line of departure
base de partida · fase inicial de asalto · línea de partida · línea de proyección
departure line oor Spaans
departure line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea de partida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Company chopper leaves in # minutes... and I want your toes on the departure line topside in
Y los pasaportes de todosopensubtitles2 opensubtitles2
Company chopper leaves in 20 minutes... and I want your toes on the departure line topside in 19.
Escúchenme, no pueden ignorarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had crossed a line of departure all right, a line of departure between the known and the unknown.
Y uno verde para míLiterature Literature
We have now returned to the contemporary period and our initial point of departure, the lines by G.
Llegué anocheLiterature Literature
She watched the departures, the line of trucks.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
b) In operative paragraph # the words “is a departure from the Armistice Line” were replaced by the words “is in departure from the Armistice Line”
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurMultiUn MultiUn
In operative paragraph 4, the words “is a departure from the Armistice Line” were replaced by the words “is in departure from the Armistice Line”.
¿ Y a quiénes has traído?UN-2 UN-2
It is also the point of departure for Line 1 of the Tenerife Tram, which covers the route between Santa Cruz and San Cristóbal de La Laguna.
¿ Hay alguien?WikiMatrix WikiMatrix
This was the date of the departure up the line of the would-be murderer of Jesus.
¡ Normandía!Literature Literature
As always, it is unfortunate when such an experienced colleague has to leave Geneva and this forum, but as I understand it, his departure is lined with good prospects.
Sí, ya lo he captadoUN-2 UN-2
At the top small groups of children, having seen Toric’s departure, began to line the railing, pointing to the ship.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
I rushed forward and, to my astonishment, found the two companies behind their line of departure.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
We' re approaching the line of departure
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amoropensubtitles2 opensubtitles2
Each hedgerow when taken was to be treated as a new line of departure.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
When you hit the line of departure, deploy fast and get up there fast.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— departure from a straight line of the inner and outer jacket according to EN 1251-2, 5.4
Pero con cláusula de silencioEurLex-2 EurLex-2
Coffell cupped his hands around his mouth and hollered, “Line of departure, lock and load.”
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
Amtrak's in line of departure.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again the disappearing act coincided with an imminent departure for the front lines.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
departure from a straight line of the inner and outer jacket according to EN 1251-2, 5.4
No podremos irnos con esteEurLex-2 EurLex-2
It felt like I’d already stepped off the line of departure a dozen times on this operation.
LEE ME.bueno ya estaLiterature Literature
departure from a straight line of the inner and outer jacket according to EN
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?oj4 oj4
There has never been the least departure from the strict line of fact.
Lárgate, pesadoLiterature Literature
Guitarist Andy Scott joined in August 1970, following Stewart's departure and the classic line-up established.
Escúchenme, no pueden ignorarmeWikiMatrix WikiMatrix
1447 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.