cybercriminal oor Spaans

cybercriminal

naamwoord

A perpetrator of cybercrime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cibercriminal

naamwoord

Relativo a los crímenes realizados por medio de Internet.

ciberdelincuente

naamwoord manlike

A little more searching, and here's our cybercriminal.
Algo más de búsqueda y aquí está nuestro ciberdelincuente.

Soortgelyke frases

cybercriminality
cibercriminalidad

voorbeelde

There’s no sign of stalkers, paedophiles or cybercriminals of any description.’
Ni rastro de acosadores, pederastas o ciberdelincuentes de cualquier clase.

[ narrator ] Last year, cybercriminals like Detox caused more than $ 400 billion in damage, and they're nearly impossible to catch.
El último año, los ciber-criminales como Detox ocasionó más de 400 millones de dólares en daños, y son casi imposibles de atrapar.

This is MobSoft, one of the companies that this cybercriminal gang owned, and an interesting thing about MobSoft is the 50-percent owner of this posted a job advert, and this job advert matched one of the telephone numbers from the code earlier.
Se trata de MobSoft, una de las empresas perteneciente a esta pandilla del cibercrimen, y una cosa interesante sobre MobSoft es que el dueño del 50 % de la empresa publicó un anuncio de trabajo, y este anuncio de trabajo correspondía a uno de los números de teléfono en el código anterior.

whereas, while the constantly growing interconnectedness of people, places and things brings many benefits, it increases the risk of cybercrime; whereas devices connected to the Internet of Things (IoT), which include smart grids, connected fridges, cars, medical tools or aids, are often not as well protected as traditional internet devices and are thus an ideal target for cybercriminals, especially because the regime for security updates for connected devises is often patchy or lacking completely; whereas hacked IoT devices that have or can control physical actuators may represent a concrete threat to the lives of human beings;
Considerando que la cada vez mayor interconexión de personas, lugares y objetos —si bien aporta múltiples beneficios— aumenta el riesgo de ciberdelincuencia; que los aparatos conectados a la internet de las cosas —como las redes inteligentes, los frigoríficos conectados, los vehículos y los instrumentos o aparatos médicos— a menudo no están tan bien protegidos como los dispositivos tradicionales conectados a internet, y que, por tanto, constituyen un objetivo ideal para los ciberdelincuentes, en especial dado que el régimen para las actualizaciones de seguridad de los dispositivos conectados a menudo está fragmentado o resulta inexistente; que los aparatos del internet de las cosas objeto de pirateo informático que controlan o pueden controlar actuadores físicos pueden suponer una amenaza concreta para la vida de los seres humanos;

Without a high-level of IT training of the law enforcement services to understand the intricacies of the technology involved, the new landscape of digital forensics and the ability to keep up with rapidly changing technology and modus operandi of cybercriminals, the EU’s capacity to tackle cybercrime adequately will continue to lag behind.
Sin un alto nivel de formación informática de los servicios con funciones coercitivas que les permita comprender la complejidad de la tecnología implicada, el nuevo escenario de investigación criminalística digital y la capacidad de adaptarse a la rápida evolución de la tecnología y el modus operandi de los ciberdelincuentes, la capacidad de la UE para luchar adecuadamente contra la ciberdelincuencia seguirá a la zaga.

Although Cameroon does not have laws that specifically address social media, a 2010 law relating to cybersecurity and cybercriminality contains two key sections that sanction online activity.
A pesar de que Camerún no tiene leyes que se refieren específicamente a las redes sociales, una ley de 2010 relativa a la seguridad cibernética y la cibercriminalidad contiene dos artículos clave que sancionan la actividad en línea.

But what about the real cybercriminals?
Pero, ¿y los ciberdelincuentes de verdad?

Since the automation of cybercrime attacks enables cybercriminals to develop a strategy of reaping large profits from many attacks targeting small amounts (which happens with advance fee fraud cases),
. Dado que la automatización permite que los delincuentes cibernéticos adopten una estrategia consistente en obtener grandes beneficios realizando un gran número de ataques con el fin de obtener una reducida cantidad de dinero de cada víctima, como sucede con el fraude que entraña el cobro de comisiones por adelantado

Cybercriminals now have crime packs with business intelligence reporting dashboards to manage the distribution of their malicious code.
Los ciberdelincuentes ahora tienen paquetes delictivos con registros de informes sobre el espionaje del negocio para gestionar la distribución de sus códigos maliciosos.

The National Police of Colombia was conducting investigations and undertaking operations to identify, monitor and arrest cybercriminals involved in promoting or marketing pharmaceuticals containing controlled substances and their precursors.
La Policía Nacional de Colombia realizaba investigaciones y desarrollaba operativos tendientes a la identificación, el seguimiento y la captura de los cibercriminales que estuvieran involucrados en la promoción o comercialización de productos farmacéuticos con contenido de sustancias sujetas a fiscalización y sus precursores.

For example, in order to obtain the family label, providers of interactive services for children must ensure that the site is moderated, and access providers undertake to cooperate to enable rapid identification of potential cybercriminals
Por ejemplo, para tener derecho al sello “familia-marca de confianza” los proveedores de los servicios interactivos destinados al niño deben moderar el sitio obligatoriamente, y los proveedores de acceso deben comprometerse a colaborar para identificar rápidamente a un eventual delincuente cibernético

Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Los criminales informáticos iban allí a comprar y vender datos robados de tarjetas de crédito, para intercambiar información sobre el nuevo malware que estaba allí.

In the output from Wget or cURL, check for words like "iframe" or "eval" that may have been included by the cybercriminal.
En los resultados de Wget y de cURL, comprueba si hay palabras como "iframe" o "eval" que pueda haber incluido el ciberdelincuente.

These issues are currently addressed by the Commission in the context of its current policy on cybercriminality, including through its recent proposal to establish a European Cybercrime center.[
El problema está siendo estudiado actualmente por la Comisión en el marco de la política que aplica a la ciberdelincuencia, política de la que forma parte su reciente propuesta de creación de un Centro Europeo de Ciberdelincuencia[29].

Law enforcement officials from around the world have over the last several years worked alongside a number of well-known companies to investigate and prosecute online fraudsters and other cybercriminals, including some of the world’s best known spammers.
Los oficiales de represión de todo el mundo han trabajado en los últimos años junto con varias empresas bien conocidas, para investigar y enjuiciar a los autores de fraude en línea y otros delincuentes cibernéticos, incluidos algunos de los “spammers” más conocidos del mundo.

There are a few other interesting pieces the cybercriminals had uploaded.
Hay otras piezas interesantes que habían subido los ciberdelincuentes.

Of these targets, 7 concern terrorist entities and traffickers in drugs and blood diamonds, transnational criminal organizations and cybercriminals, which would have been more effective if they had all been concerted at the United Nations level.
De estos objetivos, 7 guardan relación con entidades terroristas y traficantes de drogas y de diamantes de sangre, organizaciones delictivas transnacionales y ciberdelincuentes, y habrían sido más eficaces si todos ellos se hubieran concertado en el ámbito de las Naciones Unidas.

Pringle, the must-have accessory for cybercriminals.
Míster Pringle: un accesorio imprescindible para los ciberdelincuentes.

He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.
También tenía la red de seguridad virtual y privada más eficaz que la policía haya encontrado jamás entre los cibercriminales a escala mundial.

Mobile phone makers employ encryption as a security measure to protect data stored on the device from cybercriminals and other threats.
Los fabricantes de teléfonos móviles emplean el cifrado como una medida de seguridad para proteger los datos almacenados en el dispositivo de ciberdelincuentes y otras amenazas.

The reality is that our communications are under constant threat from cybercriminals and spying by state authorities.
La realidad es que nuestras comunicaciones están sujetas a la amenaza permanente de los ciberdelincuentes y del espionaje de las autoridades estatales.

James Lyne: Now, I did actually pay one of these cybercriminals to attack my own website.
James Lyne: Bien, en realidad pagué a uno de estos ciberdelincuentes para que atacara mi propio sitio web.

Instead of blocking these fake accounts after our requests, the Facebook administrators and moderators blocked the official account of the Russian Embassy in Slovakia and preserved the fake account created by cybercriminals.
En lugar de bloquear estas páginas falsas una vez recibidas las solicitudes correspondientes por nuestra parte, la administración y los moderadores hicieron lo contrario: Facebook bloqueó la página oficial de la Embajada de Rusia en Eslovaquia manteniendo la cuenta falsificada por unos delincuentes cibernéticos desconocidos.

What this would do is send the cybercriminals a text message every day telling them how much money they'd made that day, so a kind of cybercriminal billings report, if you will.
Lo que haría es enviar a los ciberdelincuentes un mensaje de texto cada día diciéndoles cuánto dinero habían hecho ese día, así una especie de informe de facturación ciberdelictivo.

These hazards include having their employees publish personal information without realizing that it could be snatched up by cybercriminals to identify their weak points or breach corporate IT systems.
Entre ellos, que sus empleados publiquen información personal sin darse cuenta de que puede ser aprovechada por los ciberdelincuentes para buscar sus puntos débiles o abrir una brecha en los sistemas informáticos de las empresas.