deep water rice oor Spaans

deep water rice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arroz en aguas profundas

arroz acuático

voorbeelde

Sustainable alternatives for deep water rice cultivation: forestry and wildlife (English) Vantomme, P.; International Rice Commission, Sess.
Sustainable alternatives for deep water rice cultivation: forestry and wildlife (en inglés) Vantomme, P.; International Rice Commission, Sess.

A third figure with weird, fish-like features is buried up to its neck in deep-water rice.
Una tercera figura con extraños rasgos como de pez aparece enterrada hasta el cuello en un arrozal inundado.

Aflatoxin B-One is commonly found in deep-water rice paddies, and they're grown in the Mekong Delta.
El Aflatoxin B-Uno es se encuentra comúnmente en los campos de arroz de aguas profundas, que se cultivan en el delta del Mekong.

Rice in deep water.
Rice in deep water (en inglés).

Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.
Dejamos el camino principal y seguimos a pie entre arrozales, con las turbias aguas por la cintura, hasta llegar a nuestro destino.

Deep-water rice.
Arroz de grano largo.

The most common crop was rice, with peasants and water buffalo working in knee-deep water.
El cultivo más común era el arrozal, con campesinos y búfalos que trabajaban con el agua hasta las rodillas.

We were extremely poor, and when I wasn’t attending school, I was working alongside Mother from sunrise to sunset in the rice fields, standing knee deep in water.
Éramos muy pobres, y cuando no iba a la escuela, trabajaba con mi madre en los arrozales de sol a sol, con el agua hasta las rodillas.

In Bangladesh, deep water rice is grown where the ears, or panicles, float on the top of stems which may be up to 5 m long.
En Bangladesh se cultiva arroz de agua profunda en los lugares donde las espigas o panojas flotan en la parte superior de los tallos que pueden alcanzar los 5 m de altura.

Electrically operated household utensils, namely bread toasters, baby food warmers, disinfection apparatus, egg boilers, roasting apparatus, table-top grills, appliances for making yoghurt, cooking, fondue and deep frying apparatus, raclette apparatus, rice cookers, sandwich toasters, stoves, waffle makers, hot plates, water heaters
Aparatos electrodomésticos, en concreto tostadoras de pan, calentadores para alimentos de bebés, desinfectantes, aparatos para cocer huevos, parrillas, parrillas de mesa, yogurteras, aparatos de cocción, aparatos de fondue y freidoras, aparatos de raclette, aparato para cocinar arroz, tostadores de sándwiches, estufillas [braseros], aparatos para hornear barquillos, calientaplatos, calentadores de agua caliente

Places covered by not too deep water, such as: rice fields, swamps, and rivers and lakes shores. BEHAVIOR:
Habita en lugares cubiertos por agua de poca profundidad; así como en los pantanos, ciénegas, sembrados de arroz, manglares y las orillas de los ríos y lagos.

Electric apparatus and instruments for kitchen and household use not included in other classes in particular microwaves, ovens, combination ovens, hot water tanks, electrical apparatus for making hamburgers, apparatus for grilling and baking, including electric barbecue and gourmet systems, electric pans, electric fondue pots, electric apparatus for making crepes, electric deep fryers, sandwich toasters, electric apparatus for making sandwiches and toasted sandwiches, egg boilers, electric rice cookers and steamers, electric water-heaters, electric coffee makers, coffee machines and coffee filters, electric apparatus for making milkshakes
Aparatos y equipos eléctricos para su utilización en cocinas y en la vivienda que no se incluyan en otras clases, en concreto hornos microondas, hornos, hornos combi, acumuladores de agua caliente, aparatos eléctricos para la realización de hamburguesas, aparatos de parrilla y de cocción, incluyendo barbacoas eléctricas y equipos de gourmet, ollas eléctricas, ollas eléctricas para fondue, aparatos eléctricos para la realización de crepes, freidoras eléctricas, tostadoras de pan, aparatos eléctricos para realizar sandwiches y tostadas, máquinas para cocer huevos, aparatos eléctricos para cocinar y vaporizar arroz, hervidores de agua eléctricos, cafeteras eléctricas, máquinas de café y filtros de café, aparatos eléctricos para la realización de batidos

Sauté the onion, celery and apple in a deep pan so the rice and water can be added later.
Saltear la cebolla, el apio y la manzana en una cacerola profunda, para poder añadir el arroz y el agua.

Farmers stand hip-deep in water, guiding their buffalo-pulled plows through the rice fields.
A los agricultores les llega el agua hasta las caderas arando con búfalos a través de los campos de arroz.

Cookers, ovens including microwave ovens (except ovens for experimental purposes), charcoal stoves, plate warmers, hearths, drying apparatus, toasters, all electric or gas, electric deep fryers, saucepans (pressure cookers), electric rice cookers, coffee percolators (electric), electric yoghurt makers, electric heaters for feeding bottles, refrigerating apparatus and machines, freezers, electric storage apparatus for ices, air or water heaters, air conditioning apparatus, fans (air conditioning)
Cocinas, hornos incluidos los microondas (con excepción de los hornos para experimentos), hornillos de carbón vegetal (hornos), calienta platos, fogones, aparatos sacadores, tostadores, todos ellos eléctricos o de gas, freidoras eléctricas, cacerolas (ollas a presión), aparatos eléctricos para cocer arroz, cafeteras con filtro de café (eléctricas), yogurteras eléctricas, calienta-biberones eléctricos, aparatos y máquinas frigoríficas, congeladores, aparatos almacenadores eléctricos de helados, calentadores de aire o de agua, aparatos de acondicionamiento de aire, ventiladores (climatización)

Cookers, ovens including microwave ovens (except ovens for experimental purposes), charcoal stoves, plate warmers, hearths, drying apparatus, toasters, all electric or gas, electric deep-fryers, saucepans (pressure cookers), electric rice-cookers, coffee machines (electric), electric yoghurt-makers, electric heaters for feeding bottles, refrigerating apparatus and machines, freezers, electric storage apparatus for ices, air or water heaters, air-conditioning apparatus, fans (air-conditioning)
Cocinas, hornos incluidos los microondas (con excepción de los hornos para experimentos), hornillos de carbón vegetal (hornos), calienta platos, fogones, aparatos secadores, tostadores, todos ellos eléctricos o de gas, freidoras eléctricas, cacerolas (ollas a presión), aparatos eléctricos para cocer arroz, cafeteras con filtro de café (eléctricas), yogurteras eléctricas, calienta-biberones eléctricos, aparatos y máquinas frigoríficas, congeladores, aparatos almacenadores eléctricos de helados, calentadores de aire o de agua, aparatos de acondicionamiento de aire, ventiladores (climatización)

Every man and woman and child on Path had to perform this labor, bending and stooping in shin-deep water to plant and harvest the rice-- or forfeit citizenship.
Cada hombre, mujer y niño de Sendero tenía que ejecutar esta labor, inclinándose y chapoteando en agua hasta la rodilla para plantar y recolectar el arroz, o perdía la ciudadanía.

Directions: COMBINE 1 cup water, rice, cinnamon, zest and salt in a deep saucepan with lid.
Mezclar 1 taza de agua, el arroz, la canela, la cáscara y la sal en una cacerola profunda con tapa.

Although most rice in Asia is grown in paddy fields, deep water can devastate crops.
Si bien la mayor parte del arroz en Asia se cultiva en arrozales, el agua profunda puede devastar los cultivos.

Place rice into a deep casserole and add double quantity of water.
Ponga el arroz en una cacerola profunda y agregue el doble de cantidad de agua.

Place rice into a deep casserole and add double quantity of water.
0,5 - 2,0 taza Ponga el arroz en una cacerola profunda y agregue el doble de cantidad de agua.

Rice .5 - 2.0 cup Place rice into a deep casserole and add double quantity of water.
Ponga el arroz en una cacerola profunda y agregue el doble de cantidad de agua.

Ingredients: 1kg rice, 1.8l water, rust-free stainless steel container (65 mm deep)
Ingredientes: 1 kg de arroz precocido, 1.8 L de agua, contenedor de granito esmaltado (60 mm de profundidad)

Rice* 0.5 - 2.0 cups Place rice into a deep casserole dish and add double quantity of water.
Ponga el arroz en una cacerola profunda y agregue el doble de cantidad de agua.

Electrical apparatus for household, kitchen and personal use, namely cooking apparatus, barbecues, bread-making machines, bread toasters, pressure cookers, steamers, fruit roasters, ice machines and apparatus, yoghurt makers, cooking grills, toasters, deep fat fryers, autoclaves, pasta cookers, rice cookers, waffle irons, electric woks, apparatus for preparing fondue and raclette, electrical apparatus for preparing hot beverages, in particular electric coffee machines, coffer filtering apparatus, coffee percolators, tea pots, water boilers, samovars, hair driers, heaters for feeding bottles, bedwarmers, foot warmers, steam facial apparatus (saunas)
Aparatos eléctricos para el hogar, cocina y para uso personal, en concreto utensilios para cocinar, barbacoas, máquinas para cocer pan, tostador de pan, marmitas, fermentadores de vapor, tostadores de frutos, máquinas de hielo y aparatos, yogurteras, parrillas, tostadoras de pan, freidoras, marmitas autoclave, cocedores de pasta, aparato para cocinar arroz, moldes para barquillos, woks eléctricos, aparatos para la preparación de fondue y raclette, aparatos eléctricos para la preparación de bebidas calientes, en particular, cafeteras eléctricas, aparatos de filtro para el café, cafeteras con filtro de café, teteras, recipientes para hervir agua, samovares, secadores del pelo, calientabiberones, calienta - camas (calentadores), pantuflas, vaporizadores faciales (saunas)