denatured wheat
trigo desnaturalizado
denature oor Spaans
denature
en
to take away a natural characteristic or inherent property of a thing or a person
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desnaturalizar
en
to take away a natural characteristic of
Only chemicals can qualify as denaturing chemicals if their quality is certified with analysis certificates.
Los productos químicos sólo podrán considerarse productos químicos desnaturalizados cuando su calidad quede atestiguada mediante certificados de análisis.
desvirtuar
The cellars housing the vats must be sufficiently well ventilated to prevent large temperature fluctuations, which denature the oils.
Las bodegas y depósitos deberán estar suficientemente acondicionadas para evitar grandes oscilaciones térmicas que desvirtúen las características de los aceites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas Article 9 (2) of Regulation No 1009/67/EEC allows intervention agencies to grant denaturing premiums for sugar rendered unfit for human consumption;
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEurLex-2 EurLex-2
Therefore they always need to be used in combination with another denaturant.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaEurLex-2 EurLex-2
(i) to process the skimmed-milk powder or have it processed into compound feedingstuffs or denatured skimmed-milk powder within 60 days of the closing date for the submission of tenders in response to each individual tendering round as specified in Article 27(2);
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEurLex-2 EurLex-2
The cost of the denaturing operation shall be borne by the purchaser.
Sobre todo cuando ya lo conocesEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria and Romania have communicated the denaturants which they intend to employ
Las piedras amarillas que arden como carbónoj4 oj4
Plant protection preparations, preparations for treating seeds, including mordants for seeds and seed denaturants
Probablemente eran guerrerostmClass tmClass
The Member States may authorise the oil produced by processing oilseeds in accordance with paragraph #(a)(ii) to be denatured instead of the oilseeds themselves, provided that such denaturing takes place immediately after the seeds are processed into oil and that the use to which the seeds are put is checked
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucooj4 oj4
Goods unfit for consumption for which a favourable tariff treatment is granted by reason of their nature are listed in Annex 8 by reference to the heading under which they are classified together with the description and the quantities of the denaturants used.
Porque tienes esa mirada tan fea?EurLex-2 EurLex-2
·legal certainty in the area of classification, the exemption for denatured alcohol and the Plato degree of sweetened / flavoured beer
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EX 22.08*ETHYL ALCOHOL OR NEUTRAL SPIRITS , UNDENATURED , OF AN ALCOHOLIC STRENGTH OF 80 % VOL OR HIGHER ; DENATURED SPIRITS ( INCLUDING ETHYL ALCOHOL AND NEUTRAL SPIRITS ) OF ANY STRENGTH , EXCLUDING THOSE DERIVED FROM AGRICULTURAL PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THE TREATY*
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoEurLex-2 EurLex-2
What is the Commission doing to address the very real harm that the European industry is suffering as a result of the erroneous classification of denatured ethanol imports which are regularly classified under the heading ‘Miscellaneous chemical products’, therefore attracting lower duties than would be the case if they were categorsied under the own import category heading ‘CN 2207 20’?
Vamos, al bañonot-set not-set
(n) simple addition of water or dilution or dehydratation or denaturation of products;
¿ No se habrá casado con un perro?EurLex-2 EurLex-2
WHEREAS THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE , HAVING BEEN APPRISED OF THE ABOVEMENTIONED REQUEST PURSUANT TO ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 97/69 , HAS DECIDED THAT THE DENATURANT IN QUESTION PERMITS A DENATURING WHICH FULFILS ALL THE CONDITIONS REQUIRED BY REGULATION ( EEC ) NO 2696/77 ;
¿ Acrónimos?EurLex-2 EurLex-2
Denaturant for ethanol and isopropyl alcohol
Cabalgó hacia el horizonteEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Articles 17a, 17b and 17c concerning products not denatured and exported without further processing listed in Article 1 (1) (a), (c) and (d) shall apply in addition.
Parece que tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
Non-dilute denatured alcohol: one part by volume of methyl alcohol in # parts by volume of ethyl alcohol
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosoj4 oj4
The minimum quantity to be denatured per day in any one place shall be 20 metric tons.
Van a morir de todas formasEurLex-2 EurLex-2
With respect to skimmed-milk powder denatured in accordance with Article 9 (2): - consigned to another Member State, or
Se parece a ellaEurLex-2 EurLex-2
the quantities of denatured skimmed-milk powder covered by aid applications submitted during the month concerned;
¿ Les mentiste?EurLex-2 EurLex-2
Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength
Nunca he visto otro igualEuroParl2021 EuroParl2021
As regards ethyl alcohol, this Regulation shall cover the products listed in the following table: CN code Description ex 2207 10 00 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty ex 2207 20 00 Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty ex 2208 90 91 and ex 2208 90 99 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol. obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty 2.
Análisis de los residuosnot-set not-set
Specially it is related to a method to evaluate the integrity of the chromatin/DNA of the sperm cells by means of the sample treatment with a denaturing DNA solution followed, optionally, of a staining; a later treatment with a lysing solution which does not contain protein denaturing detergent, followed optionally by a staining; and an evaluation of the integrity of the chromatin/DNA.
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturnepatents-wipo patents-wipo
Salt, other than denatured salt used for salting roads, falls in subheading 2501 00 99 .
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoEurlex2019 Eurlex2019
the sandwich immunoassay for PrPRes detection with the TeSeE SAP Detection kit carried out following denaturation and concentration steps with the TeSeE Purification kit (Bio-Rad TeSeE rapid test),
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEurLex-2 EurLex-2
This mixture is denatured by heating at 95 °C for 5 minutes, followed by rapid cooling on ice for at least 5 minutes.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.