debt defeasance oor Spaans
debt defeasance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anulación de deudas a cambio de un activo financiero
canje de deuda vieja por deuda nueva con menor valor nominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Debt concessionality is discussed in paragraphs A3.39–A3.41.) Debt Defeasance
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from the two regular EDP Statistics working group meetings, Eurostat organised four task forces (on energy performance contracts, a government deficit and debt manual, government finance statistics and the classification of government functions) and two dedicated expert meetings (on financial defeasance structures and toxic debts).
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Three dedicated expert meetings were also organised, on resolution contributions and deposit guarantee scheme (4 July), financial defeasance structures (14 November) and toxic debts (15 November).
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, Eurostat is no longer amending the deficit and debt data reported by the United Kingdom with respect to public financial defeasance structures.
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurLex-2 EurLex-2
In the United Kingdom, the reported debt for the years 2008 and 2009 decreased considerably due to a change in the calculation of the relevant impact of public defeasance structures, whereas in Italy the debt was revised upwards for the whole period 2008-2011 due to the implementation of the Eurostat decision on the recording of trade credits.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.EurLex-2 EurLex-2
United Kingdom: The UK Office for National Statistics has reclassified Bradford & Bingley and Northern Rock Asset Management to the General Government sector, in line with the financial defeasance chapter of the Manual on Government Deficit and Debt.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerEurLex-2 EurLex-2
In line with the Eurostat guidance on accounting rules for financial defeasance structures, the corresponding liabilities of ‘bad-banks’ had a direct impact on the debt level.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásEurLex-2 EurLex-2
9.26 In addition to transactions in interest and principal on debt liabilities, general government and public sector units may undertake a range of complex debt-related transactions, such as assuming debt of other units, making payments on behalf of other units, debt rescheduling, debt forgiveness, debt defeasance, and financial leasing.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In either case, the macroeconomic statistical systems do not recognize defeasance as affecting the outstanding debt of the debtor.
Tú sabes lo que me gustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[4] The revisions to the German EDP data concerned year 2010 and were caused by the amendments to the source data for FMS Wertmanagement -a defeasance structure of Hypo Real Estate (HRE); classified inside the general government sector- for deficit: up by 0.9 pp of GDP mainly due to the revaluation of the bad assets transferred to it by HRE; and for debt: down by 1 pp of GDP due to the correction of the presentation of cash collaterals in its balance sheet.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénEurLex-2 EurLex-2
Since bonds refunded with proceeds of non-eligible investments are not legally defeased, such bonds are treated as outstanding for purposes of the 15 percent debt limitation.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. the validity of the Restructuring Order, the issuance of the Restructuring Bonds by the Corporation, including provisions for the payment of the Restructuring Bonds, the validity of the Restructuring Bonds, and of the outstanding debt of the Authority that may be refinanced, retired, or defeased through the Restructuring Bonds, the creation of the Restructuring Property, and the validity of the formula or formulae used to establish the amount of such Transition Charges for each Customer class, including the allocation of Financing Costs among Customer classes;
No es sólo lo de la colchaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A3.37 With defeasance, a debtor unit removes liabilities from its balance sheet by pairing them with financial assets, the income and value of which are sufficient to ensure that all debt-service payments are met.
Jode a estos malditos hijos de putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.