detailed implementation survey oor Spaans
detailed implementation survey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estudio Detallado de la Aplicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Detailed implementation surveys completed for review and approval by the Counter-Terrorism Committee (80)
Vamos, ¡ muévanse!UN-2 UN-2
Detailed implementation surveys completed for review and approval by the Counter-Terrorism Committee (80)
¿ Sargento Angel?UN-2 UN-2
• Detailed implementation surveys completed for review and approval by the Counter-Terrorism Committee (10)
Le pondremos un armaUN-2 UN-2
The new tools (the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey) were introduced to replace the preliminary implementation assessment.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?UN-2 UN-2
The Committee will complete the replacement of the preliminary implementation assessment by the detailed implementation survey and the overview of implementation assessment.
¿ Quién murió?UN-2 UN-2
The data are also recorded in the detailed implementation survey and overview of implementation assessment prepared by the Executive Directorate for each Member State.
Estás ayudando a LloydUN-2 UN-2
The assessments conducted through the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey helped to ensure thoroughness, consistency, transparency and even-handedness in the stocktaking process.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoUN-2 UN-2
As a result of the review process, the preliminary implementation assessment was replaced by two enhanced assessment documents: the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónUN-2 UN-2
With respect to the Committee’s stocktaking process, both the detailed implementation survey and the overview of implementation assessment now provide for the assessment of States’ implementation of the resolution.
Mi papá nunca regresó de la guerraUN-2 UN-2
The Detailed Implementation Survey was already generating more granular data than the narrative-based Word document used previously; it would prove useful for impact assessments, trend analyses and technical assistance planning.
¿ Queda congelado todo lo demás?UN-2 UN-2
The Executive Directorate continued to provide assistance to the Committee and its subcommittees in conducting the “stocktaking” of implementation efforts of Member States, employing the overview of implementation assessment and detailed implementation survey.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoUN-2 UN-2
The Executive Directorate will keep the Committee informed about its plan for updating the Committee’s technical guide to the implementation of resolution 1373 (2001) to reflect the additional elements provided for in the detailed implementation survey.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorUN-2 UN-2
The Executive Directorate continued to provide assistance to the Committee and its subcommittees in conducting the “stocktaking” of the implementation efforts of Member States, including through the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
The Executive Directorate continued to provide assistance to the Committee and its subcommittees in conducting the “stocktaking” of the implementation efforts of Member States, including through the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoUN-2 UN-2
The Committee will consider information from the Executive Directorate regarding its progress in updating the technical guide to the implementation of resolution 1373 (2001) in order to reflect the additional elements prescribed in the detailed implementation survey.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirUN-2 UN-2
In this regard, in May 2013 the Committee, with support provided by the Executive Directorate, launched two new assessment tools: the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey, which replaced the previous preliminary implementation assessment.
Encantado de conocerloUN-2 UN-2
The Committee will consider the Executive Directorate’s proposed workplan for updating the versions of the global implementation surveys of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), based on information gathered through the detailed implementation survey and other responses submitted by Member States.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The Committee will consider the two updated versions of the global implementation surveys of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), based on the work of the Executive Directorate and information gathered through the detailed implementation survey and other responses submitted by Member States.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasUN-2 UN-2
The recently introduced detailed implementation survey will enable the Executive Directorate to conduct a more thorough and even-handed analysis of Member States’ implementation efforts and to focus, in its dialogue with Member States, on priority capacity-building programmes that address identified weaknesses.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesUN-2 UN-2
In order to further enhance monitoring of the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) by the Member States the Executive Directorate will introduce the detailed implementation survey and the overview of implementation assessment, thereby completing the replacement of the preliminary implementation assessments by the new instruments.
¿ Cuánto sabes de Will?UN-2 UN-2
The Executive Directorate will keep the Committee informed about plans in respect of its work on updating the versions of the global implementation surveys of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), based on information gathered through the detailed implementation survey and other responses submitted by Member States.
No es tan fácil como usted lo pintaUN-2 UN-2
The Executive Directorate will submit to the Committee, for its consideration, two updated versions of the global implementation surveys of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), based on the work of the Executive Directorate and on information gathered through the detailed implementation survey and other responses submitted by Member States.
Soy agente del FBlUN-2 UN-2
The Executive Directorate will provide information to the Committee on its progress in updating the technical guide to the implementation of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), while also taking into account the new requirements set out in resolution 2178 (2014), in order to reflect the additional elements from the detailed implementation survey.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadUN-2 UN-2
The Committee will consider information from the Executive Directorate regarding its progress in updating the technical guide to the implementation of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), while also taking into account the new requirements set out in resolution 2178 (2014), in order to reflect the additional elements prescribed in the detailed implementation survey.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?UN-2 UN-2
191 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.