automatic cruise control
regulador de velocidad
cruise control oor Spaans
cruise control
en
a system that maintains a vehicle at constant set speed, usually until the brake or accelerator is pressed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control de crucero
For vehicles equipped with cruise control, the cruise control shall not be engaged during testing.
Cuando los vehículos estén equipados con control de crucero, este no estará en funcionamiento durante el ensayo.
control de velocidad
en
system that automatically controls the speed of a motor vehicle
And you're used to driving a luxury vehicle with cruise control.
Y estás acostumbrada a conducir un coche lujoso con control de velocidad.
regulador de velocidad
In any event, cruise control should only be used when traffic is moving smoothly.
De todos modos, el regulador de velocidad debería ser utilizado solamente en caso de circulación fluida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For vehicles equipped with cruise control, the cruise control shall not be engaged during testing.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraEurLex-2 EurLex-2
Overspeed is a higher vehicle speed than the set speed of the cruise control system.
Saúl...Está bienEurlex2019 Eurlex2019
Is the Council considering banning cruise control for trucks?
sin cuestionárselasnot-set not-set
In any event, cruise control should only be used when traffic is moving smoothly
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaoj4 oj4
Subject: Cruise control in trucks
Vienen por ti, imbéciloj4 oj4
The Electronic Green Taxiing System includes reverse and forward motion, electronic braking and cruise control.
Vamos, pégamecordis cordis
Is it considering banning cruise control for trucks?
Te veré mañanaEurLex-2 EurLex-2
Predictive cruise control (yes/no)
Prepárate para ser conducido como nuncaEurlex2019 Eurlex2019
This was the model we used when we built the cruise controller for a car.
Con el centro de controlQED QED
Adaptive cruise control systems
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verástmClass tmClass
Cruise control in trucks
El era una rueda para Alonzo Torresoj4 oj4
If the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojEurLex-2 EurLex-2
Deliver every word at the same speed, as if they’re on cruise control. 5.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
She had her own rhythm, a kind of cruise control.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Right, cruise control on
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.opensubtitles2 opensubtitles2
The cruise control works.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This blade seemed to be a regular piece of non-humming metal with no cruise-control feature.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
Problems and accidents involving cruise control can be seen all over Europe.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónEuroparl8 Europarl8
Will the Commission take steps with regard to the use of cruise control in trucks?
Te lo prometo, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
‘Doesn’t the old rattletrap have cruise control?’
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
Oh, adaptive cruise control.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truckers' unions have also concluded that cruise control causes a loss of alertness.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaEurLex-2 EurLex-2
If the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoEurlex2019 Eurlex2019
That switch overrode the cruise control, turning it on, closing a solenoid, which locked the brake pedaling place.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7480 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.