cross ending in crescents oor Spaans
cross ending in crescents
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cruz falcada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Work with and for persons with disabilities in many ways exemplified the theme “Together for Humanity”, chosen for the 30th International Conference of the Red Cross and Red Crescent Movement, to be held in Geneva at the end of November 2007.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?UN-2 UN-2
Work with and for persons with disabilities in many ways exemplified the theme “Together for Humanity”, chosen for the # th International Conference of the Red Cross and Red Crescent Movement, to be held in Geneva at the end of November
Hagas lo que hagasMultiUn MultiUn
One of the main themes of the thirtieth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, to be held in Geneva at the end of November, was to be the prevention, reduction and response to the impact of climate change on vulnerable people.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoUN-2 UN-2
One of the main themes of the thirtieth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, to be held in Geneva at the end of November, was to be the prevention, reduction and response to the impact of climate change on vulnerable people
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezMultiUn MultiUn
In that regard, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) welcomed the proposal to include a stand-alone gender goal with targets for ending gender-based violence in the outcome document of the Open Working Group on Sustainable Development Goals.
Desaparece de ahí!UN-2 UN-2
Let me say that international mechanisms for monitoring compliance with international humanitarian law and providing reparations for victims of violations will also be dealt with at the thirty-first International Red Cross and Red Crescent Conference, to be held in Geneva at the end of this month.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoUN-2 UN-2
Mr. Majewski (Observer for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies), speaking on agenda item # said that the constructive work done by the International Red Cross and Red Crescent Movement at its statutory meetings at the end of # was embodied in a resolution adopted by the Movement's Council of Delegates, which recognized that discrimination and intolerance actively jeopardized the efforts of civil society and Governments to build prosperous and sustainable communities
Pero yo sé nadar, HenryMultiUn MultiUn
Pursuant to resolution 3 adopted at the twenty-seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent in November 1999, efforts had been under way to adopt a third protocol which would, inter alia, ensure a truly universal Movement and end the unjust exclusion of Magen David Adom and other national societies which did not use the Red Cross or Red Crescent emblems.
Sé que esto no puede ser fácil para tiUN-2 UN-2
Red Cross and Red Crescent Societies, with their expertise in disaster response, extensive reach into vulnerable communities, and auxiliary relationships with Governments, are ideal partners for Governments to that end
No es una juntaMultiUn MultiUn
Red Cross and Red Crescent Societies, with their expertise in disaster response, extensive reach into vulnerable communities, and auxiliary relationships with Governments, are ideal partners for Governments to that end.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinUN-2 UN-2
That deep concern informed the November 26 2011 resolution of the Council of Delegates of the Red Cross and Red Crescent Movement, and the decision in 2012 of this General Assembly to establish an open-ended working group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoUN-2 UN-2
That deep concern informed the 26 November 2011 resolution of the Council of Delegates of the Red Cross and Red Crescent Movement, and the decision in 2012 of the General Assembly to establish an open-ended working group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?UN-2 UN-2
The Twenty-eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, to be held at Geneva at the end of # will assess the results achieved in the four years since the previous conference, but at the present juncture it must be observed that many of these pledges have already been fulfilled
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloMultiUn MultiUn
The Twenty-eighth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, to be held at Geneva at the end of 2003, will assess the results achieved in the four years since the previous conference, but at the present juncture it must be observed that many of these pledges have already been fulfilled.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosUN-2 UN-2
I should say, however, that the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement decided, on # ovember # in Geneva, to proceed with the initiative, with a view to placing a substantive report on international disaster response law before Governments and national Red Cross and Red Crescent Societies when they meet for the twenty-eighth International Conference at the end of
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?MultiUn MultiUn
I should say, however, that the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement decided, on 13 November 2001 in Geneva, to proceed with the initiative, with a view to placing a substantive report on international disaster response law before Governments and national Red Cross and Red Crescent Societies when they meet for the twenty-eighth International Conference at the end of 2003.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
On 8 April, the Ministry of Foreign Affairs sent a directive to an international non-governmental organization (NGO) in the Syrian Arab Republic, through the Syrian Arab Red Crescent, to either terminate cross-border operations across the Turkish border or end its cooperation with Damascus within two weeks of the date of the directive.
Límpialo, ¿ quieres?UN-2 UN-2
Mrs. Garavaglia (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) (spoke in French): For several decades, we had believed that inequalities between men and women would come to an end when legislation became more balanced, women received as much formal education as men, and the problem of arranging day care for small children was overcome
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!MultiUn MultiUn
As diseases and other public health challenges crossed political boundaries, national Red Cross and Red Crescent societies worked in partnership with governments to prepare for crises such as outbreaks of avian influenza and the associated human pandemic; to that end, formal and informal working relationships had been established with the World Health Organization's headquarters and regional offices
Eso es lo que te pasaMultiUn MultiUn
As diseases and other public health challenges crossed political boundaries, national Red Cross and Red Crescent societies worked in partnership with governments to prepare for crises such as outbreaks of avian influenza and the associated human pandemic; to that end, formal and informal working relationships had been established with the World Health Organization’s headquarters and regional offices.
Capacidad de plazas ...UN-2 UN-2
To that end, UNHCR had assumed leadership of the coordination, protection, emergency shelter and camp management clusters in situations of conflict-induced internal displacement, while the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the International Organization for Migration led the emergency shelter and camp management clusters for persons displaced by natural disasters.
TotalmenteUN-2 UN-2
To that end, the third general objective of the Agenda for Humanitarian Action, adopted by the # th International Conference of National Red Cross and Red Crescent Societies, called on all States to work together in order to minimize the impact of disasters through implementation of disaster-risk-reduction measures and improving preparedness and response mechanisms
La enmienda # reza como sigueMultiUn MultiUn
To that end, the third general objective of the Agenda for Humanitarian Action, adopted by the 28th International Conference of National Red Cross and Red Crescent Societies, called on all States to work together in order to minimize the impact of disasters through implementation of disaster-risk-reduction measures and improving preparedness and response mechanisms.
Siempre escondo cosas porque estoy locaUN-2 UN-2
The assistance provided by United Nations agencies, NGOs and the Red Cross and Red Crescent Movement — including food, water, sanitation, shelter and protection — does not present a threat, but rather an opportunity to work collaboratively with the international community in meeting the needs of those whose lives have been up-ended by conflict or natural disaster.
Ya sé que estoy en ChinaUN-2 UN-2
To that end, in # the protective symbol- a red cross on a white background- had been adopted; more than # years later, the value of the emblem was being undermined because it was being abused and some national societies had problems accepting it, which created real difficulties for the International Red Cross and Red Crescent Movement, whose purpose was to bring about universality and unity
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionariosde la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.