defaulted contract
defaults oor Spaans
defaults
en
Plural form of default.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incumplimientos
A default may include such events as failure to pay, restructuring and bankruptcy.
El incumplimiento puede incluir casos tales como el impago, la reestructuración o la quiebra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Default risk
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónEurLex-2 EurLex-2
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurLex-2 EurLex-2
When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
Arruinaste toda la fiestaCommon crawl Common crawl
A value of 0 makes no adjustment to the default bid.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículosupport.google support.google
If Spain and Italy do look sound enough at the end of two years, European political leaders can allow Greece to default without fear of dangerous contagion.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónNews commentary News commentary
In computing, Facelets is an open-source Web template system under the Apache license and the default view handler technology (aka view declaration language) for JavaServer Faces (JSF).
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoWikiMatrix WikiMatrix
Where an institution provides credit protection for a number of exposures subject to the condition that the nth default among the exposures shall trigger payment and that this credit event shall terminate the contract, the risk weights of the exposures included in the basket will be aggregated, excluding n-1 exposures, where the sum of the expected loss amount multiplied by 12,5 and the risk-weighted exposure amount shall not exceed the nominal amount of the protection provided by the credit derivative multiplied by 12,5.
Christopher, llévalas rápido, por favorEurlex2019 Eurlex2019
We also have situations in which sanctions bitterly affect the people rather than the defaulting regimes for which they are intended, and the sanctions become the subject of popular outcry because of the humanitarian crisis to which they often lead
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorMultiUn MultiUn
Players can open the talent interface by using the "Talents" button which resides next to the "Spellbook and Abilities" button, or by pressing the "N" default hotkey.
¿ Estás contento con el dinero?Common crawl Common crawl
Estimated disaggregated default values for future biofuels and bioliquids that were not on the market or were only on the market in negligible quantities in January
Señor, el vehículo se detuvooj4 oj4
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rules
Le haré una factura por la chaquetaKDE40.1 KDE40.1
the identity of obligors and exposures that defaulted;
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficencianot-set not-set
Follow the instructions in How to reset Heat Link to factory defaults.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?support.google support.google
The PD of obligors or, where an obligation approach is used, of exposures in default shall be 100 %.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?EurLex-2 EurLex-2
You can restore each set of preferences to its defaults by clicking Reset to defaults.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículosupport.google support.google
PARIS – From the Caucasus in August 2008 to the Middle East in January 2009, is France under President Nicolas Sarkozy attempting to incarnate what might be called “the West by default,” making maximum use of the window of opportunity opened by America’s presidential transition?
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienNews commentary News commentary
The credit institution's analysis shall include a comparison of the default definitions used, subject to the requirements in points 44 to 48.
Lugar de nacimiento: Sfax, Túneznot-set not-set
Amount of default fund contributions posted by the Clearing Member with reference to client account B
¿ No quieres jugar con Sally?EurLex-2 EurLex-2
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosKDE40.1 KDE40.1
By default, your search results will include all books that have an identifier, title, subtitle, or author that matches the search terms you entered.
Capitán, esto va a funcionar?support.google support.google
For containers and tanks the default value is ‘1’
¿ Pero disparan?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) the positions and assets of that institution related to those transactions are distinguished and segregated, at the level of both the clearing member and the CCP, from the positions and assets of both the clearing member and the other clients of that clearing member and as a result of that distinction and segregation those positions and assets are bankruptcy remote in the event of the default or insolvency of the clearing member or one or more of its other clients;
A solas o no, no sé adónde quiere llegarEurlex2019 Eurlex2019
This is a space-saver over how this package used to be, with all locales generated by default.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Common crawl Common crawl
Where the credit derivative provides protection in relation to "nth to default" amongst a number of underlying obligations, which of the percentage figures prescribed above is to be applied is determined by the obligation with the nth lowest credit quality determined by whether it is one that if incurred by the institution would be a qualifying item for the purposes of Annex I.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?not-set not-set
The Committee may notify the defaulting State party through the Secretary-General that it intends, on a date specified in the notification, to examine the measures taken by the State party to protect or give effect to the rights recognized in the Convention in the absence of a report, and adopt concluding observations.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.