claim for departure losses
reclamación por salida
departure loss oor Spaans
departure loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pérdida sufrida en la salida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may be loss by death, loss by departure, loss by reversal.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
Five corrections relate to awards of compensation for departure losses (“ # oney”
Y él tiene un plan para nosotrosMultiUn MultiUn
Five corrections relate to awards of compensation for departure losses (“C1-Money”).
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?UN-2 UN-2
Pursuant to Governing Council decision 24, the claimant should not have been awarded compensation for departure loss in category C.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónUN-2 UN-2
The Panel reviewed approximately # claims for # (departure) losses and # claims for # (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking
¿ Entonces qué hacemos ahora?MultiUn MultiUn
In addition, Niigata provided copies of the individual category “A” claims for departure losses filed with the Commission by each of the above employees
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?MultiUn MultiUn
The Panel reviewed approximately 100 claims for D1 (departure) losses and 80 claims for D1 (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaUN-2 UN-2
The panel found that all # claimants had departed from Iraq during the operative period and were therefore, in principle, eligible to receive compensation for their departure losses
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yMultiUn MultiUn
It should be noted that the Government of India returned to the Compensation Fund that portion of the award for the category C claim relating to departure loss.
Tengo que encontrar un cajeroUN-2 UN-2
The panel found that all 223 claimants had departed from Iraq during the operative period and were therefore, in principle, eligible to receive compensation for their departure losses.
¿ Interrumpir?UN-2 UN-2
This required the category C or D panel of Commissioners to deduct the amount awarded in category A from any proposed award for departure losses in category C or D.
Pero soy la hija de alguienUN-2 UN-2
This required the category C or D panel of Commissioners to deduct the amount awarded in category A from any proposed award for departure losses in category C or D.
¿ Tú qué piensas?UN-2 UN-2
This required the category C or D panel of Commissioners to deduct the amount awarded in category A from any proposed award for departure losses in category C or D
Ah, se te para, se te paraMultiUn MultiUn
Moreover, the C1 (departure loss) component of the claim should be reduced to nil since the claimant was awarded compensation in the amount of USD 5,000 under category “A” for the same losses.
Así que llamé a Jimmy y a TommyUN-2 UN-2
Category “A” claims are for departure-related losses
Sigue este camino, por tus dulcesMultiUn MultiUn
� Category “A” claims are for departure-related losses.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasUN-2 UN-2
The Commission received information from the Government of India that one category A claim that it had submitted was filed by a claimant who had also filed a claim in category C with a “departure loss” component.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
The Commission received information from the Government of India that one category A claim that it had submitted was filed by a claimant who had also filed a claim in category C with a “departure loss” component
No es un buen momentoMultiUn MultiUn
Based on its analysis of the HIDROGRADNJA company records, the Panel concluded that all # claimants had indeed departed from Iraq during the operative period and would therefore, in principle, be eligible to receive compensation for their departure losses
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEMultiUn MultiUn
The claims comprised the losses personally suffered by the deceased detainees, including claims for forced departure, loss of property and business losses, as well as the loss of financial support and mental pain and anguish suffered by their families.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoUN-2 UN-2
Based on its analysis of the HIDROGRADNJA company records, the Panel concluded that all 223 claimants had indeed departed from Iraq during the operative period and would therefore, in principle, be eligible to receive compensation for their departure losses.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosUN-2 UN-2
Claimants had the option to file departure-related losses for family members who should have been listed in the claim form.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoUN-2 UN-2
Claimants had the option to file departure-related losses for family members who should have been listed in the claim form
Hola, ¿ cómo está?MultiUn MultiUn
With respect to the category “D” claims filed under the late-claims programme, the most common loss types are departure-related losses ( # ), personal injury ( # ), personal property ( # ), loss of salary ( # ), and business losses
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasMultiUn MultiUn
681 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.