cross examination
interrogación
cross-examination oor Spaans
cross-examination
en
(law) The interrogating or questioning of a witness by the party against whom he or she has been called and examined. See examination.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrainterrogatorio
en
interrogating of a witness by the party against whom he or she has been called and examined
Alternatively, he could give a statement from the dock, which cannot be subject to cross‐examination.
También podría hacer declaraciones desde el banquillo que no pueden ser sometidas a contrainterrogatorio.
interrogatorio
Unless you wish to do so, cross-examination will proceed.
A menos que desee hacerlo, el interrogatorio continuará.
Careo
He cannot confront or cross‐examine the primary witnesses.
No puede realizar un careo o un interrogatorio de los testigos de cargo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contrainterrogación · interrogatorio cruzado · repreguntas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m going to bring in my two best men to cross-examine the woman.
Él botó $#, #en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
Pryor had already told me he didn’t want to cross-examine the mattress guy, Gary Cheeseman.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
So the next question for the prosecution was, how are we going to cross-examine him?
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
“Now all we have to do is undergo a cross-examination by half the town.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
“And to cross-examine me about you and a few other things.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
Section 236E of the Criminal Procedure Code (Cap 7) provides for the cross-examination of alleged child victim.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosUN-2 UN-2
‘We won’t be putting him through difficult cross-examination.’
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
You have the right to cross-examine the witnesses, not impeach them.”
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Even Andy never gets this lucky on cross-examination.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
“But no local attorney will give you a cross-examination such as I have just outlined?”
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
So in light of these circumstances and the fact that he has not even cross-examined yet...
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During my cross-examination of these witnesses, I scored a number of significant points.
Es mi esposaLiterature Literature
Your Honor, I'd like to cross-examine.
? Estás con sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I take it,"" said Perry Mason, ""that I may use this in my cross-examination of the witness?"""
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
When Patrick Butler got up to cross-examine, Joyce's heart seemed to stop beating.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
Eichmann cross-examined by a Jew in the heart of the Jewish state.
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason, by which Celinda wouldn't be subjected to such a grilling cross-examination.""
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
Look, I'm not gonna cross-examine you.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prosecutor was in the middle of his cross-examination.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
General Security no longer has any reason to cross-examine Professor Seldon.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
“I doubt if I can complete my cross-examination before time for adjournment.”
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
Its against all the teachings of the Book to cross examine your own mother about her money!
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
Mr Rabin, you may cross-examine.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be better off pissing on the Tomb of the Unknown Soldier than trying to cross-examine him.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamilton Burger can be a demon when it comes to cross-examination.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
6950 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.