drug dealer
dealers oor Spaans
dealers
en
Plural form of dealer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negociantes
He tracked Harvey down through the coin dealer.
Llegó a Harvey a través del negociante de monedas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What fee, if any, does the Commission consider manufacturers should be entitled to levy against dealers for the release of type approval certificates?
Mis pupilos han crecidoEurLex-2 EurLex-2
Manufacturer or dealer lessors shall recognise selling profitor loss in the period, in accordance with the policy followed by the entityfor outright sales.
Lipi, ¿ qué me traes?EurLex-2 EurLex-2
If I’m gonna lose, it’s gonna be here with Mama,” he said, winking at the dealer.
De la cadena WNTWLiterature Literature
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCEurLex-2 EurLex-2
72 It is also clear from that case-law that the Commission cannot hold that apparently unilateral conduct on the part of a manufacturer, adopted in the context of the contractual relations which he maintains with his dealers, in reality forms the basis of an agreement between undertakings within the meaning of Article 85(1) of the Treaty if it does not establish the existence of an acquiescence by the other partners, express or implied, in the attitude adopted by the manufacturer (BMW Belgium, paragraphs 28 to 30; AEG, paragraph 38; Ford and Ford Europe, paragraph 21; Metro II, paragraphs 72 and 73; Sandoz, paragraphs 7 to 12; BMW v ALD, paragraphs 16 and 17).
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "EurLex-2 EurLex-2
The dealers' representatives in the Volkswagen dealer council took the same view, as may be seen from the minutes of the meetings held on 16 June 1997 and 16 October 1997 (see recitals 42 and 43).
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!EurLex-2 EurLex-2
Hold up, the dealer shot at you.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll be meeting our top Italian dealers.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
� The travaux préparatoires should indicate that the words “other bodies” may be understood to include intermediaries, which in some jurisdictions may include stockbroking firms, other securities dealers, currency exchange bureaux or currency brokers.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
KOMID was designated by the UN Sanctions Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
¿ Entonces qué hacemos ahora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
122 Still according to that extract, ‘[PNE] will again remind dealers, in a circular, of the strict rules on supplies outside the Netherlands ... and intends to take severe sanctions in that regard if a dealer is found not to have complied strictly with those rules’.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEurLex-2 EurLex-2
Increasingly, terrorists and drug dealers coordinate their activities closely
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?MultiUn MultiUn
In other words, by increasing his turnover with the applicant from FRF 29 999 to FRF 30 000, the dealer would obtain, in a discount system calculated by tranche, an additional discount of 0.25% or FRF 0.0025 (0.25% additional discount on the amount of FRF 1).
Vas a hacer que te demandeEurLex-2 EurLex-2
The trader is a dealer.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá lavalidez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurlex2019 Eurlex2019
Dealers are free to set their own prices and can take advantage of the most favourable source of supply since dealers admitted to the distribution system are allowed to supply one another throughout the Community.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurLex-2 EurLex-2
Taxable persons may not deduct from the VAT for which they are liable the VAT due or paid in respect of goods which have been, or are to be, supplied to them by a taxable dealer, in so far as the supply of those goods by the taxable dealer is subject to the margin scheme.
Considerando que el TribunaldeCuentasdeclara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
“You stole a nuli from a restaurant and tailed a drug dealer with it, all in . . . what was that, five minutes?”
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
My father bought the painting from a legitimate dealer.
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The author or his authorized representative may require any dealer, sales director or organizer of public sales to furnish any information that may be necessary in order to secure payment of sums payable under the artist's resale right during the previous year of original works of art.
Tuvimos algo en la universidadEurLex-2 EurLex-2
If there is a mechanical breakdown covered by the warranty, the purchaser of the second-hand vehicle at issue is not obliged to have that vehicle repaired in a garage belonging to that dealer or in one which the dealer had indicated to the purchaser.
No uses esa voz de novio conmigoEurLex-2 EurLex-2
(a) to supplies of goods which the dealer has acquired within the Community, if the exemption in respect of intra-Community supplies has been applied to the supply of the goods to the dealer elsewhere in the territory of the Community,
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 In answer to the submission by the applicant and Audi, in their comments on the statement of objections, that some of the documents on which the Commission relies are merely internal reports of the Volkswagen group which represent only an internal discussion and occasionally conflicts of interests within the group, the Commission states that the conflicts within the group are irrelevant, since they do not alter the fact that the applicant and its subsidiaries, Audi and Autogerma, entered into an agreement with their dealers which is incompatible with the Community competition rules.
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
(vii) an electronic product fiche as set out in point A of Annex IV is made available to dealers for each domestic oven model;
Le pegaron en la cabezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 In 1982, Florimex asked the Commission, under Article 3(1) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the EEC Treaty (OJ, English Special Edition 1959-62, p. 87), to find that the VBA had infringed Articles 85 and 86 of the EEC Treaty, in particular regarding direct supplies to dealers established on its premises.
Ahora estamos a manoEurLex-2 EurLex-2
Nor was he the only dealer working in this fashion
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.