detestably
de manera detestable
detestable oor Spaans
detestable
en
Stimulating disgust or detestation; offensive; shocking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detestable
en
Arousing or meriting strong dislike, aversion, or intense displeasure.
es
Que despierta o merece aversión fuerte, desagrado, o descontento intenso.
The malicious, detestable, vicious, repulsive, contemptible world looks on.
El malicioso, detestable, cruel, repugnante y despreciable mundo lo ve.
abominable
horrible
Hindley is a detestable substitute His conduct to Heathcliff gets worse and worse
HindIey es un sustituto horrible, cada vez se comporta peor con HeathcIiff.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horroroso · odioso · aborrecible · infame · vil · intolerable · odiosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
After your first case together, she detested you.
Cuando empezaron a trabajar juntos, te odiaba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was obliged to say, ‘I abjure, curse and detest my errors,’ and to deny that the earth moved.
Fue obligado a decir «abjuro, maldigo y detesto mis errores» y a negar que la Tierra se moviera.Literature Literature
Yet Achilles brokered the secret treaty between Russia and China, so he couldn't be all that detested, could he?
Sin embargo, Aquiles orquestó el tratado secreto entre Rusia y China, así que no podía ser tan detestado, ¿no?Literature Literature
Cease this detestable boohooing instantly or else seek the shelter of some other place of worship!
¡ Pare ese griterío odioso inmediatamente... o váyase con la música a otra parte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She detested coarse language and had outlawed cursing in all senior staff meetings.
Detestaba el lenguaje soez y había prohibido que se empleara en las reuniones de la Agencia.Literature Literature
“I detest you—because all this is entirely your fault.
Te detesto... porque tú tienes la culpa de todo.Literature Literature
"""Ah, ""said the Dane, ""ah, I detest this country."
—Ah —suspiró el danés—, ah, cuánto detesto este país.Literature Literature
“Detest politics myself, but it’s often necessary to dance with the devil.
Yo detesto la política, pero a veces es necesaria para bailar con el diablo.Literature Literature
She could see that he detested his own mother.
Se veía claramente que detestaba a su propia madre.Literature Literature
I always wondered why old Claudius detested me so.
Me preguntaba por qué Claudius me detestaba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detestable Religious Things over Which to Sigh
Cosas religiosas detestables por las cuales suspirarjw2019 jw2019
But if that detestable woman catches her here the trap will be down!”
Pero si esa detestable mujer la encuentra aquí, Phoebe estará atrapada.Literature Literature
How your cousin Quintus must detest the Ogulnii and their politics!”
¡Cómo debe detestar tu primo Quinto a los Ogulnio y su política!Literature Literature
"""Wake up, you detestable creatures,"" Verden Leafglow rumbled."
—Despertad, criaturas detestables —retumbó Verden Brillo de Hoja—.Literature Literature
Such high-profile cases invariably took on political implications, which was the part of Jack's job that he detested.
Aquellos casos notorios siempre acababan teniendo implicaciones políticas, la parte del trabajo que Jack más detestaba.Literature Literature
In France, Bettina had worn only the most fashionable clothes, though she detested doing so.
En Francia, Bettina sólo usaba las ropas más a la moda, aunque las detestaba.Literature Literature
He’d finally escaped his obligation to an establishment he detested, only to purchase another one?
¿Se había librado de su obligación a un establecimiento que definitivamente detestaba, solamente para comprar otro?Literature Literature
Alistair stood up, and fished in his breast pocket for one of those foul-smelling cigarettes Ryder detested.
Alistair se levantó y sacó de su bolsillo uno de esos cigarrillos que Ryder tanto detestaba.Literature Literature
And he detested Jeff Pomeroy, both on and off the screen.
Y detestaba a Jeff Pomeroy, dentro y fuera de la pantalla.Literature Literature
Her father detested such entertainments, and I spent too many winters in other parts of the world.
Su padre detestaba estos espectáculos y yo pasé demasiados inviernos en otras partes del mundo.Literature Literature
For whoever does these things is detestable to Jehovah.”
Porque todo el que hace estas cosas es algo detestable a Jehová” (Deuteronomio 18:10-12).jw2019 jw2019
For everybody doing these things is something detestable to Jehovah, and on account of these detestable things Jehovah your God is driving them away from before you.”
Porque todo el que hace estas cosas es algo detestable a Jehová, y a causa de estas cosas detestables Jehová tu Dios va a expulsarlas de delante de ti”.jw2019 jw2019
There was something in Navarro that detested other people’s happiness, even that of his children.
Algo en Navarro detestaba la felicidad de los demás, incluso la de sus propios hijos.Literature Literature
They remind me of nothing more than cod, and I detest cod.
Me recuerdan a un bacalao, y odio el bacalao.Literature Literature
Here was a man who had married a woman he detested so that he could gain greater position.
Un hombre que se había casado con una mujer a quien detestaba a fin de medrar.Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.