claim for departure losses
reclamación por salida
departure claim oor Spaans
departure claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclamación por salida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D1 (departure) claims
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?UN-2 UN-2
departure) claims
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteMultiUn MultiUn
Therefore, the Panel recommends no award of compensation in respect of any # (departure) claims included in the special instalment
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosMultiUn MultiUn
Therefore, the Panel recommends no award of compensation in respect of any D1 (departure) claims included in the special instalment.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaUN-2 UN-2
It was, therefore, not necessary to carry out cross-category checks in respect of evacuation costs and departure claims in category “A”
Manten la calma.Sal de aquiMultiUn MultiUn
It was, therefore, not necessary to carry out cross-category checks in respect of evacuation costs and departure claims in category “A”.
¿ Porque te haces la interesante?UN-2 UN-2
The “D” Panels, meeting jointly in March # considered whether it was appropriate to recommend awards of compensation in respect of these # (departure) claims
Tú sabes lo que me gustaMultiUn MultiUn
The “D” Panels, meeting jointly in March 2004, considered whether it was appropriate to recommend awards of compensation in respect of these D1 (departure) claims.
Cómo que quizás?UN-2 UN-2
In # per cent of the # (departure) claims and # per cent of the # (MPA) claims, claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation
¡ Habladles de algo vos también!MultiUn MultiUn
Most of the claims in the special instalment include a # (departure) claim for # in respect of the departure of the detainee from Kuwait during the jurisdictional period
Sí.Este brazo del rotorMultiUn MultiUn
Most of the claims in the special instalment include a D1 (departure) claim for USD 2,500 in respect of the departure of the detainee from Kuwait during the jurisdictional period.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoUN-2 UN-2
In 75 per cent of the D1 (departure) claims and 35 per cent of the D1 (MPA) claims, claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
Es un caso complicadoUN-2 UN-2
The Panel reviewed approximately # claims for # (departure) losses and # claims for # (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking
Más blanca que estaMultiUn MultiUn
Pursuant to Governing Council decision # ( # ), as confirmed in paragraph # of Governing Council decision # ( # ), questions of multiple recovery do not arise in relation to payments made under category “A” (departure claims) and category “B” (claims for serious personal injury and death
Todo saldrá bien, BuntMultiUn MultiUn
Pursuant to Governing Council decision 1, (S/AC.26/1991/1), as confirmed in paragraph 3 of Governing Council decision 13, (S/AC.26/1992/13), questions of multiple recovery do not arise in relation to payments made under category “A” (departure claims).
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeUN-2 UN-2
With respect to the # departure claims, the Panel noted that the data indicated that claimants in this instalment claimed for this loss type more frequently than claimants in the regular claims programme and had higher average and median claimed amounts and higher average and median recommended awards
Sea lo que sea que insinuesMultiUn MultiUn
There are claims for departure in the first instalment without dates of departure and/or return in the claim form
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!MultiUn MultiUn
There are claims for departure in the first instalment without dates of departure and/or return in the claim form.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloUN-2 UN-2
With respect to the D1 departure claims, the Panel noted that the data indicated that claimants in this instalment claimed for this loss type more frequently than claimants in the regular claims programme and had higher average and median claimed amounts and higher average and median recommended awards.
¡ Ella me hizo jurar!UN-2 UN-2
Pursuant to Governing Council decision 1, (S/AC.26/1991/1), as confirmed in paragraph 3 of Governing Council decision 13, (S/AC.26/1992/13), questions of multiple recovery do not arise in relation to payments made under category “A” (departure claims) and category “B” (claims for serious personal injury and death).
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoUN-2 UN-2
Pursuant to Governing Council decision 1 (S/AC.26/1991/1), as confirmed in paragraph 3 of Governing Council decision 13 (S/AC.26/1992/13), questions of multiple recovery do not arise in relation to payments made under category “A” (departure claims) and category “B” (claims for serious personal injury and death).
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Where was the peaceful departure that people claimed comes with death?
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
Alternative hypothesis: Ha: μ ≠130 (a departure from the claimed value in either direction is of concern). 4.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
Many departures were claimed to be ‘indirect’ or ‘constructive’ expulsions resulting from unlawful Eritrean Government actions and policies causing hostile social and economic conditions aimed at Ethiopians.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
The CEO, Alexandre Servier has announced his departure with, it's claimed, a golden parachute worth several million euros.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
816 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.