countershaft oor Spaans

countershaft

naamwoord

A jackshaft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contraeje

contramarcha

naamwoord

árbol intermediario

voorbeelde

The torque dependent efficiency of the planetary range section in low range state for the special case of transmissions consisting of a countershaft-type main section in series with a planetary range section (with non-rotating ring gearwheel and the planet carrier connected to the output shaft) may, alternatively to the procedure described in 3.1.1.8., be calculated by:
La eficiencia dependiente del par de la sección de gama epicicloidal en el modo de gama de cortas, en el caso especial de las transmisiones consistentes en una sección principal de tipo árbol secundario conectada en serie con una sección de gama epicicloidal (con corona no giratoria y portasatélites conectado al árbol de salida), podrá calcularse, en lugar de siguiendo el procedimiento del punto 3.1.1.8, como sigue:

I was husking the green pea for the countershaft.
Estaba desgranando las arvejas para la entrada.

(b) Center distance for countershaft transmissions;
b) distancia entre centros, en el caso de transmisiones de árboles secundarios;

In case of multiple parallel and nominally equal power flows, e.g., twin countershafts or several planet gearwheels in a planetary gear set, that can be treated as one power flow in this section.
Los flujos de potencia múltiples paralelos y nominalmente iguales, por ejemplo, en el caso de árboles secundarios gemelos o de varios satélites en un engranaje epicicloidal, podrán considerarse en esta sección como un solo flujo de potencia.

The planetary range section shall be regarded as an additional gear mesh within the countershaft main section, and its torque dependent efficiency ηlowrange shall be included in the determination of the total torque dependent efficiencies ηTg for the low-range gears in the calculation in 3.1.1.4.
La sección de gama epicicloidal se considerará un engrane adicional dentro de la sección principal de árbol secundario, y su eficiencia dependiente del par ηlowrange se incluirá en la determinación de las eficiencias totales dependientes del par ηTg correspondientes a las marchas de gama de cortas en el cálculo del punto 3.1.1.4.

B 1 12 -in dia. x 12-in dia. 4–21 The figure shows a steel countershaft that supports two pulleys.
x 12 pulg diám. 4-21 En la figura se muestra un contraeje de acero que soporta dos poleas.

But it doesn't fit the countershaft.
Pero no va con la entrada.

The changing of the guard of our old countershaft!
¡El cambio de guardia de nuestro viejo eje reductor!

A countershaft is supported by two tapered roller bearings using an indirect mounting.
Un contraeje está soportado por dos cojinetes de rodillos cónicos mediante un montaje indirecto.

3–68* to 3–71* A countershaft carrying two V-belt pulleys is shown in the figure.
3-68* a 371* En la figura se muestra un eje secundario con dos poleas de banda en V.

Center distance for countershaft transmissions
Distancia entre centros, en el caso de transmisiones de árboles secundarios

Vehicle suspension springs, countershafts for land vehicles
Muelles de suspensión para vehículos, ejes reductores para vehículos terrestres

Center distance for countershaft transmissions;
distancia entre centros, en el caso de transmisiones de árboles secundarios;

Rotary table drilling rigs, core drilling rigs, well drilling rigs, pole drilling rigs, shaft drilling rigs, large-hole drilling rigs, blast-hole drilling rigs, investigation drilling rigs, injection drilling rigs, anchor drilling rigs, airlift drilling rigs and jet drilling rigs, equipment and apparatus for pile foundation, rotary drilling installations, predominantly consisting of drilling towers, hoists, countershafts, motorised drives, for drilling on land and at sea
Aparatos de perforación de mesa giratoria, aparatos sacatestigos, aparatos de perforación para pozos, pilotes, zanjas, grandes agujeros, agujeros de mina, agujeros de examen, agujeros de inyección y agujeros para anclas, aparatos de perforación de tipo bomba mamut y de perforación por chorreo, aparatos y equipos para cimentación de pilotes, instalaciones giratorias de perforación, formadas principalmente por una torre de perforación, un mecanismo elevador, engranajes intermedios, accionamientos motrices, para perforaciones terrestres y marinas

Spacer collars for a transmission countershaft have a thickness specification of 38.98-39.02 mm.
Los separadores de anillos para una transmisión de eje tienen una especificación de espesor de 38.98-39.02 mm.

Power Shift Countershaft Transmission and the Cat C9.3 engine maximize power to the ground.
La servotransmisión del contraeje se adapta al motor Cat para maximizar la potencia que se aplica al suelo.