a detailed report of the financial situation
un informe minucioso de la situación financiera
detailed report oor Spaans
detailed report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe detallado
A detailed report of the meeting is provided as a separate background document.
En un documento de antecedentes separado figura un informe detallado de la reunión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You will then give me a detailed report.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
An overview of the detailed report: Gender Justice- Best Practices, was presented at the Cape Town Meeting
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasMultiUn MultiUn
The main goal of this study was to provide a detailed report of the functional results.
Por esta zona...... es completamente Al Pacinospringer springer
Rolf Bronchmann, the second researcher to become infected, had given them detailed reports.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
He must have spent all evening, perhaps night, writing a detailed report of the whole incident.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
Requested the Secretariat to provide detailed reports, by 15 September 2009, on the following subjects:
Vinimos a pasar el fin de semanaUN-2 UN-2
Whilst this is not a detailed report this is useful financial information.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanEurLex-2 EurLex-2
And you go off and write a whole detailed report, five pages!”
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
A detailed report on technical cooperation is due next year
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?MultiUn MultiUn
A detailed report of the meeting is provided as a separate background document.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!UN-2 UN-2
A “detailed report” responds to specific queries about a firm by the other Party.
¡ Escúchame!EurLex-2 EurLex-2
Starfleet Command wants a detailed report from each of us
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# delConsejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoopensubtitles2 opensubtitles2
A detailed report shall be issued to the applicant.
Esas fueron sus palabras al partirEurlex2019 Eurlex2019
A detailed report on the Secretariat's activities to implement decision # is available in document
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranMultiUn MultiUn
The outcome of the mission was published in a detailed report
Pero...¿ hay alguna novedad?MultiUn MultiUn
A detailed report concerning the implementation of the National Programme for Women was available for Members’ perusal.
Esta es su tierra, ¿ verdad?UN-2 UN-2
It is a detailed report and I appreciate the initiative to extend it to other fields as well.
Gracias querida, no te arrepentirásEuroparl8 Europarl8
The report is based on a detailed report of imports from the PRC by this single Indian producer.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletínde entrega TReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Another representative expressed gratitude for the secretariat’s detailed report on the strategy.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.UN-2 UN-2
“Come back a week from now and you’ll have a detailed report.”
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
nvesting in the United Nations for a stronger Organization worldwide: detailed report
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesMultiUn MultiUn
Detailed report on validation of virtual and/or self-testing added: yes/no(4)
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyEuroParl2021 EuroParl2021
Feature Detail Report for Wards Island "Randall's Island Park".
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Higgins, the President of the International Court of Justice, for presenting the detailed report on its activities.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoUN-2 UN-2
(A detailed report on the workshop is contained in document A/AC.105/745.)
La chica a la que no le gusta que nadie la ateUN-2 UN-2
86076 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.