dealer tie-ins oor Spaans
dealer tie-ins
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
promoción del comercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
110 It follows from all of the foregoing that the Commission was entitled to conclude, in the contested decision, that the quantity rebate system at issue was designed to tie truck tyre dealers in France to the applicant by granting advantages which were not based on any economic justification.
Dicen que hace días que no comesEurLex-2 EurLex-2
The new "achieved-target bonus" which was a sort of substitute for the "progress bonus", still tended to tie the dealer closely to the manufacturer in an abusive manner.
Ya terminé con eso, en buena leyEurLex-2 EurLex-2
In case of a tie between the hands, the Player and Dealer bets are returned to the player.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosCommon crawl Common crawl
74 However, according to settled case-law (see paragraphs 56 to 60 above), a discount system which seeks to tie dealers to an undertaking in a dominant position by granting advantages which are not based on a countervailing economic advantage and to prevent those dealers from obtaining their supplies from the undertaking's competitors infringes Article 82 EC.
Está bromeandoEurLex-2 EurLex-2
In this case, the dealer will not draw a third card, the hand is declared a tie and your original wager is returned.
Claro que si no quiereCommon crawl Common crawl
In the event of an exact match between the dealers hand and your hand (called a copy) the tie goes to the banker.
Créeme... mataríaCommon crawl Common crawl
In the case of a Tie, where the player's hand is of equal rank with the dealer's hand, both bets are a push (neither paid nor taken).
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Common crawl Common crawl
66 This Court considers that it is necessary, first, to consider whether the Commission had good reason to conclude, in the contested decision, that the quantity rebate system was loyalty-inducing or, in other words, that it sought to tie dealers to the applicant and to prevent them from obtaining supplies from the applicant's competitors.
Lleva ropa europeaEurLex-2 EurLex-2
244 In the contested decision, the Commission demonstrated that the purpose of the discount systems applied by the applicant was to tie the dealers to the applicant.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
If the value of your hand and the dealer's ends in a tie, the winner will be the one with the highest-ranking card.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the player’s cards have the same value as the dealer’s, the game ends in a tie or push.
a parte: letra aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 The Commission maintains that the applicant abused its dominant position in those two markets by pursuing a commercial and pricing policy in France with regard to dealers which was based on a complex system of rebates, discounts and/or various financial benefits whose main objective was to tie resellers to it and to maintain its market shares.
Estamos arriesgando el cuello, y túEurLex-2 EurLex-2
Secures with tie-down hooks in cargo area Dealer Installed
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This hand pays a bonus on the initial bet (usually 3 to 2) except in the case where the dealer also has Blackjack which results in a Tie, or Push.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They can wager in three different ways: player, dealer or tie.
Eso tiene que dolerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And then there's the option of a tie between the player and the dealer, in which the player receives his cash back.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are three possibilities of scenario in a game of Blackjack: The dealer can win, the player can win, or a tie (in which instance the player will then get his cash back).
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secures with tie-down hooks in cargo area Flexible, nylon cord Dealer-installed
No, es su apodoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the player and the dealer have even hands, the game ends in a tie, and the player’s bet is returned to him.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Push: This word is used to describe when a tie occurs between the player and the dealer in a Caribbean Stud Poker game.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♧ If both the hands of the Player are identical in strength to the Dealer, his bet is a Tie, and the player loses his bet.
Vendí mi casa a un rico industrial francésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A player blackjack is an automatic winner unless the dealer also has blackjack, in which case the hand is a "push" (a tie).
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there is a tie in ranking between two face-up cards, the person sitting closest (clockwise) to the dealer should proceed.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the dealer's hand and the player's hand "tie" (all five cards are identical in rank - suits are not considered), the "ante" and "raise" wagers are both pushes, and the bets return to the player.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a gambler has one palm increased in position than the dealer’s except a lower 2nd hand, this is regarded as a tie.
He caído terriblemente bajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.