cross section sample oor Spaans

cross section sample

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muestra representativa

voorbeelde

This cross-sectional sample provides us with a snapshot of that population, at that one point in time.
Esta muestra transversal nos proporciona una instantánea de esa población, en ese momento.

For any given year, the data on eggs and their prices represent a cross-sectional sample.
En cualquier año dado, los datos de los huevos y su precio representan una muestra transversal.

A cross-sectional sample of 171 HIV negative YMSM interviewed approximately 6 months after initial enrollment was analyzed.
Los participantes fueron entrevistados aproximadamente 6 meses después de la inscripción inicial.

Right now, I'm doing a microscopic examination of both the longitudal and cross-sectional samples.
En este momento, estoy haciendo un examen microscópico tanto de la longitudal y muestras transversales.

First, it is produced a cross-sectional sample with the goal of make the estimation of the production function.
En primer lugar se elabora una muestra de corte transversal para posteriormente realizar la estimación de la función de producción.

We recruited a cross-sectional sample of 1,712 YLH from ATN clinics; participants completed a survey on psychosocial and health factors.
Para este estudio, reclutamos una muestra de 1,712 JVIH de clínicas de ATN para completar una encuesta sobre factores psicosociales y de salud.

Methodology A study of diagnostic technology evaluation and cross-sectional sample of 650 residents of an endemic area of Colombia was conducted.
Metodología Se realizó un estudio de evaluación de tecnología diagnóstica y muestreo de corte transversal a 650 habitantes de una zona endémica de Colombia.

In the cross-sectional sample, such responses were detected in 96 (75.6%) of the children and occurred at similar prevalence across all age groups.
En la muestra transversal, se detectaron dichas respuestas en 96 (75,6%) de los niños y se mostró una prevalencia similar en todos los grupos de edades.

Note that we do not know based on one cross-sectional sample if obesity is increasing or decreasing; we can only describe the current proportion.
Nótese que se desconoce, al basarse en una muestra transversal, si la obesidad está aumentando o disminuyendo; solo puede describirse la proporción actual.

Using a cross-sectional sample of 562 employees, nested within 130 teams from 44 small- and medium-size organizations, we implemented Structural Equation Model analysis at the team level.
Realizamos análisis de modelos de ecuaciones estructurales a nivel grupal utilizando una muestra transversal de 562 empleados, anidados en 130 equipos de 40 pequeñas y medianas organizaciones.

Diagnostic test assessment was conducted using cross-sectional sampling from a universe of 13,873 patients treated during the fifth epidemiological period in health institutions from 11 Colombian departments in 2013.
Evaluación de prueba diagnóstica con muestreo transversal a partir de un universo de 13.873 pacientes atendidos durante quinto periodo epidemiológico en instituciones de salud de 11 departamentos de Colombia, en 2013.

Materials and MethodsThe study involved a cross-sectional sample consisting of 562 individuals living in the city of Feira de Santana (69.6 % female, 30.4 % male: 68.93±7.05 years old mean age).
Materiales y MétodosEstudio transversal de una muestra de 562 ancianos que viven en la cuidad de Feira de Santana, el 69,6% mujeres y 30,4 % varones con una edad media de 68,93±7,05 años.

A study conducted by the Ministry of Social Development on a cross-sectional sample of 182 beggars showed that most of the beggars were healthy adult males who lived in densely populated governorates.
El Ministerio de Desarrollo Social realizó un estudio con una muestra transversal de 182 mendigos, en su mayoría hombres adultos saludables que vivían en provincias con alta densidad de población.

Most (217) of the blood samples investigated were collected longitudinally, from each of 61 children, between 2011 and 2014 but another 127 were collected from a cross-sectional sample of children in 2014.
La mayoría (217) de las muestras de sangre investigadas se recogieron de forma longitudinal, de cada uno de los 61 niños, entre 2011 y 2014, pero en 2014 también se recogieron otras 127 de una muestra transversal de niños.

Analogously, to construct the standard from 2 to 5 years, the cross-sectional sample's height plus the longitudinal sample's length data (18 to 24 months) were combined after subtracting 0.7 cm from the length values.
De manera análoga, para construir el patrón que va de los 2 a los 5 años, se combinaron los datos de la estatura de la muestra transversal y los datos de la longitud de la muestra longitudinal (de 18 a 24 meses) después de restar 0,7 cm de los valores de la longitud.

The weights of the longitudinal and cross-sectional samples were merged without any adjustments and a single model was fitted to generate one continuous set of curves constituting each sex-specific weight-for-age standard.
Los pesos de las muestras longitudinal y transversal se fusionaron sin realizar ningún ajuste y se adaptó un solo modelo para generar un conjunto continuo de curvas que constituían el patrón específico del peso para la edad de cada sexo.

Members States will provide the common cross-sectional EU indicators, based on the cross-sectional sample of year N, which will be included in the annual spring report of year (N + 2) to the European Council.
Los Estados miembros deberán facilitar los indicadores transversales comunes de la Unión Europea basados en la muestra transversal del año n que figurará en el informe anual de primavera del año (n + 2) al Consejo Europeo.

Materials and methods: Cross-sectional, convenience sampling.
Materiales y métodos: corte transversal, muestra por conveniencia.

Methods: the study was cross-sectional descriptive; sample size was 5556 people aged from 18 to 64.
Muestra constituida por 5556 adultos entre 18 y 64 años de edad.

Cross-sectional serological sampling was thus used on horses (n: 260) from 6 localities in the region.
Para tal efecto, se realizó un muestreo serológico transversal en equinos (n: 260) provenientes de 6 localidades de la región.

Methods: A validation study with a cross sectional sampling was designed. 266 adults were evaluated independently and blindly with the CES-D scale and the Composite International Diagnostic Interview for axis I disorders from the DSM-IV.
Método: Una muestra representativa de 266 adultos completó de manera independiente de la escala CES-D y la Entrevista Clínica Estructurada para los Trastornos del Eje I del DSM-IV.

Together with the micro-data files, Member States shall transmit social cohesion indicators based on the cross-sectional sample of year N which will be included in the annual Spring report of year (N+2) to the European Council.
Los Estados miembros transmitirán junto con los ficheros de microdatos, los indicadores de cohesión social basados en la muestra transversal del año N, que se incluirán en el informe anual de primavera del año N+2 para el Consejo Europeo.

Together with the micro-data files, Member States shall transmit social cohesion indicators based on the cross-sectional sample of year N that will be included in the annual Spring report of year (N+2) to the European Council.
Junto con los archivos de microdatos, los Estados miembros transmitirán los indicadores de cohesión social basados en la muestra transversal del año N, que se incluirán en el informe anual de primavera del año N+2 al Consejo Europeo.