delay of departure
demora · retraso
departure delay oor Spaans
departure delay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demora
First issue, we're showing 15-minute departure delays out of Newark.
Primero, tenemos 15 minutos de demora en las salidas de Newark.
retraso
At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.
En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) departure delay, if appropriate;
Salga de ahí en cuanto acabeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
My tenants haven’t arrived yet – departure delayed by illness – so I can’t ask them to check.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
departure delay, if appropriate;
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEuroParl2021 EuroParl2021
this indicator is the average air traffic control pre-departure delay per outbound IFR flight;
Disculpe, señoraEurlex2019 Eurlex2019
First issue, we're showing 15-minute departure delays out of Newark.
Soy agente del FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the indicator is the average air traffic control pre-departure delay per outbound IFR flight;
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
The average time, expressed in minutes, of all cause-departure delay per flight, calculated as follows:
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurlex2019 Eurlex2019
(c)The average time, expressed in minutes, of all cause-departure delay per flight, calculated as follows:
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoEurlex2019 Eurlex2019
There was a constant stream of announcements from loudspeakers, telling of departures, delays, lost children and adults.
Descanza ahoraLiterature Literature
I am, therefore, for immediate departure: delay now would be dangerous.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
Airports shut down, departures delayed, arrival times unknown.
No, soy la vecinaLiterature Literature
At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?EurLex-2 EurLex-2
(i) this indicator is the average air traffic control pre-departure delay per outbound IFR flight;
¿ Sigues tocando?Eurlex2019 Eurlex2019
The Claimant asserts that these departures delayed the completion of the foreign experts’ work, thereby causing a delay in the execution of the projects.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieUN-2 UN-2
The Claimant asserts that these departures delayed the completion of the foreign experts' work, thereby causing a delay in the execution of the projects
Para apartar las flechasMultiUn MultiUn
The average minutes of air traffic control pre-departure delay per flight caused by take-off restrictions at the departure airport, defined as follows:
Grandes preocupacionesEurLex-2 EurLex-2
The average time, expressed in minutes, of departure delay from all causes per flight, calculated at local level in accordance with point 3.2(c) of Section 1.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaEurlex2019 Eurlex2019
The average minutes of air traffic control pre-departure delay per flight caused by take-off restrictions at the departure airport, calculated at local level as follows:
Gastos de viaje permiso anualEurlex2019 Eurlex2019
6052 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.