crossborder business oor Spaans
crossborder business
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negocios transfronterizos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stresses the urgent need to improve citizens’ awareness with regard to taxation in the EU and to reduce tax barriers for crossborder workers and employers, in order to facilitate mobility and promote crossborder business initiatives while fighting opportunities for tax evasion and tax fraud;
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEurLex-2 EurLex-2
Believes that, in this time of severe financial crisis, the EU needs to step up its efforts to eliminate barriers to the smooth functioning of the single market, in particular in sectors which can act as motors for sustainable growth, such as crossborder business and entrepreneurial activities, service provision, mobility, access to finance and financial literacy;
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?EurLex-2 EurLex-2
There is a need to find pragmatic ways of reconciling the aim of enhancing business and consumer confidence by promoting full financial market integration, facilitating crossborder transfers and transacting business for all customer segments while ensuring high levels of consumer protection:
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectonot-set not-set
The completion of the Digital Single Market is thus a key factor for a competitive Single Market, providing for growth and employment and benefiting both consumers and businesses in crossborder trade.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibanot-set not-set
that seamless crossborder services that enable businesses to provide services and products all across the EU (SPOCS - Simple Procedures Online for Crossborder Services) through easy electronic public procurement (PEPPOL - Pan-European Public Procurement Online) will be a great stimulus for the further development of business in the EU;
¡ Eres formidable, Shinjiro!EurLex-2 EurLex-2
International business A firm that engages in crossborder transactions.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Crossborder business engenders cross-border litigation.
Oh no Tony, me esta jalandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is crucial for crossborder trade and essential for reaping savings from automation- businesses report potential gains of up to # billion a year
Hay excepcionesECB ECB
What is being done to prevent individual European states or businesses from taking measures unilaterally whose crossborder impact other States or citizens' organisations may regard as undesirable?
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendientenot-set not-set
whereas e-commerce allows consumers to benefit from lower prices and a wider choice, but 60 % of websites are currently unsuitable for crossborder online shoppers, and consumer and business confidence in the digital environment is still low;
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
Whereas it had been repeatedly stated that the rules were intended to assist consumers and SMEs to transfer funds easily in the internal market, the document under review aims to improve crossborder transfer services for citizens and businesses.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?EurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to facilitate access to microfinance facilities for the setting-up and development of small businesses, particularly those that intend to pursue crossborder operations;
Tu le preguntasteEurLex-2 EurLex-2
Calls on businesses and on the Member States to increase crossborder cooperation on R& D and calls on the Commission to propose ways of increasing cooperation among European SMEs in this area;
Soy Liam.Te devolveré la llamadaEurLex-2 EurLex-2
whereas the fragmentation of the EU digital market endangers rights under the acquis communautaire, as consumers and businesses have little legal certainty as regards crossborder e-commerce, thanks to the existence of too many legal provisions setting divergent requirements, a circumstance which does not allow business operators, authorities or consumers to benefit from clear and enforceable rules;
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Member States to continuously inform citizens about the existing EU portals, such as SOLVIT and Your Europe, as the current lack of information is delaying further development of the business environment and consumer protection arrangements, especially in crossborder areas;
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
Considers it important to exchange information and promote cooperation between national systems, and, in this context, welcomes the recently achieved interconnection of business registers (9); continues to urge crossborder cooperation on administration and improved networking through central platforms; welcomes the Commission’s initiatives to this effect, e.g. for developing a system for the electronic transmission of social security information between national social security systems;
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Business marketing, sales promotion (for others) of all kinds and on all media, in particular for mail order sales, whether crossborder or not
Le carroza le esta esperando, Su MajestadtmClass tmClass
The Committee recommends that priorities be limited to fields which would help crossborder regions to become competitive, such as the university network, research facilities, shared facilities for supporting small businesses, improvement of transport and communications, and a joint programme for sustainable development.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEurLex-2 EurLex-2
Stresses the urgent need for the EU to provide business and consumers with confidence and the means to trade online in order to increase crossborder trade; calls, therefore, for the simplification of licensing systems and the creation of an efficient framework for copyright;
Bueno, te equivocasEurLex-2 EurLex-2
Recognises that the internet has become a part of the public space where new forms of crossborder trade are realised, along with innovative market development and social and cultural interaction; believes that digital freedoms and crossborder trade should go hand in hand in order to create and optimise business opportunities for European companies in the global digital economy;
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEurLex-2 EurLex-2
Considers that in order to ensure effective EU-wide crossborder eGovernment services providing two-way and/or automated interaction between administrations and citizens and/or businesses, there needs to be a clear and coherent EU legal framework for the mutual recognition of eAuthentication, eIdentification and eSignatures;
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
Underlines that the procedures for reclaiming VAT across borders need to be made less bureaucratic and cumbersome for businesses; stresses that there should also be increased access to crossborder venture capital financing;calls on the Commission and the Member States, since legislative and implementation gaps in the single market legislation have been identified, to reinforce their efforts to effectively implement the relevant legislation, especially on issues related to social protection;
¿ Qué estaba pensando?EurLex-2 EurLex-2
I particularly want to single out the fact that for the first time we have a specific requirement on Member States to promote the single market in relation to their businesses, to encourage businesses to take advantage of the single market in the services sector and go out and trade crossborder.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Europarl8 Europarl8
CrossBorder Legal Advice on Foreign Business
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this area, we are highly experienced assisting businesses with the crossborder movement of their executives, managers, and technical personnel.
Hazte un favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.