crossborder partnership oor Spaans
crossborder partnership
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asociación transfronteriza
A new crossborder partnership may be established upon the initiative of one or several potential partners.
Podrá crearse una nueva asociación transfronteriza a iniciativa de uno o de varios socios potenciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main tasks of a crossborder partnership are:
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesEurLex-2 EurLex-2
- ensuring good communication with other crossborder partnerships, EURES members and the Commission,
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
This contract notice relates to the external evaluation of five EURES Crossborder Partnerships.
Con mi mujer lo conseguirécordis cordis
A new crossborder partnership may be established upon the initiative of one or several potential partners.
Son mis Clases Aburridas?EurLex-2 EurLex-2
The European Commission, DG V, has published an invitation to tender relating to the external evaluation of EURES Crossborder Partnerships.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.cordis cordis
The Commission proposal foresees that a crossborder partnership comprises the Public Employment Services together with trades union and employer organisations of all the regions involved.
Tenía los ojos cerradosEurLex-2 EurLex-2
During the reference period an additional partnership (Tornedalen) was established in 2000 between Sweden and Finland, bringing the total number of crossborder partnerships to 20.
Ya está bien, no dejes que te provoqueEurLex-2 EurLex-2
The Commission proposal foresees that a crossborder partnership comprises the Public Employment Services together with trades union and employer organisations of all the regions involved.
Agente Hellboy, ¡ dispare!EurLex-2 EurLex-2
The EKD consortium should foster the spirit of enterprise, social responsibility, the creation of new activities and the development of further training, and should encourage crossborder partnerships
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?oj4 oj4
The EKD consortium should foster the spirit of enterprise, social responsibility, the creation of new activities and the development of further training, and should encourage crossborder partnerships.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoEurLex-2 EurLex-2
The EURES member or members thus responsible for including the activities of the crossborder partnership in their respective national activity plans shall be identified in the Framework agreement.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?EurLex-2 EurLex-2
The EURES Crossborder Partnerships are developing a programme focused on particular regions with significant crossborder labour flows and forming transnational labour pools or with significant interpenetration of regional economies.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre decordis cordis
The EURES member or members responsible for the crossborder partnership shall be accountable to the Commission for the management of any Community funds allocated for the implementation of crossborder activities.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
As provided for in the Decision, Article 8(2)(a)(ii), the EURES members and partners shall jointly develop crossborder cooperation, which should be organised in the framework of EURES crossborder partnerships.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.EurLex-2 EurLex-2
The EURES Crossborder Partnerships are put under the responsibility of steering committees (composed of the above-mentioned regional partners) which approve yearly activity plans, decide on budgetary matters and ensure the partnership's general coherence.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?cordis cordis
The responsible EURES member or members shall submit the planned activities of the crossborder partnership to the EURES Coordination Office as part of their national activity plan and thereby signal their endorsement of these activities.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosEurLex-2 EurLex-2
A crossborder partnership comprises the Public Employment Services of all the regions involved, together with trades union and employer organisations, as designated by the EURES members, within the framework of the relevant national rules and practices.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
Cooperation shall take into account regional aspects of industrial development, promoting crossborder/boundary partnerships when relevant.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to promote partnerships between the private sector and research institutes, as well as crossborder partnerships such as the European Marine Biological Resource Centre, since marine biotechnology and access to marine biodiversity require scientific knowhow and sophisticated and expensive equipment;
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.EurLex-2 EurLex-2
Crossborder partnerships shall be governed by a Framework agreement, by which the partners commit themselves to participate in the activities of the crossborder partnership and deliver the EURES services to their target-public in accordance with the provisions of the EURES Charter.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
The field of activity of EURES Crossborder Partnerships contains four assignments: - Dissemination of job offers and applications between the border regions concerned; - Information on living and working conditions; - Drawing up a list of professional training opportunities and distributing it to the public; - Setting up a framework for dialogue and consultation between the economic and social partners in the field of employment.
Tengo tres hijos y los trescordis cordis
Calls for local, regional and crossborder partnerships to be set up with the aim of improving risk prevention and risk management capacities in the Atlantic in connection with maritime and land-based accidents, natural disasters and criminal activities (piracy, trafficking, illegal fishing, etc), and for sufficient and flexible mechanisms to be created to cover replacement and compensation for damage incurred; calls for a European coastguard service to be established;
Queda derogada la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
As it’s stated in Article 1 (2), Community assistance under the Neighbourhood and Partnership Instrument has «the purpose of promoting crossborder and trans-regional cooperation».
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasnot-set not-set
Justification As it’s stated in Article 1 (2), Community assistance under the Neighbourhood and Partnership Instrument has «the purpose of promoting crossborder and trans-regional cooperation».
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaanot-set not-set
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.