropped his face to avoid looking at his father’s frightening countenance.
Es difícil no hacerloLiterature Literature
With reminiscent appreciative smiles on their countenances they walked on slowly down the road.
En ninguna parteLiterature Literature
One or two of them were smiling, but most had retained sober countenances.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
His serious countenance suddenly changed, a smirk appearing where solemnity had been.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
There wasn’t a trace of humor in any line of that seamed countenance looming over him.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Ramses' countenance, which seldom displayed emotion of any kind, darkened visibly.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
The scripture records that “his countenance did smile upon them” and “their hearts were open and they did understand in their hearts” (3 Nephi 19:25, 33).
Lo de arrancar cabelleras me fascinaLDS LDS
But even you, sister, need sometimes countenance the reprehensible, for it is he, no other.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
His proud and noble countenance was so overpowering that no one spoke for some time.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
It was odd to feel the pain that flashed over his tough countenance as if it were her own.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
His countenance was perfectly calm, but its calmness was rather that of apathy than of resignation.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
He entered the gates of Cordova with downcast countenance and with a train of but forty followers.
Esa perra mentirosa!Literature Literature
She had seen the same countenance a couple of times today.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
I am confident that your encounter will be a source of great joy as you discern ever more clearly in one another the countenance of the Lord himself and recognize in each other's words the yearning to proclaim together the one faith in Christ.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??vatican.va vatican.va
He had a noble countenance, youthful but wise.
¡ Se están mudando!Literature Literature
We must take upon us the name of Jesus Christ and receive His image in our countenance so that when He comes we will be more like Him.
Caballeros, felicidadesLDS LDS
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.