Custodial Centre oor Spaans
Custodial Centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de Internación de Destino Obligado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Admissions/discharges, custodial centres for persons under
Para personas menores de # años- añoMultiUn MultiUn
The competent judge also has the right to inspect custody centres and to verify compliance with prison regulations
Igualmente, el juez competente tiene también derecho a inspeccionar y visitar los lugares de detención para comprobar si se cumplen las condiciones de la privación de libertadMultiUn MultiUn
Women Custody Centres (Penal Institutions
Centros de reclusión para la mujer (instituciones penitenciariasMultiUn MultiUn
Aboriginal women are over-represented in BC’s provincial custody centres.
Hay un número excesivo de mujeres aborígenes en los centros de reclusión de Columbia Británica.UN-2 UN-2
Administrative placement in custody centres
c) Internamientos administrativos en los centros de seguridadMultiUn MultiUn
Thus, the youth custody centres visited are becoming veritable schools of crime
Los institutos de menores visitados se convierten así en auténticas escuelas de delincuenciaMultiUn MultiUn
Meanwhile both migrant custody centres have started operating in accordance with European practices.
Entretanto, ambos centros de detención de inmigrantes han comenzado a operar de acuerdo con las prácticas europeas.elitreca-2022 elitreca-2022
Custodial centres
CENTROS PRIVATIVOS DE LIBERTADUN-2 UN-2
British Columbia’s Youth Custody Services operates three secure and open custody centres that house male and female youth.
En los servicios penitenciarios para menores de Columbia Británica funcionan tres centros penitenciarios de seguridad y abiertos que albergan a muchachos y muchachas menores de edad.UN-2 UN-2
The commission of minors to a youth custody centre.
Orden de reclusión en un centro de detención de menores.UN-2 UN-2
The delegation visited eight custodial facilities, including prisons, juvenile detention centres, custodial centres for immigrants and police cells
La delegación visitó ocho centros de detención, incluyendo penitenciarías, centros de custodia de menores, centros de custodia de migrantes y estaciones de policíaMultiUn MultiUn
The competent judge also has the right to inspect custody centres and to verify compliance with prison regulations.
Igualmente, el juez competente tiene también derecho a inspeccionar y visitar los lugares de detención para comprobar si se cumplen las condiciones de la privación de libertad.UN-2 UN-2
A programme of specialized detention and custody centres and a programme of socio-educational measures are in operation.
Se cuenta con programas de Centros Especializados de Internamiento de Privación de Libertad y de Medidas SocioeducativasUN-2 UN-2
d) Programme for non-custodial centres
d) Programa centros sin medidas de seguridadMultiUn MultiUn
Aboriginal women are over-represented in BC's provincial custody centres
Hay un número excesivo de mujeres aborígenes en los centros de reclusión de Columbia BritánicaMultiUn MultiUn
Living conditions in custodial centres
Condiciones de vida en los centros de privación de libertadUN-2 UN-2
These custodial centres are residential facilities for adolescents awaiting trial or serving sentences.
Los mismos albergan adolescentes internos/as, en calidad de preventivos/as y sancionados/as.UN-2 UN-2
The delegation visited eight custodial facilities, including prisons, juvenile detention centres, custodial centres for immigrants and police cells.
La delegación visitó ocho centros de detención, incluyendo penitenciarías, centros de custodia de menores, centros de custodia de migrantes y estaciones de policía.UN-2 UN-2
· Providing post-custodial assistance to children released from custodial centres within time limits established by judicial decision;
• Seguir la recuperación de los jóvenes que salen de los centros de detención dentro del período determinado por la decisión del tribunal;UN-2 UN-2
· Custodial centres for adolescents in conflict with the law
- Centros de privación de libertad para adolescentes en conflicto con la ley.UN-2 UN-2
There are three custodial centres in Victoria catering for up to 222 young people, including:
Hay tres centros penitenciarios en Victoria, que atienden a 222 menores, a saber:UN-2 UN-2
The staff of custodial centres for minors should, of course, also receive special training in human rights.
Por supuesto, también el personal de los centros de detención de adolescentes debe recibir formación específica en derechos humanos.UN-2 UN-2
Women Custody Centres (Penal Institutions)
Centros de reclusión para la mujer (instituciones penitenciarias)UN-2 UN-2
The staff of custodial centres for minors should, of course, also receive special training in human rights
Por supuesto, también el personal de los centros de detención de adolescentes debe recibir formación específica en derechos humanosMultiUn MultiUn
British Columbia's Youth Custody Services operates three secure and open custody centres that house male and female youth
En los servicios penitenciarios para menores de Columbia Británica funcionan tres centros penitenciarios de seguridad y abiertos que albergan a muchachos y muchachas menores de edadMultiUn MultiUn
1303 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.