pre-school and day-care centres
establecimientos preescolares y guarderías
day care centre oor Spaans
day care centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guardería
With regard to early childhood education and day care centres, Jordanian institutions offered day care to all employees
Con respecto a la educación para la primera infancia y las guarderías, las instituciones jordanas proporcionan servicios de guardería a todos sus empleados
casa cuna
Pre-school education and upbringing are provided in nursery schools, crèches and day-care centres.
La educación y la enseñanza preescolares se imparte en los parvularios, casas cuna y guarderías.
centro de atención infantil
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
centro de día · estancia infantil · guardería infantil · hogar de día
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coverage in 1999 was 45,000 children under 6, looked after at 1,200 children’s day‐care centres;
Hey, es PeterUN-2 UN-2
With regard to early childhood education and day care centres, Jordanian institutions offered day care to all employees.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?UN-2 UN-2
She finished before the day-care centre closed, so she was able to pick Mona up on time.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
The establishment of day nurseries and community day-care centres;
¿ Tiene su dirección?UN-2 UN-2
Men as an indicator of quality in day care centres
Demoraré un rato porque tengo que caminarMultiUn MultiUn
Nurseries and day care centres
Este ballet tiene importancia históricaMultiUn MultiUn
From # anuary # day care centres, schools, etc. come under the same Ministry, the Ministry of Education and Research
Los puedo olerMultiUn MultiUn
I then went to get my daughter from the day-care centre.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
A day-care centre is defined as a place which caters to at least five children
Soy una negada en todo menos en mi trabajoMultiUn MultiUn
Day-care centres
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraUN-2 UN-2
Subject: Appropriations for children's day-care centres in 2010
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteEurLex-2 EurLex-2
Nine day care centres for children with disabilities have been opened.
Pero el que no arriesga, no ganaUN-2 UN-2
The percentage of private day care centres has increased significantly in recent years
Si lo tocas, tendré que dispararteMultiUn MultiUn
At present, there were 22,909 day-care centres serving 2.1 million children.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralUN-2 UN-2
However, the EPZ Labour Welfare Fund contributes to the cost of some day care centres
Get rid of itMultiUn MultiUn
The Committee further encourages increasing attention for preschool programmes, including day-care centres, to assist working mothers.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
Children's day-care centres
Deme la manoMultiUn MultiUn
Family hospice leave, respite care, carer's pension and especially day-care centres are also frequently mentioned
Diesel, te he encontrado una caja vocalMultiUn MultiUn
The Netherlands has 109 day-care centres for children with mental or multiple disabilities.
Eso se puede arreglar!UN-2 UN-2
Approximately 40% of the day-care placed are covered by private day-care centres.
Esto es ridículoUN-2 UN-2
In addition, there are # homes and # day care centres are rendering their services to about # senior citizens
Sabes, conozco una forma segura de relajarteMultiUn MultiUn
Families with more than one child in a municipal day care centre are entitled to a sibling discount
El fantasma doradoMultiUn MultiUn
This means that day care centres in Norway are regarded as being part of the learning process.
Con el centro de controlUN-2 UN-2
And I think we should talk to Caldwell about a day-care centre.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loans for the building or purchase of homes and day-care centres for the elderly
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusMultiUn MultiUn
3466 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.