cross degraded oor Spaans

cross degraded

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cruz escalonada

cross each arm ending in degrees

voorbeelde

The GEF addresses land degradation as a cross-cutting issue in the other GEF focal areas.
El FMAM considera a la degradación de las tierras como una cuestión intersectorial de sus esferas temáticas.

The GEF addresses land degradation as a cross-cutting issue in the other GEF focal areas
El FMAM considera a la degradación de las tierras como una cuestión intersectorial de sus esferas temáticas

A - Land Degradation as a Cross-cutting Issue in other GEF focal Areas.
A - La degradación de la tierra como problema que afecta a otras esferas de actividad del FMAM

Land Degradation as a Cross-cutting and Synergetic Element in other GEF Focal Areas
La degradación de la tierra como elemento transversal y sinérgico en otras esferas de actividad del FMAM

It cross-links DNA and may also degrade DNA through the generation of free radicals.
Crea enlaces cruzados en el ADN y también puede degradar el ADN mediante la generación de radicales libres.

But locking it into a diagnostic cycle so the pattern didn't degrade and cross-connecting it with the phase inducers to provide a power source, that's absolutely brilliant.
Dejarlo en un ciclo de diagnóstico para que la estructura no se degrade y conectarlo con los inductores de fáser como energía regenerativa es absolutamente brillante.

“Selection criteria, strength rating and quality analysis” (Annex # to the GEF Council document “Status of Land Degradation as a cross-Cutting Issue under # ” # ctober
"Selection criteria, strength rating and quality analysis" (anexo I del documento del Consejo del FMAM "Status of Land Degradation as a cross-Cutting Issue under # " # de octubre de

While recognizing land degradation as a cross-cutting issue, the areas identified in the Bonn Declaration must be addressed as multisectoral and multidisciplinary in nature.
Aunque se reconoce que la degradación de las tierras es una cuestión intersectorial, debe considerarse que las esferas señaladas en la Declaración de Bonn tienen carácter multisectorial y multidisciplinario.

While recognizing land degradation as a cross-cutting issue, the areas identified in the Bonn Declaration must be addressed as multisectoral and multidisciplinary in nature
Aunque se reconoce que la degradación de las tierras es una cuestión intersectorial, debe considerarse que las esferas señaladas en la Declaración de Bonn tienen carácter multisectorial y multidisciplinario

Since its inception in 1991, the GEF has addressed land degradation as a cross-cutting issue in the focal areas of biodiversity, climate change and international waters.
Desde su creación en 1991, el FMAM ha abordado la degradación de la tierra como un problema que afecta a las esferas de la diversidad biológica, el cambio climático y las aguas internacionales.

This legislation will mitigate the cross-border effects of soil degradation, which do also exist, and it will help to ensure equal conditions in the internal market.
Esta norma permitirá paliar los efectos transfronterizos de la degradación del suelo, que también existen, y contribuirá a asegurar la igualdad de condiciones en el mercado interior.

The GEF in its first decade between # and # invested a total of about US$ # million in # projects with linkages to land degradation as a cross-cutting issue
incompleto) Durante los primeros # años desde su creación ( # a # ), el FMAM invirtió un total de aproximadamente US$ # millones en # proyectos que tenían en común aspectos relacionados con la degradación de tierras

Only by seeking inspiration in the Cross can Europe rise above chaos and moral degradation.
Europa solamente puede superar el caos y la degradación moral buscando inspiración en la Cruz.

The GEF in its first decade between 1991 and 2000, invested a total of about US$624.1 million in 80 projects with linkages to land degradation as a cross-cutting issue.
Durante los primeros 10 años desde su creación (1991 a 2000), el FMAM invirtió un total de aproximadamente US$624,1 millones en 80 proyectos que tenían en común aspectos relacionados con la degradación de tierras.

(6) The management of shared natural resources and cross border environmental problems, including issues of land degradation and disaster prevention,
(6) Gestión de los recursos naturales compartidos y de los problemas ambientales transfronterizos, incluidos los problemas de la degradación del suelo y la prevención de catástrofes.

Funding has been secured to expand the scope of the assessment to address the cross-cutting issues of land degradation, in response to recommendations made at a workshop held in Rome in December
Se ha conseguido financiación para ampliar en el ámbito de evaluación a fin de poder abordar cuestiones interdisciplinarias relacionadas con la degradación de las tierras, en respuesta a recomendaciones formuladas en un curso práctico organizado en Roma en diciembre de

Jagmohan Maini, former head of the UNFF Secretariat, stated that forests are not wood factories and that solutions to deforestation and forest degradation have to be cross-sectoral.
Jagmohan Maini, ex director de la Secretaría de UNFF, sostuvo que los bosques no son fábricas de madera y que las soluciones a la deforestación y la degradación de los bosques son trans-sectoriales.

Funding has been secured to expand the scope of the assessment to address the cross-cutting issues of land degradation, in response to recommendations made at a workshop held in Rome in December 2000.
Se ha conseguido financiación para ampliar en el ámbito de evaluación a fin de poder abordar cuestiones interdisciplinarias relacionadas con la degradación de las tierras, en respuesta a recomendaciones formuladas en un curso práctico organizado en Roma en diciembre de 2000.

Functional additives are antioxidants, heat as well as UV stabilising agents, softeners, treatment aids (anti-blockings), colourings, antistatics, sponging agents, cross-linking agents, flame-retardant additives, degradable raw materials.
Aditivos funcionales son antioxidantes, estabilizadores de calor y también ultravioletas, plastificantes, ayudas de tratamiento (Antiblockings), colorantes, antiestáticos, propulsores, medios de enlace, aditivos antiinflamantes, materias primas degradables.

In addition to the US$ # million allocated through # an equivalent amount was allocated under # for land degradation as a cross-cutting issue in the other GEF focal areas of climate change, biodiversity and international waters
Además de los # millones de dólares los EE.UU. asignados por conducto del # se asignó una cantidad equivalente con arreglo al # para la degradación de las tierras como cuestión transectorial en las demás esferas de actividad del FMAM, a saber, el cambio climático, la diversidad biológica y las aguas internacionales

Because land degradation/desertification and drought are cross-border problems requiring joint action, it was decided to develop a RAP to combat land degradation and desertification for the CEE countries within the context of the UNCCD
Dado que la degradación de las tierras y la desertificación y la sequía son problemas transfronterizos que exigen medidas conjuntas, se decidió crear un PAR de lucha contra la degradación de las tierras y la desertificación para los países de Europa central y oriental en el contexto de la CLD

Because land degradation/desertification and drought are cross-border problems requiring joint action, it was decided to develop a RAP to combat land degradation and desertification for the CEE countries within the context of the UNCCD.
Dado que la degradación de las tierras y la desertificación y la sequía son problemas transfronterizos que exigen medidas conjuntas, se decidió crear un PAR de lucha contra la degradación de las tierras y la desertificación para los países de Europa central y oriental en el contexto de la CLD.

Presentation of an analysis carried out by the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) on support by the Global Environment Facility to cross-cutting activities, including climate change, biodiversity, land degradation, international waters and POPs, and the cross-sectoral project in Africa: NEPAD.
Presentación de un análisis realizado por el Grupo Asesor Científico y Tecnológico (STAP) sobre el apoyo del FMAM a actividades multisectoriales que comprenden el cambio climático, la diversidad biológica, la degradación de la tierra, las aguas internacionales y los POP, y el proyecto intersectorial en África: NEPAD.