crossborder network oor Spaans
crossborder network
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
red transfronteriza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls for the European Union to seek private investment to fund new crossborder networks and thereby revitalise the economy;
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirnot-set not-set
Terrorists today operate through international and crossborder networks, using methods which can have devastating effects on different countries at the same time.
Gracias.Ya será en otra ocasiónnot-set not-set
if targeting EU aid is necessary to support the factors of production, then this should be done more effectively, and more coherent crossborder networks are required in the context of the EPA programme.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoEurLex-2 EurLex-2
The Euroadvisers are the principal actors in the Crossborder Eures network.
Todo lo que diga puede ser y seráEurLex-2 EurLex-2
whereas the threat of terrorism today is not limited to specific geographical areas, as terrorist organisations can use crossborder networks to carry out their acts of violence and terror, networks which are capable of having devastating effects in different countries at the same time,
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosnot-set not-set
whereas the threat of terrorism today is not limited to specific geographical areas, as terrorist organisations can use crossborder networks to carry out their acts of violence and terror, networks which are capable of having devastating effects in different countries at the same time
¿ Cuánto sabe usted de él?oj4 oj4
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacity
Eres una espíaoj4 oj4
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacity;
Te veré allánot-set not-set
(d) establish a research, documentation and statistical network on crossborder crime.
Conoce a tu enemigoEurLex-2 EurLex-2
The Interreg II regulation lays down guidelines for operational programmes for frontier development, crossborder cooperation and the energy network.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
- Report on the implementation of Regulation 1228/2003 on network access for crossborder exchanges in electricity by July 2006
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No #/# on conditions for access to the network for crossborder exchanges in electricity (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- ITRE Committee
¿ Debo atender?oj4 oj4
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for crossborder exchanges in electricity (COM(2007)0531 — C6-0320/2007 — 2007/0198(COD)) — ITRE Committee.
Vinimos a pasar el fin de semanaEurLex-2 EurLex-2
The Commission adopted end December 2002 a Decision to renew and update the EURES network (based on Regulation 1612/68), aimed at upgrading the responsibility of the public employment services for delivering and managing EURES services, including at crossborder level, and streamlining the network in readiness for enlargement.
Bueno, sí, estaba en la secundariaEurLex-2 EurLex-2
Support for networking of civic associations and initiatives in the context of crossborder cooperation
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraEurLex-2 EurLex-2
Support for networking and joint activities of entrepreneurs under the umbrella of crossborder cooperation
Sólo nos conocemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
The same is true for the creation of crossborder infrastructure and spatial planning: shipping corridors, transport networks, cable- and pipe-laying routes, and networking of marine protected areas;
Tendré que confiscarle su armaEurLex-2 EurLex-2
How does the Commission intend to support public authorities at national, local and regional level by means of new crossborder cooperation instruments aimed at developing networks of partnership from different Member States (including public-private partnerships), with a view to overcoming obstacles in this area and undertaking new crossborder cooperation projects?
Vamos, cebo de buitre, muévetenot-set not-set
2.1.8. 4(b) The Committee supports the formation of networks, both at local level and on an inter-regional and crossborder basis.
El hijo del procurador?EurLex-2 EurLex-2
At the seminar on the trans-European transport networks held in Saragossa (Spain) on 8 and 9 June 2010, the Commission showed interest in a proposal presented by the ‘Chunta Aragonesista’ party in favour of expanding the mandate of the project coordinators to include the execution of those crossborder sections of the global network which fall within the same geographical area as the priority projects for which they are responsible.
Por tanto, no les disparonot-set not-set
Considers it important to exchange information and promote cooperation between national systems, and, in this context, welcomes the recently achieved interconnection of business registers (9); continues to urge crossborder cooperation on administration and improved networking through central platforms; welcomes the Commission’s initiatives to this effect, e.g. for developing a system for the electronic transmission of social security information between national social security systems;
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that priorities be limited to fields which would help crossborder regions to become competitive, such as the university network, research facilities, shared facilities for supporting small businesses, improvement of transport and communications, and a joint programme for sustainable development.
Pero antes de esoEurLex-2 EurLex-2
In 2013, the Bureau decided to go a step further by creating RST (Las Redes Solidarias Transfronterizas [CrossBorder Solidarity Network]).
La sala psiquiátricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.