49 In the absence of transitional provisions with the status of a rule of law – which is not the case with the Commission’s Communication concerning aspects of the treatment of competition cases resulting from the expiry of the ECSC Treaty, adopted on 18 June 2002 (OJ 2002 C 152, p. 5) – enabling the Commission to penalise infringements of Article 65(1) CS after 23 July 2002, no provision of the treaties or of secondary law makes provision for the Commission to be able, after 23 July 2002, to adopt a decision such as the contested decision.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2