Clearing House and Research Centre for Cultural Development
Centro de Documentación, Información e Investigación para el Desarrollo Cultural
culture house oor Spaans
culture house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
casa de la cultura
centro cultural
On 13 March, in Leposavic, an explosion damaged two vehicles in front of the local cultural house.
El 13 de marzo, en Leposavic, una explosión dañó dos vehículos frente al centro cultural local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cultural houses also played a significant role in assuring social harmony and promoting domestic reconciliation efforts
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarMultiUn MultiUn
These youth training facilities include training institutes, training centers, cultural houses, specialized facilities, and youth hostels.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarUN-2 UN-2
The building of Culture Houses in communes, wards, hamlets and villages has become a nationwide movement.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEUN-2 UN-2
Next to the culture house, under the artist Regulo Rincón, classes of painting and sculpture are held.
¡ Oh, que lindo eres!WikiMatrix WikiMatrix
On 13 March, in Leposavic, an explosion damaged two vehicles in front of the local cultural house.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeUN-2 UN-2
We' re interested in culture, housing, community schemes, and so on
Sabes lo que estoy vendiendoopensubtitles2 opensubtitles2
When Nhung was ten, she was admitted to the vocal class of the Hanoi Youth Culture House.
¿ No tenía que ver con una herencia?WikiMatrix WikiMatrix
Almost all the provinces have children's cultural houses; more than # % of districts have recreational centers or cultural houses
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioMultiUn MultiUn
How has the Culture House of the Blind fared since that period?
Llamo sobre el Volgagv2019 gv2019
We're interested in culture, housing, community schemes, and so on
Un # %, por el bien de mis hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew him from meeting him in the German Cultural House in 1932.’
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
Some Culture Houses don’t have specialized officials and lack managers.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte sedirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaUN-2 UN-2
The cultural houses also played a significant role in assuring social harmony and promoting domestic reconciliation efforts.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeUN-2 UN-2
Ensure the right to adequate housing for indigenous peoples, respecting their particular cultural housing and land needs;
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoUN-2 UN-2
We met in the German Cultural House until it was closed in 1933.
No, no sé cómo jugarLiterature Literature
Main events and activities undertaken by the Children’s Culture House in 2008-2010
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
Or else I go to the Culture House.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
" Go back in there... I travel and dating, may bring underprivileged children to cultural houses..
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On # arch, in Leposavic, an explosion damaged two vehicles in front of the local cultural house
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorMultiUn MultiUn
Uherské Hradiště | Wall, roof insulation, window replacement in a cultural house and a school | Achieved | 42 | 35 |
No te importa ir sola, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
a) Ensure the right to adequate housing for indigenous peoples, respecting their particular cultural housing and land needs
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualMultiUn MultiUn
Ra�l Otero Cultural House has art exhibitions, conferences, and other cultural activities.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoCommon crawl Common crawl
I saw that the lights were on in the Culture House and I went inside.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
There was a handsome building there called the Culture House.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Minority museums, theatres, cultural houses and newspapers are fully financed from the State Budget.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoUN-2 UN-2
15828 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.