delicate features oor Spaans

delicate features

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

facciones delicadas

rasgos delicados

He has a slight frame and delicate features, and that's great for an underwear model, but it is horrible for a prisoner.
Tiene una complexión delgada y unos rasgos delicados, y eso está muy bien para un modelo de ropa interior, pero es horrible para un preso.

voorbeelde

A man with delicate features had to be careful.
Un hombre de facciones delicadas debía andarse con cuidado.

Teasel nodded solemnly; she was a slender, pale girl of thirteen, with delicate features and lustrous black hair.
Cardencha asintió, solemne; era una chica flaca y pálida de trece años, rasgos delicados y lustroso pelo negro.

Lee had a dazed expression on her delicate features.
Lee tenía una expresión de asombro en sus delicadas facciones

Vanja with her delicate features and her character’s singular blend of sensitivity and fervor.
Vanja con sus pequeños y nítidos rasgos y esa extraña mezcla de sensibilidad y tesón.

His milk skin and green eyes and delicate features have deceived more than one, including myself.
Su lechosa piel, sus verdes ojos y sus delicadas facciones han engañado ya a más de uno, incluyéndome a mí.

Miranda sighed as Ryland fell under the spell of Georgina’s delicate features and fluttering lashes.
Miranda suspiró al ver que Ryland caía bajo el hechizo de las delicadas facciones de Georgina y de sus pestañeos.

He turned around and looked into her face, her delicate features made more beautiful by the half-light.
Dio media vuelta y la miró a la cara, la tenue luz hacía más hermosas sus delicadas facciones.

Slim, with a clear forehead, delicate features, and eyeglasses, Caroz had the outward appearance of an intellectual.
Esbelto, de frente despejada, rasgos delicados y con gafas, Caroz tenía el aspecto de un intelectual.

It is a delicate-featured image of a bodhisattva, not unlike Kwannon, in garments woven of moonbeams.
Es una imagen de rasgos delicados de un bodhisattva, no distinto de Kwannon, con ropas tejidas con rayos lunares.

He had fine, almost delicate features that he’d tried to camouflage by growing a mustache and beard.
Tenía unas facciones finas, casi delicadas, que había tratado de ocultar dejándose bigote y barba.

Her blue eyes were enormous, illuminating a pale face of delicate features.
Sus ojos azules eran enormes, e iluminaban un rostro pálido de rasgos delicados.

Viola spun in a circle, her delicate features contorted with worry.
—Viola giro en un círculo, sus delicados rasgos contorsionados por la preocupación.

It had hair reaching to its knees, delicate features, and a look full of sweetness.
Tenía una cabellera larga hasta las rodillas, facciones delicadas y una mirada llena de dulzura. »—¿Qué cosa eres tú?

Mother and daughter were both delicate-featured beauties.
Madre e hija eran bellezas de rasgos delicados.

Charlotte had thick black eyebrows, but she also had delicate features and beautiful skin.
Charlotte tenía unas cejas espesas y negras, pero también facciones delicadas y una piel preciosa.

Jess watched the relief play across Abigail’s delicate features as she lay back with her eyes half closed.
Jess vio el alivio jugar en los delicados rasgas de Abigail mientras ella se recostaba con los ojos entornados.

Catherine Marks in the sunlight was a mythical creature, a nymph, with delicate features and opalescent eyes.
Catherine Marks en la luz del sol era una criatura mítica, una ninfa, con rasgos delicados y ojos opalescentes.

Beside Skimmer’s delicate features, I thought my strong jaw and cheekbones looked Neanderthal.
Al lado de las delicadas facciones de Skimmer, mis fuertes pómulos y mi mandíbula parecían las de un neandertal.

Then he washed off the chief’s face, noting the light skin and delicate features.
Después lavó el rostro del jefe, comprobando que la piel era clara y las facciones delicadas.

Her green eyes were sparkling, and her beautiful red hair framed her delicate features.
Sus ojos verdes relucían y su hermosa melena pelirroja enmarcaba sus delicados rasgos.

He was a short young man of nineteen, frail, with delicate features and an unusually large nose.
Un joven de diecinueve años, escasa estatura, endeble, rasgos sensibles y una nariz anormalmente grande.

The other might have been just over fifty and was small with delicate features.
La otra podía tener poco más de cincuenta, y era pequeña y delicada.

In silhouette, the arrogance dissolved, he had delicate features, the face of a boy.
De perfil la arrogancia se diluía, tenía rasgos delicados, y desde luego de chico.

He had very delicate features, so he wasn’t, in fact, an Indian.
Tenía rasgos muy delicados, de modo que, en puridad, no podía considerarse indio.

Her delicate features suddenly tightened and her face reddened as she finally nodded.
Sus delicados rasgos de repente se apretaron y su rostro se enrojeció cuando finalmente asintió.