debt-distressed, low-income country
país de bajos ingresos agobiado por la deuda · país de bajos ingresos fuertemente endeudado
debt distress oor Spaans
debt distress
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
problemas de deuda
In countries with debt distress, the real economy remained extremely weak.
En los países con problemas de deuda, la economía real se mantiene extremadamente débil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhanced debt restructuring and relief modalities are critical for supporting development efforts in debt distressed countries.
Vendí mi casa a un rico industrial francésUN-2 UN-2
In certain cases, the indices of debt distress are close to those of HIPC countries
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronMultiUn MultiUn
� As of May 2011, the least developed countries in debt distress include: the Comoros, Guinea and the Sudan.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoUN-2 UN-2
At the same time, reducing debt-service payments is not sufficient to avoid the risk of debt distress.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.UN-2 UN-2
A number of low- and middle-income countries are still exposed to the high risk of debt distress.
Parece que sabe mucho sobre esehombreUN-2 UN-2
Some post-debt relief low-income countries are vulnerable to a medium or high risk of debt distress
No dijo que fuese un martilloMultiUn MultiUn
Being granted debt cancellation under the HIPC Initiative does not always eliminate the prospect of debt distress.
Identificación de las mercancíasUN-2 UN-2
The debt-sustainability analysis completed at that time shows that the country is in debt distress
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaMultiUn MultiUn
An effect of the financial crisis was the expected worsening of the debt distress situation in developing countries.
LEE ME.bueno ya estaUN-2 UN-2
Many developing economies, including those that have benefited from debt relief initiatives, could fall into debt distress.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasUN-2 UN-2
It also remains at high risk of debt distress.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesUN-2 UN-2
Some post-debt relief low-income countries are vulnerable to a medium or high risk of debt distress.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalUN-2 UN-2
Countries in debt distress were generally unable to attract the necessary financing for sustainable development.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoUN-2 UN-2
How can the international community help indebted developing countries avoid and resolve debt distress resulting from external shocks?
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroUN-2 UN-2
For many of those countries the debt distress has been caused by global crises not of their making.
Dígale que la cambie por míUN-2 UN-2
For many of those countries, the debt distress has been caused by global crises not of their making.
Es bastante distintoUN-2 UN-2
“Debt-distressed” in the following refers to both severely and moderately indebted countries.
Siempre lo hacíaUN-2 UN-2
First and foremost, responsible lending and borrowing in order to reduce the chance of debt distress is crucial.
¿ Qué pasa?- ¿ Quiénes el tío de ahí al lado?UN-2 UN-2
“Debt-distressed” in the following refers to both severely and moderately indebted countries
No suena una música fantásticaMultiUn MultiUn
Debt-distressed countries should enjoy the benefits of insolvency.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.UN-2 UN-2
Nine debt distressed countries received the Evian approach, which includes poor countries that are not heavily indebted.
Ahí está, amo MaxwellUN-2 UN-2
In countries with debt distress, the real economy remained extremely weak.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéUN-2 UN-2
Many developing economies, including those that have benefited from debt relief initiatives, could fall into debt distress
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónMultiUn MultiUn
Zimbabwe remains in debt distress.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
However, this also highlights the importance of maintaining debt sustainability and preventing debt distress.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoUN-2 UN-2
1118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.