desalination oor Spaans

desalination

/diːˌsælɪˈneɪʃən/ naamwoord

The process of removing salt from sea water in order to make drinking water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desalinización

naamwoord vroulike

Removal of salt and other minerals from water.

I spent some time launching a desalination project in Kenya.
Pasé algo de tiempo poniendo en marcha un projecto de desalinización en Kenia.

desalación

naamwoord vroulike

Removal of salt, as from water or soil.

Essentially, each desalination method also differs in the amount of energy required
Cada método de desalación se distingue por la cantidad de energía requerida

Desalinización

I spent some time launching a desalination project in Kenya.
Pasé algo de tiempo poniendo en marcha un projecto de desalinización en Kenia.

desalador · desalinación · desalinizador · la desalación · la desalinización · desalazón · desalado

Soortgelyke frases

International Symposium on Water Desalination
Simposio internacional sobre desalación de las aguas

desalinize
desalar · desalinizar

desalinate
Desalinizar · desalar · desalinizar

desalinization
desalación · desalado · desalazón · desalinación · desalinización

soil desalination
control de la salinidad · desalación del suelo · desalinización del suelo · desalinizado del suelo

desalinated water
agua desalinizada

water desalination
desalación de agua · desalación del agua · desalinización del agua

soil desalinization
control de la salinidad · desalación del suelo · desalinización del suelo · desalinizado del suelo

sea water desalinization
desalación del agua de mar

voorbeelde

Based on crop simulation models, the cost of desalinization was estimated at only 60 per cent of the costs of inaction (Nkonya and others 2011).
Basándose en modelos de simulación de cultivos, se calculó que el costo de desalinizar era solo un 60% del costo de no actuar (Nkonya et al., 2011).

Desalination apparatus
Aparatos para desalinizar

Desalinators: Y/N
Desalinizadores: Sí/No

Three types of OTEC systems can be used to generate electricity: (a) “closed-cycle plants” circulate a working fluid in a closed system, heating it with warm seawater, flashing it to vapour, routeing the vapour through a turbine and then condensing it with cold seawater; (b) “open-cycle plants” flash the warm seawater to steam and route the steam through a turbine (these plants also efficiently produce desalinated water); and (c) “hybrid plants” flash the warm seawater to steam and use that steam to vaporize a working fluid in a closed system
Se pueden utilizar tres tipos de sistemas CETO para generar electricidad: a) “plantas de ciclo cerrado”, que hacen circular un fluido de trabajo en un sistema cerrado, lo calientan con agua de mar templada, lo convierten en vapor y lo hacen pasar luego por una turbina en donde se condensa con agua de mar fría; b) “plantas de ciclo abierto”, que convierten el agua de mar tibia en vapor y luego hacen pasar el vapor por una turbina (estas plantas también producen en forma eficiente agua desalinizada); y c) “plantas híbridas”, que convierten el agua de mar tibia en vapor y utilizan el vapor para vaporizar un fluido de trabajo en un sistema cerrado

Under these projects, about which those concerned have yet to be informed, the Ebro transfer is to be replaced by the installation of desalination plants in the Autonomous Communities of Valencia and Murcia.
En estos proyectos, todavía no conocidos por los afectados, se sustituye el trasvase del Ebro por desaladoras en las Comunidades Autónomas de Valencia y Murcia.

All domestic water is produced through desalination processes that meet international quality standards for drinking water.
Toda el agua de uso doméstico se obtiene mediante procesos de desalinización que cumplen las normas internacionales de calidad de agua potable.

The supply-side approach aims at managing conjunctively the use of surface and groundwater, reuse of wastewater and drainage water, and desalination, where appropriate
El enfoque desde el punto de vista de la demanda está dirigido a gestionar en conjunto el uso del agua superficial y subterránea, la reutilización de las aguas residuales y la desalinización del agua, cuando resulte adecuado

After years of desalination and careful restoration, Apoxyomenos was exhibited at the Archaeological Museum in Zagreb from May 18 to September 17, 2006.
Después del proceso de restauración, que duro varios añs, el Apoxiomeno se exhibió al público inicialmente en el Museo Arqueológico de Zagreb, donde estuvo entre el 18 de mayo al 17 de septiembre de 2006.

Water treatment plants, in particular water desalination plants
Instalaciones de tratamiento de aguas, en particular instalaciones de desalinización

He will put Californians back to work by restructuring our state’s energy infrastructure, constructing statewide rapid transit, and building water desalination plants to make California more independent and less dependent on corporations, big business politicians and Wall Street.
Pondrá a californianos para trabajar atrás cambiando la organización infraestructura de la energía de nuestro estado, construyendo línea ferroviaria urbana a todo el estado, y la construcción plantas desalinizadoras de agua para hacer California más independiente y menos dependiente en corporaciones, políticos grandes de negocio y Wall Street.

The lack of fuel is also impacting on the functioning of desalination plants and other water purification mechanisms.
La falta de combustible también está incidiendo en el funcionamiento de las plantas de desalinización y de otros mecanismos de purificación del agua.

Desalination
Desalinización

Safety belts, all the aforesaid goods other than for water treatment, in particular for water purification, deacidification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Cinturones de seguridad, todos los productos mencionados a excepción de aquellos que se utilicen para el tratamiento de agua, en particular para la purificación del agua y la descalcificación del agua, así como la desferrización, desgerminación, desmanganización, ablandamiento, descarbonización, desalación del agua

There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards.
También existe una moderna planta desalinizadora de agua de mar para el consumo público así como astilleros navales.

I spent some time launching a desalination project in Kenya.
Pasé algo de tiempo poniendo en marcha un projecto de desalinización en Kenia.

The Russian Federation has initiated a nuclear desalination project using dual barge-mounted # marine reactors (each # ) and Canadian RO technology to produce potable water
La Federación de Rusia ha iniciado un proyecto de planta nuclear de desalinización utilizando dos reactores marinos # montados en barcazas (cada uno de # ) y tecnología de ósmosis inversa canadiense para producir agua potable

Against a background of rapid industrialization and population growth, UNEP is participating in the ongoing global debate on the management of groundwater, on international aquifers, on water and small island States, on water and dams, on desalination of water, and on water for mega-cities as well as on water demand management challenges.
Sobre un trasfondo de rápida industrialización y crecimiento demográfico, el PNUMA está participando en el debate mundial en curso sobre la ordenación de las aguas subterráneas, los acuíferos internacionales, el agua y los pequeños Estados insulares, el agua y las presas, la desalinización del agua y el agua para las megaciudades, así como los problemas de gestión de la demanda de agua.

Water resource augmentation (e.g., rainwater and desalinization)
Aumento de los recursos hídricos

Apparatus and installations for treating water, for water purification and for water desalination
Aparatos e instalaciones para el tratamiento del agua, para la purificación del agua y para la desalinización del agua

Installations for the controlled, limited desalination of water for irrigation, watering and other agricultural use
Instalaciones para desalinización controlada y limitada de agua para irrigación, inundación y otros usos agrícolas

Industrial-water purifying apparatus, Desalination plants, Water filtering apparatus, Water purification installations, apparatus for purifying water, Water purifying apparatus and machines, Tap-water purifying apparatus, Water purifying apparatus, Purification installations for sewage
Aparatos para la depuración de aguas industriales, Instalaciones de desalinización del agua de mar [plantas desalinizadoras], Aparatos para filtrar el agua, Instalaciones de purificación de aguas, Aparatos para la depuración de agua, Aparatos y máquinas para la depuración del agua,Aparatos de depuración de agua de grifo, Aparatos depuradores de agua, Instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado [aguas residuales]

Marketing of solar installations, solar collectors, solar modules, wind turbines, waste and refuse compressors, waste water, clarifying and purification plants, desalination installations, drinking water filters, water heaters (apparatus), water heaters, water softening apparatus and installations, water filtering apparatus, cooling installations for water, water purification installations, water purifying apparatus and machines, water sterilisation apparatus, water supply and distribution installations, wind power installations, hydraulic power stations, waste water purification installations
Comercialización de instalaciones solares, colectores solares, módulos solares, molinos de viento, compresoras de residuos y basura, depuradoras e instalaciones de depuración, instalaciones de desalinización de agua de mar, filtros para agua potable, calentadores de agua (aparatos), calentadores de agua, aparatos e instalaciones para desmineralizar el agua, aparatos para filtrar agua, instalaciones para enfriar agua, instalaciones de purificación de agua, aparatos y máquinas para purificación de agua, aparatos de esterilización de agua, instalaciones de suministro y distribución de agua, instalaciones de energía eólica, centrales de energía hidráulica, depuradoras de aguas residuales

By failing to mention desalinization and misrepresenting a problem that no longer existed, the Observer for the State of Palestine had attempted to mislead the international community.
Al no mencionar la desalinización y tergiversando un problema que ya no existe, la Observadora del Estado de Palestina ha intentado engañar a la comunidad internacional.

Thus, the Powersol project successfully evaluated the use of solar energy to generate mechanical power in the Mediterranean region, with application to electricity production and desalination.
De esta forma, el proyecto Powersol evaluó con éxito la utilización de energía solar para generar potencia mecánica en la región mediterránea, con aplicaciones para la producción de electricidad y la desalinización.