coupling constant oor Spaans

coupling constant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

constante de acoplamiento

The coupling constant appears in the Lagrange, multiplying some kind of operator.
La constante de acoplamiento aparece en el sistema de Lagrange, multiplicando un tipo de operador.

Soortgelyke frases

gravitational coupling constant
Constante de acoplamiento gravitacional

voorbeelde

This spacing in hertz is called the coupling constant for the interaction and is given the symbol 1.
Esta separación en hertz se denomina constante de acoplamiento de la interacción y se representa con el símbolo J.

If nature does require a small value of this coupling constant then it is a trustworthy approximation.
Si la naturaleza requiere un valor pequeño de esta constante de acoplamiento, entonces tenemos una aproximación fiable.

Once I understood the coupling constant...
Cuando entienda la constante de empatía...

The coupling constant between nuclei X and Y is denoted as JXY and is measured in Hz.
La constante de acoplamiento entre los núcleos X e Y se denota JXY y se mide en Hz.

The parameters include coupling constants as well as geometrical size and shape parameters.
Entre los parámetros se incluyen constantes de acoplamiento, así como parámetros geométricos para el tamaño y la forma.

The coupling constant is a measure of the strength, or potency, of the event depicted by the vertex.
La constante de acoplamiento es una medida de la intensidad, o potencia, del suceso representado por el vértice.

Coupling constant J (Section 13.7): A measure of the extent to which two nuclear spins are coupled.
Constante de acoplamiento J (sección 13.7): Una medida del grado en que están acoplados dos espines nucleares.

The coupling constant appears in the Lagrange, multiplying some kind of operator.
La constante de acoplamiento aparece en el sistema de Lagrange, multiplicando un tipo de operador.

Coupling constants less than 1 imply that perturbative methods are valid.
Las constantes de acoplamiento que sean menores que 1 implican que son válidos los métodos perturbativos.

The two coupling constants are JAM and JAX with JAM 7 JAX.
Las dos constantes de acoplamiento son JAM y JAX con JAM > JAX.

Instead, they are refocused at a later time that depends linearly on the coupling constant J12.
En su lugar, se reorientan un tiempo después, que dependen linealmente de la constante de acoplamiento J12.

Estimate the values of the coupling constants.
Calcule los valores de las constantes de acoplamiento.

What is the relationship between coupling constant and operating frequency?
¿Cuál es la relación entre la constante de acoplamiento y la frecuencia de operación?

Coupling constants can be used to distinguish between the 1H NMR spectra of cis and trans alkenes.
Se pueden usar las constantes de acoplamiento para diferenciar entre los espectros de RMN-1H de alquenos cis y trans.

The probability for them to rearrange is called the string coupling constant.
La probabilidad de que se reordenen se denomina constante de acoplamiento de cuerdas.

In the same Newtonian equation, there is the gravitational coupling constant called “big G.”
En la misma ecuación newtoniana, aparece la constante de proporcionalidad gravitacional llamada «gran G».

But if the coupling constants are not small, no one currently knows the answers.
Pero, si las constantes de acoplamiento no son pequeñas, nadie conoce por ahora las respuestas.

Thus, we see that much physics hinges on the value of the string coupling constant.
Por lo tanto, vemos que muchas propiedades físicas dependen del valor de la constante de acoplamiento de cuerdas.

We begin by assuming that the string coupling constant is much less than 1.
Comenzamos suponiendo que la constante de acoplamiento de cuerdas es mucho menor que 1.

The two ‘coupling constants’ would then be the electric charge and the mass M of the electron.
Las dos «constantes de acoplamiento» serían entonces la carga eléctrica y la masa M del electrón.

In this case, there is only one coupling constant JAX.
En este caso, sólo hay una constante de acoplamiento JAX.

In the same notation, the strength of the coupling constant of the strong interaction is labelled α3.
Siguiendo la misma notación, la constante combinada de acoplamiento de la interacción fuerte se designa α3.

Characteristic coupling constants are shown in Table 14.3; they range from 0 to 15 Hz.
En la tabla 13.3 se presentan constantes de acoplamiento características; sus valores están entre 0 y 15 Hz.

The coupling constant (J) is the distance between two adjacent peaks of a split NMR signal.
La constante de acoplamiento (J) es la distancia entre dos picos adyacentes de una señal RMN desdoblada.

I also emphasized that such methods are accurate only if the relevant coupling constant is a small number.
También resalté que tales métodos sólo son aproximados si la constante de acoplamiento relevante es un número pequeño.