custodial penalty oor Spaans
custodial penalty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pena privativa de libertad
sentencia privativa de libertad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduction of non-custodial penalties
Además, para Italia no está claro el motivo por elcual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
Non-custodial penalties have been stipulated for offences involving damage to property resulting from economic crimes.
Tienes que subirla másUN-2 UN-2
Rules and procedure of serving custodial penalties
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíUN-2 UN-2
Likewise, judges could hand down non-custodial penalties.
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
Sentencing practice shows that courts usually impose custodial penalties on persons convicted of offences in this category.
Bashir no ha podido salvarle la vidaUN-2 UN-2
Some 25.23 per cent of all juvenile offenders were exempted from punishment or given non-custodial penalties.
¿ Te molesta si reviso mi correo?UN-2 UN-2
This has enabled the courts to make extensive use of non-custodial penalties
No tenemos mucho tiempo, bebeMultiUn MultiUn
Recognition and enforcement of custodial penalties and alternative sanctions in another Member State
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
Under Yemeni law, custodial penalties are all classified under a single heading: imprisonment.
¿ Dónde esta Whitey?UN-2 UN-2
For certain offences, the maximum custodial penalty must be at least between one and three years.
¿ Dónde demonios está?EurLex-2 EurLex-2
· Non-custodial penalties;
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorUN-2 UN-2
The application of non-custodial penalties, particularly for economic offences, is widespread.
Voy a diseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
The purpose of custodial penalties is to rehabilitate convicted prisoners and to protect society.
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
The provision does offer a custodial penalty and a paltry fiscal penalty of 6,000 pesos.
Extraño Nueva YorkUN-2 UN-2
Recognition and enforcement of custodial penalties and alternative sanctions in another Member State
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEurLex-2 EurLex-2
It is expected that the amendments would significantly contribute to less frequent imposition of real custodial penalties.
¡ Hey, cuidado!UN-2 UN-2
(2) See the Communication's sub-chapters 9.1. on Custodial Penalties and 9.4. on Alternative Sanctions.
No puedo, señorEurLex-2 EurLex-2
Some # per cent of all juvenile offenders were exempted from punishment or given non-custodial penalties
Si lograban salir.- VamosMultiUn MultiUn
The application of non-custodial penalties, particularly for economic offences, is widespread
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?MultiUn MultiUn
Mutual recognition of custodial penalties.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurLex-2 EurLex-2
“(a) The purpose of custodial penalties is to rehabilitate convicted prisoners and to protect society
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The public prosecutor's claim for a custodial penalty was not allowed
Pero me pertenece a miMultiUn MultiUn
Since its introduction, 138,527 cases involving 150,346 persons have resulted in non-custodial penalties.
Trato de recordar los pasosUN-2 UN-2
The draft Penal Code modifies the conditions governing the imposition and enforcement of custodial penalties.
Un delirio de muerteUN-2 UN-2
1206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.