debt equity swap oor Spaans
debt equity swap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conversión de la deuda en capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debt-equity-swap ratios
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoEurLex-2 EurLex-2
Recapitalisation of AssetCo in stress case (debt-equity swap)
Ay, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
When companies go bankrupt, a debt-equity swap is a fair and efficient solution.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Privatization and debt-equity swaps: Priorities for development”, Guatemala # (Citibank and the Guatemalan Chamber of Commerce
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaMultiUn MultiUn
“Privatization and debt-equity swaps: Priorities for development”, Guatemala, 1991 (Citibank and the Guatemalan Chamber of Commerce)
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
China has employed debt-equity swaps to reduce NPLs in the state-sector before.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debt-equity swaps have been used successfully in many cases, and they follow from normal bankruptcy procedures.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Today, too, debt-equity swaps may be the only viable solution to the NPL problem.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debt-equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debt-equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.
Jodí a la chica muertaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Armenia has negotiated an agreement with Russia on a debt-equity swap for its USD 94 million debt.
¿ La oyeron caer en el agua?EurLex-2 EurLex-2
The resulting revitalization of SOEs would also help quell any doubts about debt-equity swaps with the private sector.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was noted that innovative sources of finance, such as debt equity swaps, could play a critical role in providing additional financing
Fitzgerald?- Es su almuerzo?MultiUn MultiUn
It was noted that innovative sources of finance, such as debt equity swaps, could play a critical role in providing additional financing.
No.No, ésta ha sido la peorUN-2 UN-2
Converting existing sovereign debt into new bonds attached to GDP warrants would work like a debt/equity swap in a corporate bankruptcy.
No sabe lo bien que me sientoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Thus, a debt-equity swap of less than 7.5% of the creditors’ investment would be enough to compensate for the banks’ losses.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moreover, their NPLs are essentially sunk costs; debt-equity swaps are pretty much the only way to claw back anything at all.
Diles que me dejen un pedazoProjectSyndicate ProjectSyndicate
(24) ThinkDesk Report, ‘Deleveraging and Debt Equity Swaps in the Chinese Steel Industry’, 31 October 2017, provided in Annex 18 of the request.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Eurlex2019 Eurlex2019
Another obstacle is the fear that, by allowing SOEs, yet again, to escape market discipline, debt-equity swaps would set a dangerous precedent.
No trabajo gratisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Some 15 banks, in which the state had obtained shares through debt-equity-swaps, were in the process of rehabilitation under the BRA.
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
Indeed, if, as some believe, only a fraction of the banks’ equity is at risk, the potential debt-equity swaps would be minuscule.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Other forms of equity intervention — Debt to equity swap
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Of course, there are some obstacles to introducing debt-equity swaps between the public and private sectors, beginning with concern about the loss of state assets.
No encontrareis peor enemigo que yoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Algeria also calls for a review of the debt issue and debt cancellation and relief, for middle-income countries also, and the possibility of debt-equity swaps
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheMultiUn MultiUn
818 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.