custodial establishment oor Spaans
custodial establishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alcaidía
bartolina
cárcel penitenciaria
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
establecimiento carcelario · establecimiento de detención · penal · penitenciaría · presidio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission had unrestricted access to all custodial establishments.
Concepto de “navegación”»UN-2 UN-2
The delegation visited Tipitapa prison headquarters, the main custodial establishment in the country
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloMultiUn MultiUn
A. Safeguards to ensure that all custodial establishments are officially recognized and the prohibition against solitary confinement
Razonaré con élMultiUn MultiUn
In 2003, the Prison Departments received 70 complaints on ill-treatment by the staff of custodial establishments.
Mira, la encontréUN-2 UN-2
Statistical data on complaints related to actions of officers of custodial establishments
Qué sabes de MirandaMultiUn MultiUn
There seemed to have been a misunderstanding regarding the frequency of inspections in custodial establishments.
Yo también les conozcoUN-2 UN-2
This was attended by # directors of custodial establishments
Chicas...No deberían haberlo hechoMultiUn MultiUn
Supervise custodial establishments;
Debemos contar lo que vimosUN-2 UN-2
officers of custodial establishments
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasUN-2 UN-2
Level of population of custodial establishments in 2003‐2007 (percent)
Así es, hijo.Muy bienUN-2 UN-2
Level of population of custodial establishments in # (percent
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnMultiUn MultiUn
All custodial establishments have places for seniors, who are a vulnerable group
¿ sacó algo del homicidio?MultiUn MultiUn
This was attended by 11 directors of custodial establishments.
Retrocede, Dietrich!UN-2 UN-2
In # the Prison Departments received # complaints on ill-treatment by the staff of custodial establishments
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoMultiUn MultiUn
Indications of the physical and psychological torture - for medical staff and psychologists of custodial establishments;
Tengo que resolver estoUN-2 UN-2
Custodial establishments are regularly inspected by independent statutory bodies.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoUN-2 UN-2
a) Indications of the physical and psychological torture- for medical staff and psychologists of custodial establishments
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráMultiUn MultiUn
Children deprived of liberty, including all forms of arrest, detention and imprisonment in a custodial establishment
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioUN-2 UN-2
k) Application of International Legislation in Custodial Establishments
Eso es brillanteMultiUn MultiUn
In the view of the United Kingdom, custodial establishments in England and Wales meet the requirements of the article
Robé # dólaresMultiUn MultiUn
In the view of the United Kingdom, custodial establishments in England and Wales meet the requirements of the article.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteUN-2 UN-2
The review concluded that custodial establishments in England and Wales are now meeting the requirements of Article 37(c).
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesUN-2 UN-2
In justified cases, the director of a custodial establishment may grant an exception going beyond the framework of these limitations.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosUN-2 UN-2
In justified cases, the director of a custodial establishment may grant an exception going beyond the framework of these limitations
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyMultiUn MultiUn
The United Kingdom's reservation to article # (c) of the CRC- about separation of children from adults in custodial establishments- was currently under review
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirMultiUn MultiUn
2663 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.