dead boring oor Spaans

dead boring

Very boring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extremadamente aburrido

Very boring.

Muy fastidioso.

voorbeelde

The line of dead bores stretched across the lake, already filling with milled fish bone.
La hilera de perforaciones muertas se extendía a través del lago; ya se estaban llenando de huesos molidos de pescado.

Besides, very young females ranked high on the list of the things Alverstoke rated as dead bores.
Además, las chicas jóvenes encabezaban la lista de cosas que aburrían mortalmente a Alverstoke.

It looks dead boring to me.
Me parece aburridísimo.

Whatever, the place is still dead boring.’
Pero aun así, sigue siendo un lugar mortalmente aburrido.

“Society weddings are all alike, dead boring.”
—Las bodas de sociedad son todas iguales, un maldito aburrimiento.

It must be dead boring standing in a field all day long.
Tiene que ser muy aburrido estar en el campo todo el día.

Civil statutes were dead boring.
Los estatutos civiles eran mortalmente aburridos.

Yes, from a historic distance, the housing market is a dead safe, dead boring thing.
Efectivamente, con perspectiva histórica, el mercado inmobiliario es absolutamente seguro y tremendamente aburrido.

playing the piano can be a dead bore!
Pues el piano puede ser un muermo.

I will try, but this sort of dead boring celebrations can last until 2 am.
Lo intentaré, pero este tipo de fiestas donde te aburres a muerte pueden durar hasta tarde.

It was all dead boring and didn’t leave me the time to write.
Era soporífero y no me dejaba tiempo para escribir.

I will try, but this sort of dead boring celebrations can last until # am
Lo intentaré, pero este tipo de fiestas donde te aburres a muerte pueden durar hasta tarde

Anything’s better than being stuck in a dead boring marriage for the rest of me days.
Cualquier cosa es mejor que estar prisionera en un matrimonio mortalmente aburrido durante el resto de mis días.

Fat Oswald repeated, ‘No, it were dead boring.’
Fat Oswald repitió: —No, era para morirse de aburrimiento.

That piece's dead boring!
Esa parte es aburrida.

“I met this rich guy once, but he was dead boring,” Jeannie said, leaping into the conversation.
—Yo conocí a un tipo muy rico una vez —dijo Jeannie, interviniendo en la conversación—.

I thought it was gonna be dead boring but it wasn't, it was electric.
Pensé que moriría de aburrimiento, pero no, fue eléctrico.

“I’m dead bored, and you’re not the only one prolonging.
–Estoy muerta de aburrimiento, y usted no es el único que está prolongando esto.

This place is so utterly dead boring.
Este lugar es condenadamente aburrido.

I did think of having it at the church hall but Simon found church dead boring.
Primero pensé hacerlo en el salón de actos de la iglesia, pero a Simon la iglesia le aburría mucho.

If he don’t know he’s a dead bore, why does he want to frighten off everyone else?
Si él ignora que es un pelmazo, ¿por qué quiere ahuyentar a los demás pretendientes?

‘Why the devil should a man with Sale’s fortune find life a dead bore?’
¿Por qué diablos iba un hombre con la fortuna de Sale a hallar la vida aburrida?

Tomorrow night’s meeting really will be dead boring.
La reunión de mañana en la noche será tremendamente aburrida.

‘My workers are —’ ‘They signed a statement,’ said Ramírez, dead bored, handing it over.
Mis empleados son... —Firmaron una declaración —dijo Ramírez, al tiempo que se la mostraba muerto de aburrimiento.

‘I work in my father’s bank, and that’s dead boring too.’
—Yo trabajo en el banco de mi padre y también es un aburrimiento.