counter measure
contramedida
counter-measures oor Spaans
counter-measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contramedidas
The software act as a counter measure, stabilizing the market in real time.
El software actúa como una contramedida, estabilizando el mercado en tiempo real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Member States shall retain the right to apply unilaterally their national information systems and counter-measures.
Todavía está calienteEurLex-2 EurLex-2
The enemy has engaged counter measures that are preventing our ability to transport
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyopensubtitles2 opensubtitles2
The counter-measure is to persist in spite of all the barriers and disappointments.
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
He will brief you on counter-measures and op-tech.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of these facts, are counter-measures not urgently required?
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!not-set not-set
Launch counter measures.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conducting technical security counter-measure actions to prevent eavesdropping,
No importa lo que le paguen, no es suficienteEurlex2019 Eurlex2019
The Gender Equality Act also protects against the use of counter-measures by the employer.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?UN-2 UN-2
There's gotta be counter measures.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will consider counter measures to this most recent unfriendly move by Washington.
Vamos a pasearmid.ru mid.ru
In the last line, the word “undertaken” should be added after the word “counter-measures”
Roland, ¿ está todo bien? ochoMultiUn MultiUn
The Government took some counter-measures.
Acabo de transferirme de StrathclydeUN-2 UN-2
( Marella ) The second crewman is a counter measure specialist.
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The general denominator is a counter measuring the number of times a vehicle has been operated.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurlex2019 Eurlex2019
Set up as a rapid counter-measure, now the EGF has slowed and become complicated due to bureaucracy.
Va para abajoEuroparl8 Europarl8
Such cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
Papá era el hombre más respetado del condadoEuroparl8 Europarl8
Taking counter measures, changing cars, only turning on cell phones to check messages.
¿ Entonces quieres quela siga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counter-measures relating to specific areas of action of organised crime
Lastima que no pensaste en eso antesEurLex-2 EurLex-2
Counter-measures – anti-personnel If tunnelling goes badly, the enemy has discovered what is going on.
Israel dejará de existirLiterature Literature
Especially if they're smart enough to remove the counter-measures.
Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counters measuring amount of consumption in units and time (not including clocks and watches)
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabatmClass tmClass
Sigurd's hands darted across the panels, tapping activation runes for defensive system counter measures.
Eso es lo único que importaLiterature Literature
The counter measures against imports we have taken so far are as follows:
Bien,bien bienEurLex-2 EurLex-2
Counter-measures.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our counter-measures against the foot-and-mouth outbreak are among the harshest in the world.
He hecho todo lo que pude por tigv2019 gv2019
16698 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.