demyelination oor Spaans

demyelination

naamwoord

The removal of the myelin sheath from a nerve fibre, normally as a result of disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desmielinización

proceso patológico en el cual se daña la capa de mielina de las fibras nerviosa

A picornavirus could cause localized demyelination that the MRI wouldn't pick up.
Un picornavirus puede causar desmielinización localizada que la resonancia no podría distinguir.

diesmielinización

desmielinación

mieloencefalitis · mieloencefalopatía · mielomalacia · neuritis · neuropatia · corea · enfermedades de la médula espinal · enfermedades del cerebro · enfermedades neurológicas · necrosis del cortex cerebral · trastornos del sistema nervioso

Soortgelyke frases

chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy
Polirradiculoneuropatía desmielinizante inflamatoria crónica

demyelinating disease
enfermedad desmielinizante

acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy
polineuritis febril aguda · síndrome de Guillain-Barré

demyelinating autoimmune diseases
enfermedades autoinmunes desmielinizantes

demyelinization
desmielinación · desmielinización

chronic idiopathic demyelinating polyneuropathy
polineuropatía desmielinizante idiopática crónica

demyelinating polyneuropathy
polineuropatía desmielinizante

demyelinating
desmielinización

voorbeelde

The conclusions of a recent report of the United States Institute of Medicine on an association between hepatitis B vaccine and demyelinating neurological disorders also did not support a causal relationship between hepatitis B vaccine administered to adults and MS or relapse of MS.
Las conclusiones de un informe reciente del Institute of Medicine de los Estados Unidos sobre la asociación entre la vacuna contra la hepatitis B y trastornos neurológicos desmielinizantes tampoco respaldó una relación causal entre la administración de la vacuna contra la hepatitis B a adultos y la aparición o recaídas de EM.

From such data one infers the presence of a multifocal demyelinative process in motor nerves.
A partir de estos datos se infiere la presencia de lesiones desmielinizantes multifocales en los nervios motores.

If you have demyelinating disease such as multiple sclerosis, your doctor will decide if you should receive Humira
Si padece una enfermedad desmielinizante como la esclerosis múltiple, su médico decidirá si debe ser tratado con Humira

That's had promising results with demyelinating diseases.
Ha tenido resultados prometedores con enfermedades desmielinizantes.

This is called demyelination
Esto se denomina " desmielinización "

Electrophysiologic studies might only indicate a demyelinating rather than an axonal neuropathy.
Los estudios electrofisiológicos podrían indicar sólo la existencia de una neuropatía desmielinizante, más que axonal.

There have been rare reports of CNS demyelinating disorders in patients treated with Enbrel (see section
Ha habido, muy ocasionalmente, informes de trastornos desmielinizantes del SNC en pacientes tratados con Enbrel (ver sección

The MRI shows confluent regions of demyelination surrounding the lateral ventricles.
La RM muestra regiones confluentes de desmielinización circundando los ventrículos laterales.

Coupled with investigation of the affected signalling pathways, the SRNAS REMYELINATION study aims to provide important insight into demyelination and identify neuroprotective molecules.
El estudio SRNAS REMYELINATION, junto con la investigación de las vías de señalización afectadas, tiene como objetivo proporcionar datos de interés sobre la desmielinización e identificar moléculas neuroprotectoras.

It shows excessive demyelination.
Presenta exceso de desmielinización.

Neuropathic changes include demyelination, axonal degeneration, and neuronal death.
Los cambios neuropáticos consisten en degeneración axónica y muerte neuronal.

The loss of myelin is associated with delayed or blocked conduction in the demyelinated axons.
La pérdida de la mielina se asocia con retraso de la conducción o bloqueo de la misma en los axones desmielinizados.

A careful risk/benefit evaluation, including a neurologic assessment, is recommended when prescribing Enbrel to patients with pre-existing or recent onset of CNS demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease
Cuando se prescriba Enbrel a pacientes con enfermedad del SNC desmielinizante preexistente o de reciente comienzo, o a aquellos que se considere que tienen un riesgo incrementado de desarrollar enfermedad desmielinizante, se recomienda una cuidadosa evaluación del riesgo beneficio, incluyendo una evaluación neurológica

In mice lacking the LPA receptors LPA1 and LPA2, researchers observed significantly reduced demyelination upon injection of LPA into the spinal cord.
Los ratones sin los receptores LPA1 y LPA2 del LPA presentaron un menor grado de desmielinización tras la inyección de LPA en la médula espinal.

The defects in synthesis and maintenance of myelin result in demyelinating neuropathies.
Los defectos en la síntesis y en el mantenimiento de mielina provocan neuropatías desmielinizantes.

This paper attempts giving a synoptic overview of this uncommon immune mediated demyelinating condition; it summarises the most important epidemiological parameters and presents the diagnostic and therapeutic possibilities available today.
El objetivo es hacer, mediante el estudio de caso, una revisión amplia de esta enfermedad, poco común, mediada por un proceso inmune y desmielinizante. Para ello, se resumen los parámetros epidemiológicos mas importantes y se presentan las posibilidades diagnosticas y terapéuticas disponibles actualmente.

Rare cases of optic neuritis and demyelinating diseases, including multiple sclerosis have been reported.
Se han informado muy pocos casos de neuritis óptica y enfermedades desmielinizantes, incluida esclerosis múltiple.

Following experimentally induced demyelination, researchers observed that the protein Pasha, which is required for correct miRNA processing, was instrumental in maintaining a functional neuronal network.
De esta forma, se observó que la proteína DCGR8, molécula esencial para el correcto procesado del miARN, desempeñaba un papel en la preservación de la actividad de la red neuronal.

CMT3 (congenital myelinopathy) demyelinating inf PMP22, P0, EGR2 (above) 5.
CMT3 (mielinopatía congénita) desmielinizante inf PMP22, P0, EGR2 (ver arriba) 5.

Upon NOX2 dysfunction, T-cells remain activated, resulting in autoimmune demyelinating diseases.
Cuando hay alguna disfunción de NOX2, los linfocitos T permanecen activados, dando lugar así a trastornos de desmielinización autoinmune.

The demyelination is caused by these activated leukocytes and their injurious products.
La desmielinización es producida por estos leucocitos activados y sus productos lesivos.

Seizures CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section
Convulsiones Cuadros desmielinizantes del SNC sugestivos de esclerosis múltiple o afectación desmielinizante localizada como neuritis óptica y mielitis transversa (ver sección

Devic's disease is a demyelinating disorder that presents as transverse myelitis associated with optic neuritis, typically bilateral.
La enfermedad de Devic es un desorden desmielinizante que se presenta como una mielitis transversa asociada con neuritis óptica, típicamente bilateral.

Porphyric neuropathy is primarily motor and appears to result from axonal degeneration rather than demyelinization.
La neuropatía porfírica es principalmente motora y parece deberse a degeneración axonal más que a desmielinización.