party in default
parte incumpliente
defaulting party oor Spaans
defaulting party
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parte incumplidora
The defaulting party is the market as such.
La parte incumplidora es el mercado en sí.
parte incumpliente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The defaulting party is the market as such.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!EurLex-2 EurLex-2
The costs of execution are borne by the defaulting party.
¿ Tú qué crees?- Es un SrUN-2 UN-2
ii) Upon...and netting into a single payment by or to the defaulting party; or
Mamá, no tienes que decir nadaMultiUn MultiUn
The SSR actively monitors compliance with those agreements and may where appropriate initiate judicial proceedings against defaulting parties.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadEurLex-2 EurLex-2
Upon...and netting into a single payment by or to the defaulting party; or
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaUN-2 UN-2
D) tribunal has discretion if defaulting party shows sufficient cause
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?MultiUn MultiUn
25(D)(1) tribunal has discretion if defaulting party shows sufficient cause
Mamá, no tienes que decir nadaUN-2 UN-2
He shall prescribe the period within which the defaulting party must comply.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
The costs of execution are borne by the defaulting party
¡ Tras ellos!MultiUn MultiUn
An alternate to damages in appropriate cases is an order directing the defaulting party to specifically perform.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveUN-2 UN-2
It was also for the Commission, in that context, to establish the defaulting party's liability.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
12 Article 293 of that code, entitled ‘Appearance of the defaulting party’, provides:
El apartado prosperidad incluye tres principiosEurLex-2 EurLex-2
The President of the administrative court, or his deputy, may order the defaulting party to comply with its obligations.
¿ Caben en la canasta?EurLex-2 EurLex-2
The funding shall be released to the project coordinator when action due by the defaulting party is scheduled to start.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasnot-set not-set
However, the Court held that the parties could still reach an agreement so that the defaulting party could still appoint its nominee.
Arregle para que esto sea interceptadoUN-2 UN-2
However, the Court held that the parties could still reach an agreement so that the defaulting party could still appoint its nominee
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoMultiUn MultiUn
Furthermore, the Court decided that it could minimize interference with the parties' autonomy if it appointed the arbitrator nominated by the defaulting party
Sí, sigue derechoMultiUn MultiUn
Furthermore, the Court decided that it could minimize interference with the parties’ autonomy if it appointed the arbitrator nominated by the defaulting party.
¿ Qué sugiere usted, doctor?UN-2 UN-2
the original or certified true copy of the document which establishes that the defaulting party was served with the document instituting the proceedings or with an equivalent document
Aquí está la sumaeurlex eurlex
the original or certified true copy of the document which establishes that the defaulting party was served with the document instituting the proceedings or with an equivalent document
Pero no estoy bieneurlex eurlex
(a) the original or certified true copy of the document which establishes that the defaulting party was served with the document instituting the proceedings or with an equivalent document;
Y que requiere cierto tipo de mente científicaEurLex-2 EurLex-2
If the defaulting party has no domicile, place of residence or address for service in Belgium, the time-limit for opposition shall be extended in accordance with Article 55.’
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaEurLex-2 EurLex-2
If the defaulting party has no domicile, place of residence or address for service in Belgium, the time-limit for opposition shall be extended in accordance with Article 55.’
Vale, ya sé lo que vamos a hacerEurLex-2 EurLex-2
(a) the original or certified true copy of the document which establishes that the defaulting party was served with the document instituting the proceedings or with an equivalent document;
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaEurLex-2 EurLex-2
(a) the original or certified true copy of the document which establishes that the defaulting party was served with the document instituting the proceedings or with an equivalent document;
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEurLex-2 EurLex-2
2981 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.