dealership oor Spaans
dealership
en
A place that sells items
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concesionario
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind.
No te compres un coche en ese concesionario. Te estafarán.
concesión
Furthermore, the circular expressly refers to the dealership agreement on numerous occasions.
Por otra parte, la circular se remite expresamente y en repetidas ocasiones al contrato de concesión.
el concesionario
You might want to check the cash from the dealership, because it's not all counterfeit.
Quizás deberían revisar el efectivo de la concesionaria porque no todo es falsificado.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la concesión · la representación · representación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have the same kind eyes my daddy had... before I burned down his car dealership.
Usted tiene # días de trabajo forzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie's fireprint proves that there were two different arsonists at that car dealership.
¡ La madre que me parió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He referred to the Mercedes dealership in town.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
Mr Sabranovic, the respondent in the main proceedings, operates a used car dealership in Spicheren (France) under the trade name ‘Vlado Automobiles Import-Export’.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gentea saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
Although Step 3 of the relevant appendix to the dealership contract envisages that, in the case of changes in demand within the contract territory, deliveries can be adapted, this possibility actually relates only to the demand from Dutch customers and not to export demand.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaEurLex-2 EurLex-2
You tied up the land I was going to use to build my car dealership.”
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
I... I met her at the dealership.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dealer: a person representing the dealership through which the consumer purchases or leases the vehicle.
¡ No dejarás de molestar!EurLex-2 EurLex-2
Ginger, this could do wonders for your dealership.
El Hombre- basuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i had a chat with your buddy at the dodge dealership over in roxborough.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the minutes of the meeting of 10 April 1997(47), under the heading "Troublesome discounting by the Hirschauer dealership in Baierbrunn", the substance of the talks was set out: the representative of Volkswagen AG, southern region, pointed out to the three representatives of Hirschauer that, during the first six months of the year, 54 vehicles had been sold inside, and 369 outside Hirschauer's territory.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesEurLex-2 EurLex-2
So he stoppedat the dealership on his way back, and he came home with this little beauty.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Panel interviewed representatives of the five or six licensed diamond dealerships in Monrovia
¡ Tu medicina!MultiUn MultiUn
You won’t have your dealerships, or your OEMs or your ad campaign, because you won’t have a product line to support it.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
Baume & Mercier was founded as "Frères Baume" in 1830 by brothers Louis-Victor and Célestin Baume, who opened the watch dealership in Les Bois, a village in the Swiss Jura.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?WikiMatrix WikiMatrix
Nor can it be held that, by signing up to a dealership agreement, the dealer is accepting the manufacturer’s distribution policy solely in regard to lawful variations or, at any rate, measures of which the dealer is aware.
Pero con cláusula de silencioEurLex-2 EurLex-2
You tell how you're gonna save the world by burning down an SUV dealership, you know?
¡ Toma una jodida decisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colin mentioned a few days ago he knew someone who manages a local dealership and could get me a deal.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
I own the biggest farm equipment dealership in south Texas...
¿ Qué muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main method instantiates a Manager object, two SalesPerson objects, and a Dealership object.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
And brought the venom with him to the dealership.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He worked at a local car dealership and drove a BMW.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
for the Target assets: four VW dealership outlets in the metropolitan area of Hamburg, Germany, which are active in the retail distribution of new and used passenger cars and light commercial vehicles of the VW Group brands, VW‐branded OEM spare parts, non-OE spare parts and related services.
Salga de ahí en cuanto acabeEuroParl2021 EuroParl2021
The offensive dealership exemplified poor service and poor training.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Features and economic situation of dealerships:
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.