crop biotechnology oor Spaans

crop biotechnology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

biotecnología agrícola

vroulike

Harnessing crop biotechnology for poverty reduction and sustainable development
Aprovechamiento de la biotecnología agrícola para la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible

Soortgelyke frases

Biotechnology and Conventional Crop Improvement for Sustainable Agriculture in the Semi-Arid Tropics
Biotecnología y perfeccionamiento de los cultivos tradicionales para una agricultura sostenible en los trópicos semiáridos

voorbeelde

Harnessing crop biotechnology is an important avenue to achieve these goals.
El aprovechamiento de la biotecnología es un importante medio de alcanzar estas metas.

Advances in crop biotechnology promise major benefits for our environment and consumers.
Los avances en la biotecnología aplicada a los cultivos promete grandes ventajas para nuestro medio ambiente y nuestros consumidores.

Harnessing crop biotechnology for poverty reduction and sustainable development
Aprovechamiento de la biotecnología agrícola para la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible

Harnessing crop biotechnology is an important avenue to achieve these goals
El aprovechamiento de la biotecnología es un importante medio de alcanzar estas metas

Biotechnological development of energy crops - Iden Biotechnology S.L.
Desarrollo biotecnológico de cultivos energéticos - Iden Biotechnology S.L.

The activities of the network will involve research and development in human health, animal health/production, industrial and mining bio‐processing, environmental remediation and plant/crop biotechnology.
La red realizará actividades de investigación y desarrollo sobre la salud humana, la salud y la reproducción de los animales, los procesos biológicos en industrias y minas, la rehabilitación del medio ambiente y la biotecnología agrícola.

FAO-BioDeC is a database meant to gather, store, organize and disseminate, updated baseline information on the state-of-the-art of crop biotechnology products and techniques.
FAO-BioDeC consiste en una base de datos creada para recopilar, almacenar, organizar y difundir, por medio de Internet, datos de referencia actualizados sobre la situación actual de productos y técnicas biotecnológicos.

Another greenwash example; Aventis CropScience sponsors CropGen, an industry initiative which "will make the case for crop biotechnology and help achieve a more balanced debate about genetically modified (GM) crops in the UK.
Otro ejemplo de greenwash Aventis CropScience patrocina Cropgen, una iniciativa de la industria que "presentara los argumentos a favor de biotecnologia aplicada a las cosechas, y ayudara a conseguir un debate mas equilibrado acerca de las cosechas geneticamente modificadas en el Reino Unido.

GMO crops and biotechnologies are too frequently lumped together, but GMOs are only one of biotechnology's many applications.
Demasiado a menudo se hace una amalgama entre el cultivo de OMG y las biotecnologías.

Other areas in which research is crucial are GM crops and biotechnology.
Otros ámbitos en los que la investigación es esencial son los cultivos genéticamente modificados y la biotecnología.

FAO-BioDeC is a database meant to gather, store, organize and disseminate, updated baseline information on the state-of-the-art of crop biotechnology products and techniques, which are in use, or in the pipeline in developing countries.
FAO-BioDeC (de 'biotecnologías en los países en desarrollo' en inglés) consiste en una base de datos creada para recopilar, almacenar, organizar y difundir, por medio de Internet, datos de referencia actualizados sobre la situación actual de productos y técnicas biotecnológicos aplicados a las plantas cultivadas, en los países en desarrollo.

Overall, therefore, the above analyses of the ongoing development of modern crop biotechnology in some African countries demonstrate the major efforts by the private and public development programmes to establish research facilities that can produce GMOs in the national territory
En términos generales los análisis precedentes del desarrollo de la biotecnología moderna de las plantas cultivables en algunos países africanos ponen de relieve los ingentes esfuerzos de programas públicos y privados de desarrollo encaminados a establecer instalaciones de investigación capaces de producir organismos genéticamente modificados en el territorio nacional

Overall, therefore, the above analyses of the ongoing development of modern crop biotechnology in some African countries demonstrate the major efforts by the private and public development programmes to establish research facilities that can produce GMOs in the national territory.
En términos generales los análisis precedentes del desarrollo de la biotecnología moderna de las plantas cultivables en algunos países africanos ponen de relieve los ingentes esfuerzos de programas públicos y privados de desarrollo encaminados a establecer instalaciones de investigación capaces de producir organismos genéticamente modificados en el territorio nacional.

GM crops (also called genetically engineered or biotechnology crops) have repeatedly been proven to be safe, and are used successfully to boost agricultural productivity worldwide.
La seguridad de los cultivos transgénicos (también llamados genéticamente modificados o biotecnológicos) está demostrada, y se los usa con éxito en todo el mundo para mejorar la productividad agrícola.

With respect to improved crop varieties, biotechnology research has yielded positive results in terms of enhanced crop yields per litre of water consumed, but there is scope for significant progress
En cuanto a las variedades de cultivos mejoradas, la investigación biotecnológica ha logrado resultados positivos, dado que ha aumentado el rendimiento de las cosechas por litro de agua consumida, pero aún pueden lograrse más avances importantes

With respect to improved crop varieties, biotechnology research has yielded positive results in terms of enhanced crop yields per litre of water consumed, but there is scope for significant progress.
En cuanto a las variedades de cultivos mejoradas, la investigación biotecnológica ha logrado resultados positivos, dado que ha aumentado el rendimiento de las cosechas por litro de agua consumida, pero aún pueden lograrse más avances importantes.

Promotion of biotechnological crops.
Fomento de los cultivos biotecnológicos.

Aventis Agriculture comprises the crop science, plant biotechnology, animal nutrition and animal health businesses.
Aventis Agriculture comprende la tecnología de cultivos, fitobiotecnología, nutrición animal y salud animal.

Aventis Agriculture comprises the crop science, plant biotechnology, animal nutrition and animal health businesses.
Aventis Agriculture se dedica a la investigación de cultivos, la biotecnología vegetal, la alimentación animal y actividades veterinarias.

Subject: Promotion of biotechnological crops
Asunto: Fomento de los cultivos biotecnológicos

5 Are biotechnologically enhanced crops labeled?
¿Los cultivos mejorados biotecnológicamente están etiquetados?

g) plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology;
g) la protección de las obtenciones vegetales, la tecnología de las semillas, la mejora de la productividad de los cultivos, y tecnologías alternativas de cultivos, incluida la biotecnología agrícola;

Could the Commission indicate whether any EU projects are being undertaken to promote biotechnological crops in ACP States and/or in the developing world?
¿Puede indicar la Comisión si la UE ha organizado proyectos para fomentar los cultivos biotecnológicos en los países ACP y/o en desarrollo?

plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology;
la protección de las obtenciones vegetales, la tecnología de las semillas, la mejora de la productividad de los cultivos, y tecnologías alternativas de cultivos, incluida la biotecnología agrícola;