cross-examination
Careo · contrainterrogación · contrainterrogatorio · interrogatorio · interrogatorio cruzado · repreguntas
cross examination oor Spaans
cross examination
en
(law): In a legal trial, the questioning of a witness, while testifying, called by one party's attorney by the attorney opposed to said party.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrogación
I am extremely tired, made so by your vindictive cross examinations.
Gracias a sus vengativas interrogaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m going to bring in my two best men to cross-examine the woman.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Pryor had already told me he didn’t want to cross-examine the mattress guy, Gary Cheeseman.
¿ Está todo bien?Literature Literature
So the next question for the prosecution was, how are we going to cross-examine him?
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
“Now all we have to do is undergo a cross-examination by half the town.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
“And to cross-examine me about you and a few other things.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
Section 236E of the Criminal Procedure Code (Cap 7) provides for the cross-examination of alleged child victim.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrUN-2 UN-2
‘We won’t be putting him through difficult cross-examination.’
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
You have the right to cross-examine the witnesses, not impeach them.”
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
Even Andy never gets this lucky on cross-examination.
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
“But no local attorney will give you a cross-examination such as I have just outlined?”
Gracias, SargentoLiterature Literature
So in light of these circumstances and the fact that he has not even cross-examined yet...
No me preocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During my cross-examination of these witnesses, I scored a number of significant points.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Your Honor, I'd like to cross-examine.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I take it,"" said Perry Mason, ""that I may use this in my cross-examination of the witness?"""
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
When Patrick Butler got up to cross-examine, Joyce's heart seemed to stop beating.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaLiterature Literature
Eichmann cross-examined by a Jew in the heart of the Jewish state.
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason, by which Celinda wouldn't be subjected to such a grilling cross-examination.""
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
Look, I'm not gonna cross-examine you.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prosecutor was in the middle of his cross-examination.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
General Security no longer has any reason to cross-examine Professor Seldon.
Claro, claroLiterature Literature
“I doubt if I can complete my cross-examination before time for adjournment.”
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
Its against all the teachings of the Book to cross examine your own mother about her money!
Tú te inventaste las reglasLiterature Literature
Mr Rabin, you may cross-examine.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be better off pissing on the Tomb of the Unknown Soldier than trying to cross-examine him.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamilton Burger can be a demon when it comes to cross-examination.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
6939 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.