debenture stock oor Spaans

debenture stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bono

adjective noun manlike

obligación

naamwoord vroulike

voorbeelde

Securities, bond, debenture and stock trading services
Servicios de transacciones con valores, bonos, obligaciones financieras y acciones

Quasi moneys include high-grade debentures, some stocks, and some wholesale commodities.
Casi dineros son de alto grado debentures, acciones, ya otros productos al por mayor.

On 18 September 1987 the Italian authorities authorized EFIM to use LIT 100 000 million of the debenture stock to finance investments in Aluminia (LIT 70 000 million) and Compagnia Sarda Alluminio Spa (Comsal) (LIT 30 000 million), two State-owned aluminium undertakings.
El 18 de septiembre de 1987, las autoridades italianas autorizaron al EFIM a que afectara 100.000 millones de LIT del empréstito en la financiación de inversiones en Aluminia (70.000 millones de LIT) y en la Compagnia Sarda Alluminio Spa (Comsal) (30.000 millones de LIT), dos empresas públicas de la industria del aluminio.

Any monies for the time being standing to the credit of the reserve fund may be invested in securities in which trustees are for the time being authorised to invest trust monies including any debenture stocks or other security created by the Council.
Toda cantidad que se encuentre depositada en un momento dado en el fondo de reserva podrá invertirse en activos financieros en los que los administradores estén autorizados para invertir fondos del consorcio, incluidas las obligaciones u otros activos financieros creados por el Consejo.

By Law No 910 of 22 December 1986, (3) the Italian Government authorized EFIM (Ente di partecipazione al finanziamento delle industrie manifatturiere), a State agency responsible for holding shares in, and financing, manufacturing industries, to issue debenture stock of LIT 150 000 million.
Mediante la Ley no 910, de 22 de diciembre de 1986, (3) el Gobierno italiano autorizó al grupo EFIM (Ente di partecipazione al finanziamento delle industrie manifatturiere, sociedad de participación en la financiación de las industrias manufactureras) sociedad estatal gestora de las participaciones estatales en las industrias manufactureras y de la financiación de las mismas, a emitir obligaciones por importe de 150.000 millones de LIT.

In particular, measure # of the overall subsidy provided for the setting up of a venture capital fund for the distribution of financial assistance in the shape of holdings of share capital, shareholders' loans and convertible debenture stock in favour of undertakings situated in Basilicata or intending to set up in that region
En particular, la medida # de la Subvención Global preveía la constitución de un Fondo de capital-riesgo para la concesión de intervenciones financieras en forma de participaciones en el capital social, préstamos participativos y empréstitos con emisión de obligaciones convertibles a favor de empresas situadas en Basilicata o que tienen previsto establecerse en dicha región

In particular, measure 2 of the overall subsidy provided for the setting up of a venture capital fund for the distribution of financial assistance in the shape of holdings of share capital, shareholders' loans and convertible debenture stock in favour of undertakings situated in Basilicata or intending to set up in that region.
En particular, la medida 2 de la Subvención Global preveía la constitución de un Fondo de capital-riesgo para la concesión de intervenciones financieras en forma de participaciones en el capital social, préstamos participativos y empréstitos con emisión de obligaciones convertibles a favor de empresas situadas en Basilicata o que tienen previsto establecerse en dicha región.

— debentures and loan stock convertible into shares.
— las obligaciones y préstamos convertibles en acciones.

— debentures and loan stock convertible into shares, which are included once they are converted into shares,
— las obligaciones y préstamos convertibles en acciones, que se incluirán una vez hayan sido convertidos en acciones,

Issuance of marketable securities, direct and indirect tenure and management of shares, stocks, debentures and other securities
Emisión de títulos negociables, tenencia y administración directa o indirecta de acciones, participaciones, obligaciones y otros títulos valores

debentures and loan stock convertible into shares
las obligaciones y préstamos convertibles en acciones

Stock debenture brokerage
Corretaje de obligaciones

debentures and loan stock convertible into shares, which are included once they are converted into shares,
las obligaciones y préstamos convertibles en acciones, que se incluirán una vez hayan sido convertidos en acciones,

debentures and loan stock convertible into shares.
las obligaciones y préstamos convertibles en acciones.

We also participate and structure a wide variety of securities transactions involving stock, debentures, obligaciones negociables, public bonds, swaps, derivatives, warrants and stock options.
También participamos y estructuramos diversas transacciones con títulos valores, incluyendo acciones, debentures, obligaciones negociables, títulos públicos, swaps, derivados, warrants y opciones en general.

- debentures and loan stock convertible into shares: these are included once they are converted into shares,
- las obligaciones y préstamos convertibles en acciones, que se incluirán una vez hayan sido convertidas en acciones;

Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
Opción de compra de acciones: // Opción ofrecida a los trabajadores o a los empresarios de comprar acciones a precio fijo.

Compilation of databases and computer records in the field of commodities, bonds, shares, futures, stocks, debentures, options and derivatives
Recopilación de bases de datos e informes informáticos en el ámbito de los productos básicos, bonos financieros, acciones, mercancías, valores, certificados de depósito, opciones y derivados