crossborder openness oor Spaans
crossborder openness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apertura transfronteriza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This characterises the situation we have at present of an open integrated European market with crossborder competition.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élEuroparl8 Europarl8
On the other hand, our rapporteur advocates doing away with the schedule altogether. He proposes instead that all crossborder freight and passenger services be opened up as of 1 January 2006 and all services across the network as of 1 January 2008.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaEuroparl8 Europarl8
Is strongly concerned at the continuing unrest in Jammu and Kashmir; takes note of the new 'State of the States' report which indicates that while Kashmir has the lowest poverty rate in India it has at the same time one of the lowest development rates; insists that the opening-up of Kashmir to the free flow of trade and people is essential to break the deadlock of repression and violence; welcomes, in this context, the announced opening of crossborder trade, and calls on the Indian government to reduce its military presence in the state, not least in order to allow the tourist industry to resume;
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!not-set not-set
The Committee also notes that applying Joint Programming to crossborder science and research will be immensely demanding, since it will require a shift in thinking towards greater openness and cooperation, which is more easily said than done
Enciende la músicaoj4 oj4
The Committee also notes that applying Joint Programming to crossborder science and research will be immensely demanding, since it will require a shift in thinking towards greater openness and cooperation (3), which is more easily said than done.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
The Committee also notes that applying Joint Programming to crossborder science and research will be immensely demanding, since it will require a shift in thinking towards greater openness and cooperation (10), which is more easily said than done.
Yo si lo estoy!EurLex-2 EurLex-2
The objectives of EURES, as defined by the new Commission Decision(1), are to promote the development of European labour markets open and accessible for all, the transnational, interregional and crossborder exchange of vacancies and job applications, transparency and information exchange on the European labour markets, including on living conditions and on the opportunities for acquisition of skills, and the development of methodologies and indicators for this purpose.
¡ Deberías avergonzarte!EurLex-2 EurLex-2
Stresses that all EU citizens who do not already hold a bank account in the Member State where they have lodged a request for one should have access to basic banking services; considers, in this regard, that basic banking services facilitate access for low-income consumers to basic payment instruments for the deposit, transfer and withdrawal of cash in the single market, notably with respect to crossborder commuting; calls, therefore, on the Commission to make a legislative proposal to ensure consumer-friendly procedures for opening bank accounts across the Union;
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
Reiterates its call on the Serbian authorities to initiate further measures for crossborder cooperation with the neighbouring EU Member States, Bulgaria, Hungary and Romania, including in the framework of the EU Strategy for the Danube Region, in order to facilitate inter alia the economic development of border regions and areas populated by minorities; underlines, in this respect, the importance of opening a terminal for commercial trucks and goods at the border crossing at Ribarci-Oltomantsi;
¡ No puedo parar de fumar!EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.