death squad oor Spaans

death squad

naamwoord

An armed group that carries out clandestine killings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el escuadrón de la muerte

Apparently that's where all the Cheney death squad files are kept.
Aparentemente, allí estaban todos los archivos de los escuadrones de la muerte de Cheney.

escuadrón de la muerte

manlike

grupo armado que realiza ejecuciones extrajudiciales

There is reason to believe that this was done by Turkish death squads.
Existen indicios para creer que ha sido obra de escuadrones de la muerte turcos.

voorbeelde

Take stronger action, at the federal government level, to counter “death squads” (Republic of Korea);
Tomar medidas más enérgicas, en el plano del gobierno federal, a fin de combatir los "escuadrones de la muerte" (República de Corea);

It is the principle of the " Death squad ".
Es el principio del " Escuadrón de la Muerte ".

The death squads were killing academics.
Los escuadrones de la muerte estaban asesinando académicos.

In El Salvador, right-wing death squads murdered left-wing politicians and labor organizers.
En El Salvador, escuadrones de la muerte de extrema derecha asesinaron a políticos izquierdistas y líderes sindicales.

Because we don’t live in fear of death squads.
Porque no vivimos con miedo a los escuadrones de la muerte.

I was there three years ago identifying death- squad victims
Estuve ahí identificando víctimas de los escuadrones

What, the fucking death squads?
¿ Qué, a los putos escuadrones de la muerte?

Do you know who the men in these death squads are?
¿Sabe quienes son las personas en estos escuadrones?

Involved in setting up the ‘LIMA force’ death squads.
Implicado en la creación de «Force Lima» (escuadrones de la muerte).

The death squad dudes are in white SUVs with red diamonds on them.
Los tipos del escuadrón de la muerte van en vehículos blancos con diamantes rojos.

They know there are no death squads in El Salvador.
No hay más escuadrones de la muerte en El Salvador.

So I' m no more responsible for my decisions here than, say, a death squad soldier in Bosnia?
Así que no soy más responsable por mis decisiones, que, digamos, ¿ un escuadrón de la muerte en Bosnia?

The Arrows themselves do not heed the rumors, do not consider their secret army a death squad.
Las propias Flechas no prestan atención a los rumores, no consideran su ejército secreto como un escuadrón letal.

In fewer than three months, death squads killed as many as 38,000 Hungarian Jews.
En poco menos de tres meses, sus escuadrones de la muerte asesinaron a alrededor de 38.000 húngaros, 25.000 de los cuales eran judíos.

Your delightful death squads are now our delightful death squads.
Su encantadora patrulla de la muerte es nuestra patrulla.

You're the first of the official death squads to whom we've been formally introduced.
Usted es el primero del escuadrón de la muerte a quien nos presentan formalmente.

Moreover, death squads have now sprung up elsewhere in Mindanao and beyond.
Además, los escuadrones de la muerte han surgido en otras partes de Mindanao, y más allá.

The Death Squad was the unofficial acronym of the new Data Evaluation and Theory Unit.
El «escuadrón de la muerte» era el nombre jocoso que se daba a la nueva unidad de teoría y evaluación de datos.

The political and military opposition were subject to the death squads who killed 1000 people per month.
La oposición política y militar estaba sujeta a los escuadrones de la muerte que mataron a 1000 personas por mes.

What are the death squads, but the brainchild of the ClA?
¿ Qué otro escuadrón de la muerte es hijo de la CIA?

Death squad on one side and posse'd up lawmen on the other?
¿El escuadrón de la muerte a un lado y los hombres de ley al otro?

The death squad shot my grandmother in front of my father, messily.
El escuadrón de la muerte fusiló a mi abuela delante de mi padre.

According to testimony that was received, these murders are organized by death squads and private militias:
Según los testimonios recogidos, esos asesinatos son organizados por escuadrones de la muerte y milicias privadas:

They argued that of ten Latin American countries that had death squads, all were US client states.
Sostenían que de diez países Latinoamericanos que poseían escuadrones de la muerte, todos eran Estados clientelares de Estado Unidos.

You think Rahm Tak's death squad was a threat?
¿Crees que los escuadrones de la muerte de Rahm Tak eran una amenaza?