daughter nuclide oor Spaans

daughter nuclide

naamwoord

(physics) An isotope (often one of several) that is the product of the radioactive decay of a specific parent nuclide

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descendiente

naamwoord manlike

descendiente radiactivo

hija radiactiva

hijo radiactivo · nucleido de filiación · nucleido descendiente · núclido descendiente · producto de filiación · producto radiactivo descendiente · radionúclido descendiente · radionúclido hijo · sucesor radiactivo

Soortgelyke frases

daughter radioactive nuclide
descendiente · descendiente radiactivo · hija radiactiva · hijo radiactivo · nucleido de filiación · nucleido descendiente · núclido descendiente · producto de filiación · producto radiactivo descendiente · radionúclido descendiente · radionúclido hijo · sucesor radiactivo

short-lived daughter nuclide
descendiente radiactivo de período corto · descendiente radiactivo de vida corta · hijo radiactivo de corta vida · nucleido radiactivo de filiación de vida corta · núclido radiactivo descendiente de vida corta · producto radiactivo de filiación de vida corta · radionúclido hijo de vida corta

voorbeelde

(a) the activity level includes contributions from daughter nuclides with half-lives less than 10 days;
(a) el nivel de actividad incluye contribuciones de nucleidos hijos con vidas medias inferiores a 10 días

(a) the activity level includes contributions from daughter nuclides with half-lives less than 10 days;
a) el nivel actividad incluye contribuciones de nucleidos hijos con vidas medias inferiores a 10 días

In the present case the actual mass difference between parent and daughter nuclides is 7.016 937.01600 = 0.00093 U.
En el caso presente, la diferencia real de masas entre los núclidos padre e hijo es 7.01693 − 7.01600 = 0.00093 u.

However, the observed kinetics of the decay may be complicated by the decay of the daughter nuclide.
Sin embargo, la cinética de la desinte gración observada puede complicarse por la desintegración del núclido hijo.

The diagram shows the type and energy of the emitted radiation, its relative abundance, and the daughter nuclides after decay.
El diagrama muestra el tipo y la energía de la radiación emitida, su abundancia relativa y los núclidos hijos después de la descomposición.

In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope, radio-daughter, or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay.
En física nuclear, un producto de decaimiento (también conocido como producto hijo, isótopo hijo o nucleido hijo) es el nucleido restante de un decaimiento radiactivo.

Since the half-life of the parent nuclide (99Mo) is much longer than that of the daughter nuclide (99mTc), 50% of equilibrium activity is reached within one daughter half-life, 75% within two daughter half-lives.
Debido a que el tiempo de vida medio del radionúclido padre (99Mo) es mucho más largo que el del isótopo hijo (99mTc), 50 % de la actividad en el equilibrio se alcanza en un tiempo de vida media del isótopo hijo, 75 % en 2 tiempos de vida media.

f) For generators, details on the testing for mother and daughter radio-nuclides are required.
f) Para los generadores se requiere información detallada sobre las pruebas de radionucleido padre e hijo (en inglés se indica madre e hija).

In a generator, both mother and daughter radio-nuclides shall be considered as active substances.
En un generador, tanto los radionucleido padre como hijo ( en inglés se indica madre e hija) se considerarán sustancias activas.

In the case of radioactive decay chains in which any daughter nuclide has a half-life either longer than 10 days or greater than that of the parent nuclide, the parent and such daughter nuclides shall be considered as mixtures of different nuclides.
En el caso de cadenas de desintegración radiactiva en las que uno o varios descendientes tengan un período superior a 10 días o superior al del predecesor, se considerará el predecesor y sus descendientes como una mezcla de nucleidos.

In the case of radioactive decay chains in which any daughter nuclide has a half-life either longer than 10 days or greater than that of the parent nuclide, the parent and such daughter nuclides shall be considered as mixtures of different nuclides.
En el caso de cadenas de desintegración radiactiva en las que uno o varios descendientes tengan un período superior a diez días o superior al del predecesor, se considerará a éste o a sus descendientes como una mezcla de nucleidos.

In the case of radioactive decay chains in which any daughter nuclide has a half‐life either longer than 10 days or greater than that of the parent nuclide, the parent and such daughter nuclides shall be considered as mixtures of different nuclides.
En el caso de cadenas de desintegración radiactiva, en las que cualquiera de los nucleidos descendientes tenga un período de semidesintegración superior o bien a diez días o bien al período del nucleido predecesor, éste y los nucleidos descendientes se considerarán como mezclas de radionucleidos diferentes.

Radon, radium and helium data from three sites in granitic rock in Sweden (Forsmark and Laxemar) and Finland (Olkiluoto) from depths greater than 1,000 m were interpreted by a model that describes how daughter nuclides, including helium from uranium and thorium decay, escape from minerals, enter the pore water in the rock matrix and diffuse to the seeping water in the fractures in the rock.
Se interpretaron los datos de radon, radio y helio provenientes de tres sitios en rocas graníticas en Suecia (Forsmark y Laxemar) y en Finlandia (Olkiluoto) de profundidades mayores que 1,000 m por un modelo que describe como los nucleidos hijos, incluso el helio a partir de la desintegración del uranio y el torio, escapan de los minerales, entran en el agua poral de la matriz de la roca y se difunden al agua que refiltración en las fracturas de roca.