deductible value added tax oor Spaans
deductible value added tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IVA deducible
impuesto sobre el valor añadido deducible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 2 ) a taxable person who was not entitled to deduct value-added tax when purchasing goods ."
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!EurLex-2 EurLex-2
There would therefore be no right to deduct value added tax in respect of entertainment expenses.
¡ Brad, Brad, Brad!EurLex-2 EurLex-2
Costs shall be net of deductible Value Added Tax.
Lo que está bien, sabesEurLex-2 EurLex-2
from the right to deduct value added tax previously charged.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoEurLex-2 EurLex-2
Costs shall not include deductible value added tax.
Nos perderemosEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) a taxable person who was not entitled to deduct value-added tax when purchasing goods ."
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice has examined the right to deduct value added tax (VAT) many times in response to requests for preliminary rulings.
Tres días despuéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
authorizing the United Kingdom to apply flat-rate measures in respect of the non-deductible value added tax charged on fuel expenditure in company cars
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasEurLex-2 EurLex-2
1) — National legislation making the right to deduct value added tax on importation conditional on the actual payment of that tax by the taxable person
Yo... no, estoy bienEurLex-2 EurLex-2
The right to deduct value added tax levied on car tax shall be conditional on a debit decision which shows the amount of tax payable.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEurLex-2 EurLex-2
Serious distortions of competition arise because of the differences in the way Member States treat tourism companies in respect of the right to deduct value added tax.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasEuroparl8 Europarl8
The Commission feels that the directive it has proposed on the rules governing the right to deduct value added tax(4) would address the above problems effectively.
Todos nosotros salimosEurLex-2 EurLex-2
(6) - Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388 as regards the rules governing the right to deduct value added tax (OJ 1998 C 219, p.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
Member States may take measures concerning the right to deduct value added tax in order to avoid the taxable dealers concerned enjoying unjustified advantages or sustaining unjustified loss.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Israel is not transferring the money it owes to the Palestinian National Authority: taxes, deductions, customs, value-added tax, deductions from employees for benefits.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCUN-2 UN-2
Furthermore, Israel is not transferring the money it owes to the Palestinian National Authority: taxes, deductions, customs, value-added tax, deductions from employees for benefits
Luisa, ¿ me dices qué pasó!MultiUn MultiUn
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct Value Added Tax /* COM/98/0377 final - CNS 98/0209 */
Parece una pipa para fumar marihuanaEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax (COM(98)0377 - C4-0474/98 - 98/0209(CNS))
¡ Una buena cadregina!EurLex-2 EurLex-2
It is true that in 1998 the Commission submitted a proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax.
¡ Se le reventó un neumático!EurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in proceedings between Welthgrove BV (Welthgrove) and Staatssecretaris van Financiën concerning the right of a holding company to deduct value added tax (VAT) paid on input transactions.
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Those businesses subject to the exemption have the disadvantage of not being able to deduct value added tax (VAT) incurred in making their supplies and as a result have been rendered less competitive.
Que te diviertasEurLex-2 EurLex-2
It proposes harmonising the rules governing the right to deduct Value Added Tax on expenditure not eligible for a full deduction (e.g. expenditure on passenger cars, food and drink, and hotel accommodation) [126].
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Directive Amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax (98/C 219/11) COM(1998) 377 final - 98/0209(CNS)
Entre al puebloEurLex-2 EurLex-2
86/356/EEC: Council Decision of 21 July 1986 authorizing the United Kingdom to apply flat-rate measures in respect of the non-deductible value added tax charged on fuel expenditure in company cars
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
2413 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.