crossborder environment oor Spaans
crossborder environment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entorno transfronterizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
üas legal entities, EGTCs enable quicker and more efficient decisions in crossborder environments where several authorities are involved;
¡ Concéntrate, Hipo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The crossborder cooperation programme addresses issues of border management, environment and crossborder economic development.
Dígale que la cambie por míEurLex-2 EurLex-2
Is of the opinion that in the current financial environment preference should be given to crossborder sections of priority projects involving more than one Member State;
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
Is of the opinion that in the current financial environment preference should be given to crossborder sections of priority projects involving more than one Member State
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídooj4 oj4
Calls on the Commission and the Member States to continuously inform citizens about the existing EU portals, such as SOLVIT and Your Europe, as the current lack of information is delaying further development of the business environment and consumer protection arrangements, especially in crossborder areas;
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élEurLex-2 EurLex-2
whereas e-commerce allows consumers to benefit from lower prices and a wider choice, but 60 % of websites are currently unsuitable for crossborder online shoppers, and consumer and business confidence in the digital environment is still low;
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraEurLex-2 EurLex-2
whereas, in order to protect and improve the marine environment in a particular marine area, crossborder measures are required in all the sectors affecting the area concerned, i.e. measures may be required within the marine area and in adjacent marine and coastal areas, in the catchment area and, in the case of some cross-border substances, in other regions,
Veré cuál de todos me gusta másEurLex-2 EurLex-2
whereas, in order to protect and improve the marine environment in a particular marine area, crossborder measures are required in all the sectors affecting the area concerned, i.e. measures may be required within the marine area and in adjacent marine and coastal areas, in the catchment area and, in the case of some cross-border substances, in other regions
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadooj4 oj4
Is of the opinion that in the current financial environment preference should be given to crossborder sections of priority projects with high Community added-value and to certain major ‘bottlenecks’ in order to contribute significantly to the completion of a trans-European, interconnected and interoperable transport network; welcomes in this context the cooperation agreement with the European Investment Bank (EIB);
Entonces permiso, señoraEurLex-2 EurLex-2
Is of the opinion that in the current financial environment preference should be given to crossborder sections of priority projects with high Community added-value and to certain major "bottlenecks" in order to contribute significantly to the completion of a trans-European, interconnected and interoperable transport network; welcomes in this context the cooperation agreement with the European Investment Bank (EIB);
Capacidad de plazas ...EurLex-2 EurLex-2
Is of the opinion that in the current financial environment preference should be given to crossborder sections of priority projects with high Community added-value and to certain major bottlenecks in order to contribute significantly to the completion of a trans-European, interconnected and interoperable transport network; welcomes in this context the cooperation agreement with the European Investment Bank (EIB
Ponte esas ropasoj4 oj4
I. whereas, in order to protect and improve the marine environment in a particular marine area, crossborder measures are required in all the sectors affecting the area concerned, i.e. measures may be required within the marine area and in adjacent marine and coastal areas, in the catchment area and, in the case of some cross-border substances, in other regions,
A solas o no, no sé adónde quiere llegarEurLex-2 EurLex-2
The Civic Movement ‘Friends of the Forest and the Environment’ is currently endeavouring to propose the creation of a Crossborder Natural Park of the Baixo Guadiana (Portugal), around the Guadiana river from Mértola to its estuary, with a view to the preservation of the archaeological, ecological and environmental heritage shared by both sides of that river.
De alguna forma escapé.Vámonosnot-set not-set
G. whereas the governments of Haiti and the Dominican Republic approved a crossborder bilateral action plan, worth USD 281.2 million, in the following priority areas and sectors: infrastructure, education, energy, agriculture, environment, health and hygiene, tourism and productive activities,
¡ Acaba con él!EurLex-2 EurLex-2
Crossborder claims for damages are covered by the Council of Europe's Convention, signed in Lugano on 21 June 1993, on civil liability for damage resulting from activities dangerous to the environment ((European Treaty Series 150.
Ese es mi chicoEurLex-2 EurLex-2
The Directives will necessitate close crossborder co-operation as pollution arising from WEEE is not always controlled by state boundaries and the requisite measures will have to be taken on both sides of a border in order to protect the environment of the entire region concerned.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesEurLex-2 EurLex-2
This shall include, subject to the legal environment and technical means available to that Party, a comprehensive ban on crossborder advertising, promotion and sponsorship originating from its territory.
Tenga cuidado, GenevieveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LIFE LEMA’s invited experts will share their points of view with partners to face one of the objectives of the European Strategy for the Marine Environment: definition and analysis of the best actions to put in place in crossborder seas, like for instance the Bay of Gascogne.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The challenge is to achieve a true democratization of crossborder trade opportunities. But companies will only be able to reap the full benefits of commercial exchanges if the regulatory environment is cleared of technical, legal and bureaucratic barriers that reduce legal certainty and limit opportunities.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They all have extensive knowledge of the business environment, tax system and best ways to conduct business in the US and Canada, as well as expertise in meeting the needs and expectations of US and Canadian clients in their crossborder transactions.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.