cushion bond oor Spaans

cushion bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bono amortiguador

voorbeelde

Bond and Lisa sat on cushions on the floor and ate at a low table.
Bond y Lisa se sentaron en unos cojines sobre el suelo y comieron en una mesa baja.

“Cushion gum” is material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage.
«Goma de contacto», material utilizado como capa adhesiva entre la banda de rodadura nueva y la cubierta y para reparaciones menores.

Cushion gum is material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage
Goma de contacto, material utilizado como capa adhesiva entre la banda de rodadura nueva y la cubierta y para reparaciones menores

‘Cushion gum’ is material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage.
«Goma de contacto», material utilizado como capa adhesiva entre la banda de rodadura nueva y la cubierta y para reparaciones menores.

The international community must help to cushion against any uncertainties associated with bonds such as rollover risk, currency risk and greater macroeconomic volatility.
La comunidad internacional debe ayudar a amortiguar las incertidumbres asociadas a los bonos, como los créditos rotatorios, los riesgos cambiarios y la mayor inestabilidad macroeconómica.

2.43. " Cushion gum " is material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage.
2.43 "Goma de contacto", material utilizado como capa adhesiva entre la banda de rodadura nueva y la cubierta y para reparaciones menores.

“Cushion gum” is a material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage.
«Goma de contacto», material utilizado como capa adhesiva entre la banda de rodadura nueva y la cubierta y para reparaciones menores.

Cushion gum is a material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage
Goma de contacto, material utilizado como capa adhesiva entre la banda de rodadura nueva y la cubierta y para reparaciones menores

2.43. "Cushion gum" is a material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage.
2.43 " Goma de contacto ", material utilizado como capa adhesiva entre la banda de rodadura nueva y la cubierta y para reparaciones menores.

Cement Terrazzo uses a cement matrix and describes multiple terrazzo systems including sand cushion, bonded, monolithic,
El cemento Terrazzo utiliza una matriz de cemento y describe múltiples sistemas de terrazo, incluido el colchón de arena, adherido, monolítico,

Although monetary union initially provided some liquidity cushioning, credit agencies started to downgrade several Member States ’ sovereign bond ratings in 2009.
Pese a que, inicialmente, la unión monetaria aportó un colchón de liquidez, las agencias de calificación crediticia empezaron a rebajar la calificación soberana de varios Estados miembros en 2009.

This capital cushion must adequately reflect the ratio of covered bonds issued by a financial institution, which exceeds the threshold established through Article 124(5a) of this Regulation.
Este colchón de capital debe reflejar de forma adecuada el coeficiente de bonos garantizados emitidos por una entidad financiera que rebase el umbral establecido en el artículo 124, apartado 5 bis, del presente Reglamento.

In that regard, we should remember that strong family bonds, among other factors, provide the necessary environment to cushion and protect children from the numerous threats and pressures they face
En ese sentido, quisiéramos recordar que, entre otros factores, unos lazos familiares sólidos ofrecen el entorno necesario para proteger a los niños de las numerosas amenazas y presiones que enfrentan

In that regard, we should remember that strong family bonds, among other factors, provide the necessary environment to cushion and protect children from the numerous threats and pressures they face.
En ese sentido, quisiéramos recordar que, entre otros factores, unos lazos familiares sólidos ofrecen el entorno necesario para proteger a los niños de las numerosas amenazas y presiones que enfrentan.

Whenever the short-term credit rating of the borrower of an underlying commercial mortgage loan falls below credit quality step 2 in the 9 months before a hard bullet covered bank bond matures, such borrower must post an amount of cash in euro sufficient to cover the relevant part of the covered bank bond principal payment as well as related expenses scheduled to be paid by the issuer under the covered bank bond to the liquidity cushion.
cuando la calificación crediticia a corto plazo del prestatario de un préstamo hipotecario comercial subyacente sea inferior al nivel 2 en los nueve meses anteriores al vencimiento de un bono garantizado con vencimiento fijo no preamortizable, el prestatario debe depositar en el colchón de liquidez un importe en efectivo en euros suficiente para cubrir la parte del principal del bono garantizado y los gastos correspondientes previstos como obligaciones del emisor del bono;

— Whenever the short-term credit rating of the borrower of an underlying commercial mortgage loan falls below credit quality step 2 in the 9 months before a hard bullet covered bank bond matures, such borrower must post an amount of cash in euro sufficient to cover the relevant part of the covered bank bond principal payment as well as related expenses scheduled to be paid by the issuer under the covered bank bond to the liquidity cushion.
— Cuando la calificación crediticia a corto plazo del prestatario de un préstamo hipotecario comercial subyacente sea inferior al nivel 2 en los nueve meses anteriores al vencimiento de un bono garantizado con vencimiento fijo no preamortizable, el prestatario debe depositar en el colchón de liquidez un importe en efectivo en euros suficiente para cubrir la parte del principal del bono garantizado y los gastos correspondientes previstos como obligaciones del emisor del bono frente a dicho colchón.

Whenever the short-term credit rating of the borrower of an underlying commercial mortgage loan falls below credit quality step 2 in the 9 months before a hard bullet covered bank bond matures, such borrower must post an amount of cash in euro sufficient to cover the relevant part of the covered bank bond principal payment as well as related expenses scheduled to be paid by the issuer under the covered bank bond to the liquidity cushion.
Cuando la calificación crediticia a corto plazo del prestatario de un préstamo hipotecario comercial subyacente sea inferior al nivel 2 en los nueve meses anteriores al vencimiento de un bono garantizado con vencimiento fijo no preamortizable, el prestatario debe depositar en el colchón de liquidez un importe en efectivo en euros suficiente para cubrir la parte del principal del bono garantizado y los gastos correspondientes previstos como obligaciones del emisor del bono frente a dicho colchón.

"These concerns shouldn't prevent investors from considering the cushion that bonds can offer as part of a well-diversified investment portfolio."
“Estas inquietudes no deberían impedir que los inversores consideren la protección que los bonos pueden ofrecer como parte de una cartera de inversiones bien diversificada”.

New debt instruments, according to some speakers, could be used to reduce the probability of future problems: the developments of domestic currency bond markets in borrowing countries could provide a cushion against the adverse effects of the reversal of capital flows and banking crises; and issuance of gross domestic product (GDP)-indexed bonds — which implied a bond with an interest coupon directly linked to the rate of GDP growth of the issuing country — could alleviate payments in difficult times.
A juicio de algunos oradores, los nuevos instrumentos relacionados con la deuda se podían utilizar para reducir la probabilidad de futuros problemas: el desarrollo de los mercados internos de bonos de divisas en los países prestatarios podía proporcionar una protección contra los efectos adversos de la inversión de las corrientes de capital y las crisis bancarias; y la emisión de bonos indizados de acuerdo con el producto interno bruto (PIB) —que significaba un bono con un cupón de interés vinculado directamente a la tasa del crecimiento del PIB del país emisor— podía aliviar los pagos en tiempos difíciles.

New debt instruments, according to some speakers, could be used to reduce the probability of future problems: the developments of domestic currency bond markets in borrowing countries could provide a cushion against the adverse effects of the reversal of capital flows and banking crises; and issuance of gross domestic product (GDP)-indexed bonds- which implied a bond with an interest coupon directly linked to the rate of GDP growth of the issuing country- could alleviate payments in difficult times
A juicio de algunos oradores, los nuevos instrumentos relacionados con la deuda se podían utilizar para reducir la probabilidad de futuros problemas: el desarrollo de los mercados internos de bonos de divisas en los países prestatarios podía proporcionar una protección contra los efectos adversos de la inversión de las corrientes de capital y las crisis bancarias; y la emisión de bonos indizados de acuerdo con el producto interno bruto (PIB)-que significaba un bono con un cupón de interés vinculado directamente a la tasa del crecimiento del PIB del país emisor- podía aliviar los pagos en tiempos difíciles

Its 6-in-1 formula allows the ability to: fix, bond, cushion, replace, create and seal.
Formula 6-en-1: repara, liga, amortigua, reemplaza, crea y sella.