detail points
puntos de detalle
details oor Spaans
details
en
Third-person singular simple present indicative form of detail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datos
Those details remain on the crate during storage until packing.
Estos datos permanecerán en el palot durante todo el proceso de conservación hasta el envasado.
detalles
The interpreter tries to give the most detail and information possible.
El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
entresijos
Understanding how the brain works involves working out the fine details of neuronal connections and signalling.
Comprender el funcionamiento del cerebro implica aprehender los entresijos de las conexiones y la señalización neuronales.
información interna
pormenores
Ten States parties provided information on cases with some level of detail.
Diez Estados parte proporcionaron información sobre casos con pormenores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't know the details, but it has something to do with tracing those gold pieces to Hanner or Grizzel or you.""
Tienes razónLiterature Literature
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Es más corto y suena mejornot-set not-set
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Cantilevering Flatiron Tower Reveals New Render, More Details".
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localWikiMatrix WikiMatrix
The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresEurLex-2 EurLex-2
‘I’m talking to you about torture and you’re telling me it’s just a detail?’
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
I tried to remember every possible detail.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
Though few details are known today of the battle itself, the upset victory for Tegea is legendary.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadWikiMatrix WikiMatrix
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaEurlex2019 Eurlex2019
They were marvellously detailed, showing the thick braids of her yellow hair, and the long arc of her neck.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
The colors and detail are so vivid they’re nearly lifelike.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
These details must all be in the same field of vision and on the same label.
¡ No me queda munición!Eurlex2019 Eurlex2019
UNFPA funds placed in short‐term instruments shall be registered with relevant details in a separate UNFPA ledger and shall be included as assets of UNFPA in the financial accounts and reports of UNFPA.
No hubo tiempoUN-2 UN-2
For further details of the content and significance of article # and the restrictions that are or may be imposed by law, see the report submitted by Aruba under article # of ICCPR (the fifth report dates from January
No hackeo mamáMultiUn MultiUn
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
Y nada purifica como el fuegoEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
No buscaba nadaEuroParl2021 EuroParl2021
He asked for detailed information on the specific measures taken to eliminate the clandestine movement of migrant workers and their families, particularly the trafficking of children, and on whether the victims of trafficking received any special protection.
Trato de recordar los pasosUN-2 UN-2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíEurLex-2 EurLex-2
The role of national courts in the above settings is set out in more detail under sections 1.2 and 1.3 of this Chapter.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaEurLex-2 EurLex-2
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Location of diagnostic connector and connector details
Está bien.- ¿ Está bien?oj4 oj4
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Te tiene un trabajoEuroParl2021 EuroParl2021
Adaptations of this procedure for the various micro-nutrients are detailed in the methods defined specifically for each element.
El apartado prosperidad incluye tres principiosnot-set not-set
Part one of the protocol shall give a detailed description of the dissection trial and include in particular:
El CESE apoya decididamente esta propuestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.